본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 정말로 괜찮은 응?

조회수 : 325
JA 255 ihmai1 990,318 / 2,811,753

미디어는 과장되게 표현하고 있다든가, 여기의 파랑의 누군가가 말했지만, 사실일까?



막힌 한국 경제, 생산성 향상의 정석으로 돌아오지 않으면 안 된다


저금리 시대가 저물고 있다.세계 금융 위기에 대응해 자금의 수도꼭지를 열고 있던 미국이 경제가 정상 궤도에 오르면, 통화정책을 완화로부터 긴축으로 변했기 때문이다.이러한 전환의 시기에 한국 경제는 막히고 있다.통화 긴축의 동참을 과연이야말로 당연하지만, 경기의 침체가 본격화하는 징조가 현저하고 결단을 내리기 어렵다.그렇다고 해서 완화 기조를 유지하는 것도 어렵다.국내에 투자된 외국 자본이 유출하는 리스크가 크기 때문이다.함정에 빠진 한국 경제, 돌파구를 찾지 않으면 안 된다.

미 연방 준비제도(FRS) 연방공개시장 위원회(FOMC)는 26일(현지시간), 정례회의에서 기준 금리를 2.00~2.25%과 0.25%포인트 끌어올렸다.3월에 역전한 한국과 미국의 기준 금리의 격차는 0.75%포인트(금리 상단 기준)에 퍼졌다.FOMC 위원은 회의 직후에 공개한 점도표로 금년 1회, 내년 3회, 한층 더 금리를 인상한다고 하는 신호를 시장에 출발했다.

자금은 금리가 낮은 곳으로부터 높은 곳에 흐른다.한미의 금리 격차가 보다 커지면, 외국 자본의 이탈이 염려된다.한국 경제 연구원은 한미의 금리 격차가 0.25%포인트 한층 더 퍼지면, 최대 15조원( 약 1조 5256억엔)의 외국인 자금이 빠진다고 분석했다.미국의 통화 긴축으로 아르헨티나·터키·인도네시아 등 신흥국으로부터 자금이 유출하고 있다.

한국 경제에 암운이 자욱하지만, 한국은행의 금융통화운영위원회는 사면초가에 직면하고 있다.미국의 긴축 모드에 대응하기 위해서는, 기준 금리의 인상을 고민할 필요가 있다.급등하는 부동산 가격도 침착하게 할 수 있는 카드다.하지만, 1500조원에 이른 가계 부채가 위기의 뇌관이다.특히, 그 사이 주목받지 않았던 자영업자와 다중 채무자로부터 위험에 처해질 가능성이 있다.한국은행의 분석에 의하면, 금년 제 2 4분기를 기준에 자영업자의 융자 규모는 591조원으로, 작년말보다 42조원 증가했다.1 인당 평균 융자 규모도 3억 5000만원에 이른다.금융회사 3사 이상으로부터 융자를 받은 다중 채무자는 현재 418만명, 채무 규모는 493조원에 이른다.취약 계층에 있는 다중 채무자는 금리가 약간 올라도 연체나 파산으로 연결되는 리스크가 크다.

난처한 때수눈으로 미 중 무역 분쟁과 1배럴 당 80 달러( 약 9072엔, 브렌트 원유 기준)를 웃도는 오일 가격도 경제에 압력을 가하고 있다.경제협력개발기구(OECD)는 최근, 이러한 악재료를 반영해 금년의 한국 경제의 성장률 전망치를 3.0%로부터 2.7%로 인하했다.한은이 기준 금리의 조정에 신중하게 될 수 밖에 없는 이유다.

이러한 때야말로, 정공법을 찾을 필요가 있다.경제 체질을 개선해 기초 체력을 길러야만 위기를 극복할 수 있다.하지만, 현정권은 검증되어 있지 않은 소득 주도 성장의 도그마에 빠져, 오히려 성장 엔진을 식히고 있다.경제성장을 이끄는 핵심은 생산성의 향상이다.과감한 규제완화와 노동 개혁으로 생산성으로부터 높일 필요가 있다.「무조건에 재정 투입」대신에, 민간에게 활력을 불어와야만 혁신 성장도 가능하다.


https://japanese.joins.com/article/560/245560.html?servcode=100


원문보기

韓国本当に大丈夫なん?

