본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

관함식 개최 직전까지 일본을 설득하는

조회수 : 546
JA 255 千鳥足96 985,648 / 2,811,753

【동 아일보】 일본해상 자위대가 제주 관함식에 불참가에 해군과 정부는, 관함식 개최 직전까지 일본을 설득할 방침 [10/06]

  • 1002 코멘트
  • 344KB
  • 10월 6일~10월 6일
  • 921 기세

  • 최소 기세:5610 최대 기세:27717(?)
레스수가 1000을 넘고 있습니다.더 이상 기입은 할 수 없습니다.1거센 파도φ ★ 2018/10/06(토) 09:28:36.21ID:CAP_USER>>6>>12>>19>>32>>35>>42>>53>>73>>83>>90>>110>>121>>125>>142>>157>>162>>163>>186>>227>>229>>271>>283>>289>>306>>321>>327>>347>>353>>367>>516>>588>>617>>662>>680>>702>>733>>755>>771>>784>>841>>867>>932 제주(제주) 민 군복합형 관광미항(제주 해군 기지)에서 열리는 「2018 대한민국 해군 국제 관함식」(10~14일)에 일본의 해상 자위대의 함정이 참가하지 않는 모양이다.

5일, 군소식통에 의하면, 일본은 해상자위대의 상징인 욱일기를 내걸 수 없으면, 참가를 보류할 방침을 한국측에 통지했다.단지, 관함식 기간에 열리는 서태평양 해군 심포지엄(WPNS)에는, 해상자위대의 간부 등 대표단을 파견할 수 있다고 전했다.

이것에 앞서, 해군과 정부는 일본을 포함 제주 관함식에 참가하는 각국의 해군 함정에 자국 국기와 한국 국기만을 올리도록(듯이) 요청했다.한국의 국민 감정을 고려하고, 일본의 군국주의의 상징인 욱일기의 게양 자숙을 요구하는 조치였다.

그러나, 일본은 거부의 의사를 분명히 했다.자위대 제복조톱의 코노 카츠토시 통합막료장은 4일, 기자 회견에서, 「자위함기는 해상 자위관의 자랑이다.내리는 것은 절대로 없다」라고 말했다.자위대 톱이 욱일기의 게양에 대해서 언급한 것은 처음.이것에 앞서 2일에 취임한 이와야 타케시 방위상도, 「자위함기는 자위대법등의 국내법령으로 게양이 의무 지워지고 있다.국제법상도 나라의 군대에 소속하는 선박인 것을 나타내는 「외부 표지」에 해당한다」라고 전송의 이유를 설명했다.

관함식을 개최하는 해군은, 욱일기 문제가 양국의 감정 대립을 넘어 외교 문제로 확대하는 조짐을 보여 곤혹하고 있다.해군과 정부는, 관함식 개최 직전까지 일본을 설득할 방침이다가, 일본이 한국측의 요청을 받아 들일 가능성은 낮다고 하는 견해가 많다.

군관계자는, 「국제적인 군사 교류·협력의 행사가 한일간의 대립의 장소에 비화하지 않게 일본이 대승적 차원에서 결단을 하는 것을 바란다」라고 이야기했다.


October. 06, 2018 08:57
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1491357/1
원문보기

観艦式開催直前まで日本を説得する

【東亞日報】 日本海上自衛隊が済州観艦式に不参加へ  海軍と政府は、観艦式開催直前まで日本を説得する方針 [10/06]

  • 1002コメント
  • 344KB
  • 10月6日〜10月6日
  • 921勢い

  • 最小勢い:5610 最大勢い:27717(?)
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。1荒波φ ★ 2018/10/06(土) 09:28:36.21ID:CAP_USER>>6>>12>>19>>32>>35>>42>>53>>73>>83>>90>>110>>121>>125>>142>>157>>162>>163>>186>>227>>229>>271>>283>>289>>306>>321>>327>>347>>353>>367>>516>>588>>617>>662>>680>>702>>733>>755>>771>>784>>841>>867>>932 済州(チェジュ)民軍複合型観光美港(済州海軍基地)で開かれる「2018大韓民国海軍国際観艦式」(10~14日)に日本の海上自衛隊の艦艇が参加しない模様だ。

5日、軍消息筋によると、日本は海自の象徴である旭日旗を掲げられないなら、参加を見送る方針を韓国側に通知した。ただ、観艦式期間に開かれる西太平洋海軍シンポジウム(WPNS)には、海自の幹部など代表団を派遣できると伝えた。

これに先立ち、海軍と政府は日本を含め済州観艦式に参加する各国の海軍艦艇に自国国旗と韓国国旗だけを揚げるよう要請した。韓国の国民感情を考慮して、日本の軍国主義の象徴である旭日期の掲揚自粛を求める措置だった。

しかし、日本は拒否の意思を明らかにした。自衛隊制服組トップの河野克俊統合幕僚長は4日、記者会見で、「自衛艦旗は海上自衛官の誇りだ。降ろすことは絶対にない」と述べた。自衛隊トップが旭日期の掲揚に対して言及したのは初めて。これに先立ち2日に就任した岩屋毅防衛相も、「自衛艦旗は自衛隊法などの国内法令で掲揚が義務づけられている。国際法上も国の軍隊に所属する船舶であることを示す『外部標識』に該当する」と見送りの理由を説明した。

観艦式を開催する海軍は、旭日期問題が両国の感情対立を越えて外交問題に拡大する兆しを見せ、困惑している。海軍と政府は、観艦式開催直前まで日本を説得する方針だが、日本が韓国側の要請を受け入れる可能性は低いという見方が多い。

軍関係者は、「国際的な軍事交流・協力の行事が韓日間の対立の場に飛び火しないよう日本が大乗的次元で決断をすることを望む」と話した。


October. 06, 2018 08:57
http://japanese.donga.com/Home/3/all/27/1491357/1

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

985,648 / 2,811,753

  1. KO 49 sayoonarayo


  2. KO 10 gara

  3. KO 255 Member_56989
  4. 조회수 : 145
    JA 255 千鳥足96
  5. KO 5 gara

  6. KO 42 sayoonarayo


  7. KO 255 gara
  8. 1 조회수 : 546
    JA 255 千鳥足96
  9. KO 255 sayoonarayo
  10. JA 255 千鳥足96
  11. KO 255 sayoonarayo
  12. KO 255 Member_58143
  13. JA 255 rush6
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. JA 255 ezily
  16. JA 255 copysaru32
  17. JA 255 蒼影
  18. JA 255 copysaru32