본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 LCC4사에서 무급을 결정

조회수 : 297
JA 255 ben2 769,671 / 2,811,753

한경:탑승객 40%줄어 든…한국계 LCC4사에서 무급 휴직

<한산으로 하는 김포공항 국내선 창구>신형 폐렴 확산으로 여행 수요가 급감하는 중, 11일의 김포공항의 국내선 창구도 한산으로 하고 있다.캔·웅 기자<한산으로 하는 김포공항 국내선 창구>신형 폐렴 확산으로 여행 수요가 급감하는 중, 11일의 김포공항의 국내선 창구도 한산으로 하고 있다.캔·웅 기자신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴이 확산해, 한국의 항공·여행업계가 직격탄을 받았다.작년의 노우 재팬 운동에 의한 일본 노선으로 이어, 금년에 들어와 중국 노선의 운항까지 사실상 중단되어 한국계 저렴한 항공 회사(LCC) 6사중 4사가 무급 휴직에 들어갔다.중국과 동남아시아로 향하는 여행객이 급감해 여행 회사도 폐업의 위기에 쫓아 버려졌다.

11일의 항공 정보 포털 시스템에 의하면, 1일부터 9일까지 한국계 LCC6사를 이용한 여객은 100만 8843명으로 집계되었다.1년전의 같은 기간의 164만 5970명부터 39%줄어 들었다.

200석 이하의 항공기로 중국, 일본, 동남아시아 등 단거리 노선을 운항하는 LCC는 작년 일본 노선을 놓쳐 대거 적자에 전락했다.한국 최대 LCC의 제주 항공은 작년 329억원의 영업 적자를 냈다 곳의 날 발표했다.티웨이 항공이 192억원, 진 에어가 491억원, 에어 부산이 추정 500억원등 잇따라 적자에 전락했다.2018년에 2000억원을 넘는 영업이익을 낸 이것들 상장 LCC4사가 작년 1500억원 정도의 적자를 냈던 것이다.

LCC는 금년에 들어와 중국과 동남아시아 등에 관심을 가져 실적 개선을 노렸지만, 신형 폐렴이라고 하는 복병을 만났다.제주(제주)를 왕래하는 여객 수요까지 급감해, 「비행기를 모는 곳이 없어졌다」라고 하는 한탄이 나와 있다.제주 항공, 티웨이 항공, 부활절 항공, 에어 서울은 사원으로부터 무급 휴직의 신청을 받아들이고 있다.여행 회사의 연쇄도산의 염려도 커지고 있다.하나트아와 모드 투어는 인건비를 줄이기 위해서 근무시간을 단축했다.레드 캡 투어 등은 희망퇴직 신청을 받아들이고 있다.

◇「신형 폐렴」쇼크로 탑승객 40%급감…최악의 경영위기

10일의 인천국제공항.베트남의 다낭으로 향하는 있다 저렴한 항공 회사의 좌석은 드문 드문 비어 있었다.200석 남짓의 집탑승객이 앉은 좌석은 반에도 못 미쳤다.이 항공 회사 관계자는 「탑승율은 47%라고 이야기했다.그는 「통상 1~2월은 동남아시아 여행의 번망기.작년 2월에 이 노선의 평균 탑승율은 97%로, 모든 항공편이 만석이었다고 봐도 좋다」라고 덧붙였다.

신형 폐렴이 한국의 LCC를 덮쳤다.작년의 한일 경제 전쟁에 따르는 「노우 재팬 운동」의 여파로 시련을 받은 LCC가, 금년에 들어와 신형 폐렴에 의해 벼랑에 쫓아 버려졌다고 분석된다.

◇「더 이상 갈 곳이 없다」

제주 항공을 시작으로 하는 한국의 LCC는 작년 일본 노선을 큰폭으로 줄이지 않으면 안 되었다.작년 하반기에 노우 재팬 운동이 본격화해 일본 여행 수요가 급감했기 때문이다.LCC6사의 일본 노선 운항 편수는 작년 6월말의 주 1260편에서 12월말에는 658편으로 반감했다.LCC 업계 관계자는 「한국인 여행객이 많이 방문하는 삿포로, 카고시마, 타카마츠등의 노선이 폐지되거나 감편 되었다」라고 이야기했다.

