본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

언론 맹신증

조회수 : 230
KO 255 Member_59428 935,187 / 2,811,753




일본인의 대화법을 보면

어디가 무엇을 보도했다 라는 것이 있습니다만


당연하지만 언론의 보도는 오류가 있을 수 있습니다

이것을 부정할 사람은 없겠지요


요즘같이 오픈된 사회에서는 

언론사도 수백에 이릅니다


어느 언론사가 오보(고의적이든 과실이든)를 했다고 가정합시다

그런데 마침 그 오보가 본인의 입맛에 맞으면

그 보도를 자신의 근거 자료로 삼겠지요


하지만, 그 보도가 오보일 가능성 혹은 애매한 보도일 가능성 혹은 기본 전제를 잘못한 보도일 가능성도 있다는 것을

늘 염두에 두어야 합니다


그것이 교양있는 독자가 갖추어야 할 미디어 리터러시입니다


여기의 일본인을 관찰해 본 바에 의하면

그 오보조차 제대로 읽지 않고

일종의 전언만으로 맹신하고 있는 사람이 많은 것으로 보였습니다


원래 언론은 매우 정치적입니다

세상에 공정한 언론사는 존재하지 않습니다

언론은 목적을 가지고 있습니다


일본의 언론도 마찬가지입니다

정치적 신념을 가지고 있으며, 그에 따라서 색깔을 가집니다

색을 유지하기 위해, 애매한 보도, 고의적 왜곡 보도, 심지어 인터넷 게시판의 글조차 보도합니다

권력이나 돈에 따라 움직이기도 합니다


일본은 왜 그런 것에서 자유로울 것이라고 생각하는지 잘 모릅니다

神의 나라, 神의 자손이기 때문입니까?


마지막으로 그런 미디어 중에서도 가장 위험한 것은

개인 미디어, 인터넷 미디어입니다

이것에의 맹신은, 광신적인 종교에 빠지는 것과 동일합니다


의심스러운 것은

자신의 눈으로 직접 확인합시다




번역문보기

言論盲信証




日本人の対話法を見れば

どこが何を報道したということがありますが


当たり前だが言論の報道は間違いがあり得ます

これを否定する人はいないですね


このごろのようにオープンされた社会では

言論社も数百にのぼります


どの言論社が誤報(故意的でも過失でも)をしたと仮定しましょう

ところでちょうどその誤報が本人の口に合えば

その報道を自分の根拠資料にしますね


しかし, その報道が来たように見える可能性あるいは曖昧な報道である可能性あるいは基本前提が下手な報道である可能性もあるというのを

常に念頭に置かなければなりません


それが教養ある読者が取り揃えなければならないメディアリテラシーです


ここの日本人を観察して見たところによれば

その誤報さえまともに読まないで

一種の言い伝えだけで盲信している人が多いようでした


元々言論は非常に政治的です

世の中に公正な言論社は存在しないです

言論は目的を持ってあります


日本の言論も同じです

政治的信念を持っているし, それにしたがって色を持ちます

色を維持するため, 曖昧な報道, 故意的歪曲報道, 甚だしくはインターネット掲示板の文さえ報道します

権力やお金によって動いたりします


日本はどうしてそんなことで自由だと思うのかよく分からないです

神の国, 神の子孫だからです?


最後にそんなメディアの中でも一番危ないことは

個人メディア, インターネットメディアです

これへの盲信は, 狂信的な宗教に耽ることと等しいです


疑わしいことは

自分の目で直接確認しましょう




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 40 )

게시물 목록

935,187 / 2,811,753

  1. 조회수 : 353
    JA 255 ben2
  2. 조회수 : 310
    JA 255 studman
  3. JA 255 ben2
  4. 조회수 : 94
    KO 255 gomtangi
  5. 조회수 : 211
    KO 255 gara
  6. KO 255 Member_59124
  7. 935187 현재 글 언론 맹신증 40
    조회수 : 230
    KO 255 Member_59428
  8. KO 255 Member_59124
  9. 조회수 : 87
    KO 255 gara
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 yamoda
  12. KO 255 Member_59124
  13. 조회수 : 425
    JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 inunabeya
  16. KO 255 Member_59124
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 studman
  19. JA 255 uenomuxo