メディアは大げさに表現しているとか、ここの青の誰かが言ってたけど、本当かなぁ?



行き詰まった韓国経済、生産性向上の定石に戻らなければならない


低金利時代が暮れている。世界金融危機に対応して資金の蛇口を開けていた米国が経済が正常軌道に乗ると、通貨政策を緩和から緊縮に転じたためだ。このような転換の時期に韓国経済は行き詰まっている。通貨緊縮の仲間入りを果たしてこそ当然だが、景気の低迷が本格化する兆候が顕著で決断を下し難い。だからといって緩和基調を維持することも難しい。国内に投資された外国資本が流出するリスクが大きいからだ。罠に陥った韓国経済、突破口を探さなければならない。

  米連邦準備制度(FRS)連邦公開市場委員会(FOMC)は26日(現地時間)、定例会議で基準金利を2.00~2.25%と0.25%ポイント引き上げた。3月に逆転した韓国と米国の基準金利の格差は0.75%ポイント(金利上段基準)に広がった。FOMC委員は会議直後に公開した点図表で今年1回、来年3回、さらに金利を引き上げるという信号を市場に発した。

  資金は金利が低いところから高いところに流れる。韓米の金利格差がより大きくなれば、外国資本の離脱が懸念される。韓国経済研究院は韓米の金利格差が0.25%ポイントさらに広がれば、最大15兆ウォン(約1兆5256億円)の外国人資金が抜けると分析した。米国の通貨緊縮でアルゼンチン・トルコ・インドネシアなど新興国から資金が流出している。

  韓国経済に暗雲が立ち込めているが、韓国銀行の金融通貨委員会は四面楚歌に直面している。米国の緊縮モードに対応するためには、基準金利の引き上げを悩む必要がある。急騰する不動産価格も落ち着かせることができるカードだ。だが、1500兆ウォンに達した家計負債が危機の雷管だ。特に、その間注目されなかった自営業者と多重債務者から危険にさらされる可能性がある。韓国銀行の分析によると、今年第2四半期を基準に自営業者の融資規模は591兆ウォンで、昨年末より42兆ウォン増えた。1人当たり平均融資規模も3億5000万ウォンに達する。金融会社3社以上から融資を受けた多重債務者は現在418万人、債務規模は493兆ウォンに達する。脆弱階層にある多重債務者は金利が少しだけ上がっても延滞や破産につながるリスクが大きい。

  弱り目に祟り目で米中貿易紛争と1バレル当たり80ドル(約9072円、ブレント原油基準)を上回るオイル価格も経済に圧力をかけている。経済協力開発機構(OECD)は最近、このような悪材料を反映して今年の韓国経済の成長率展望値を3.0%から2.7%に引き下げた。韓銀が基準金利の調整に慎重になるほかはない理由だ。

  このような時こそ、正攻法を探る必要がある。経済体質を改善して基礎体力を育ててこそ危機を克服することができる。だが、現政権は検証されていない所得主導成長のドグマに陥り、むしろ成長エンジンを冷ましている。経済成長を導く核心は生産性の向上だ。果敢な規制緩和と労働改革で生産性から高める必要がある。「頭ごなしに財政投入」の代わりに、民間に活力を吹き込んでこそ革新成長も可能だ。


https://japanese.joins.com/article/560/245560.html?servcode=100


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

990,318 / 2,811,753

  1. 조회수 : 266
    JA 255 property3
  2. KO 255 Member_56989
  3. JA 255 property3
  4. KO 98 dhornsha18


  5. KO 255 Member_56989
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. KO 255 이강인
  8. 조회수 : 52
    KO 255 Member_60831
  9. KO 255 Member_56989
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  12. JA 255 property3
  13. 15 조회수 : 131
    JA 255 taiwanbanana
  14. JA 255 wadawakiko
  15. 15 조회수 : 208
    JA 255 leon0806
  16. 990316 한국군? 3
    조회수 : 109
    KO 241 omega1
  17. KO 255 Member_56989
  18. 1 조회수 : 325
    JA 255 ihmai1
  19. 조회수 : 65
    KO 255 Member_60831
  20. 조회수 : 69
    KO 255 Member_59124