LCC는 일본 노선으로 투입된 비행기를 중국이나 대만 등에 돌렸다.하지만 신형 폐렴 문제가 일어나 중국 노선도 대거 끊어졌다.국토 교통부에 의하면 대한항공과 아시아나 항공을 포함한 한국계 항공 회사 8사의 중국 노선 운항 편수는 금년 1월 제 1주의 546편으로부터 이번 주는 162편과 70%급감했다.

일본과 중국에 이어 마지막 대안이었던 동남아시아 노선까지 사실상 한계 LCC는 비행기를 모는 곳이 없어졌다.해외 여행객이 급감하는 가운데 한국 정부는 이 일본, 중국외 싱가폴, 일본, 말레이지아, 베트남, 타이, 대만등에의 여행과 방문을 최소화하도록(듯이) 권고문을 발표했다.

LCC는 근거리를 다빈도로 왕복해, 대한항공이나 아시아나 항공 등 대기업 항공 회사의 틈새를 묻는 방식으로 운영한다.LCC가 보유하는 항공기는 상대적으로 작고, 한국에서 갈 수 있는 가장 먼 장소는 말레이지아 정도다.

◇「금년은 살아 남는 것이 목표」

티웨이 항공의 조응·홍 사장은 최근의 상황에 대해, 「중국만의 문제가 아니고 동남아시아, 오세아니아, 대만, 홍콩, 마카오까지 피해의 영향은 한층 더 대단해.어디에 갈까 둘러 봐도 갈 수 있을 것 같은 곳이 어디도 없다」라고 토로했다.LCC가 공석을 하나에서도 묻기 위해 편도 3000원의 코노우라~제주 특가 항공권을 내는 이유다.

비행기를 세워 두고 있는 LCC도 속출하고 있다.있다 LCC 대표는 「비행기를 운항할 수 없는 것도 분하지만, 주기료까지 지불하지 않으면 안 된다」라고 이야기한다.공항에 의해 차이는 있다가 통상 3~6시간 이상 비행기를 공항에 멈추면 주기료를 놓친다.

이러한 상황으로 실적이 좋을 리가 없다.제주 항공, 티웨이 항공, 진 에어, 에어 부산의 상장 LCC4사는 작년 1500억원 정도의 영업 적자를 냈다.2018년에는 이것들 4사에서 2324억원의 영업이익을 냈다.

◇「실질적인 지원책 필요」

LCC는 금년의 상황이 최악으로 보여진 작년 보다 더 좋지 않는 것이라고 염려하고 있다.제주 항공을 시작해 티웨이 항공, 부활절 항공, 에어 서울의 LCC4사는 금년에 들어와 무급 휴직에 들어갔다.회사에 의해 최소 1개월부터 사원이 바라는 기간만 휴직 신청을 받아들이고 있다.인건비를 줄이기 위한 고투다.

한국 정부도 일어섰지만 이렇다 할 만한 도움은 되지 않는다고 하는 것이 업계의 지적이다.국토 교통부의 김 켄미(김·홀미) 장관은 10일, 항공 업계 최고 경영 책임자(CEO) 등과의 간담회를 열어 항공 업계 지원 대책을 서로 이야기했다.김 장관과 항공 회사 대표가 일당에 모인 것은 2017년의 장관 취임 후 처음이다.김 장관은 이 자리에서, 항공 회사의 한중 수송권을 연장한다고 밝혔다.이것에 대해서 항공 회사 CEO는 「달군 돌에 물」이라고 지적했다.있다 출석자는 「신형 폐렴 문제가 언제 끝날지도 모르는 상황인 만큼 수송권 연장보다는 비행기를 유치할 때에 걸리는 비용을 감면해, 업자에게 보조금을 지급하는 것이 시급하다」라고 이야기했다.
원문보기

韓国LCC4社で無給を決定

韓経:搭乗客40%減った…韓国系LCC4社で無給休職

<閑散とする金浦空港国内線窓口>新型肺炎拡散で旅行需要が急減する中、11日の金浦空港の国内線窓口も閑散としている。カン・ウング記者<閑散とする金浦空港国内線窓口>新型肺炎拡散で旅行需要が急減する中、11日の金浦空港の国内線窓口も閑散としている。カン・ウング記者新型コロナウイルスによる肺炎が拡散し、韓国の航空・旅行業界が直撃弾を受けた。昨年のノージャパン運動による日本路線に続き、今年に入り中国路線の運航まで事実上途切れ韓国系格安航空会社(LCC)6社のうち4社が無給休職に入った。中国と東南アジアに向かう旅行客が急減し旅行会社も廃業の危機に追いやられた。

11日の航空情報ポータルシステムによると、1日から9日まで韓国系LCC6社を利用した旅客は100万8843人と集計された。1年前の同じ期間の164万5970人より39%減った。

200席以下の航空機で中国、日本、東南アジアなど短距離路線を運航するLCCは昨年日本路線を逃し大挙赤字に転落した。韓国最大LCCのチェジュ航空は昨年329億ウォンの営業赤字を出したとこの日発表した。ティーウェイ航空が192億ウォン、ジンエアーが491億ウォン、エアプサンが推定500億ウォンなど相次ぎ赤字に転落した。2018年に2000億ウォンを超える営業利益を出したこれら上場LCC4社が昨年1500億ウォンほどの赤字を出したのだ。

LCCは今年に入り中国と東南アジアなどに目を向け業績改善を狙ったが、新型肺炎という伏兵に出会った。済州(チェジュ)を行き来する旅客需要まで急減し、「飛行機を飛ばす所がなくなった」という嘆きが出ている。チェジュ航空、ティーウェイ航空、イースター航空、エアソウルは社員から無給休職の申請を受け付けている。旅行会社の連鎖倒産の懸念も大きくなっている。ハナツアーとモードツアーは人件費を減らすために勤務時間を短縮した。レッドキャップツアーなどは希望退職申請を受け付けている。

◇「新型肺炎」ショックで搭乗客40%急減…最悪の経営危機

10日の仁川国際空港。ベトナムのダナンへ向かうある格安航空会社の座席はまばらに空いていた。200席余りのうち搭乗客が座った座席は半分にも満たなかった。この航空会社関係者は「搭乗率は47%」と話した。彼は「通常1~2月は東南アジア旅行の繁忙期。昨年2月にこの路線の平均搭乗率は97%で、すべての航空便が満席だったとみてよい」と付け加えた。

新型肺炎が韓国のLCCを襲った。昨年の韓日経済戦争にともなう「ノージャパン運動」の余波で試練を受けたLCCが、今年に入って新型肺炎により崖っぷちに追いやられたと分析される。

◇「これ以上行くところがない」

チェジュ航空をはじめとする韓国のLCCは昨年日本路線を大幅に減らさなければならなかった。昨年下半期にノージャパン運動が本格化し日本旅行需要が急減したためだ。LCC6社の日本路線運航便数は昨年6月末の週1260便から12月末には658便と半減した。LCC業界関係者は「韓国人旅行客が多く訪れる札幌、鹿児島、高松などの路線が廃止されたり減便された」と話した。

LCCは日本路線に投入された飛行機を中国や台湾などに回した。だが新型肺炎問題が起き、中国路線も大挙途絶えた。国土交通部によると大韓航空とアシアナ航空を含む韓国系航空会社8社の中国路線運航便数は今年1月第1週の546便から今週は162便と70%急減した。

日本と中国に続き最後の代案だった東南アジア路線まで事実上行き詰まりLCCは飛行機を飛ばす所がなくなった。海外旅行客が急減する中で韓国政府はこの日、中国のほかシンガポール、日本、マレーシア、ベトナム、タイ、台湾などへの旅行と訪問を最小化するよう勧告文を発表した。

LCCは近距離を多頻度で往復し、大韓航空やアシアナ航空など大手航空会社の隙間を埋める方式で運営する。LCCが保有する航空機は相対的に小さく、韓国から行ける最も遠い場所はマレーシア程度だ。

◇「今年は生き残るのが目標」

ティーウェイ航空のチョん・ホングン社長は最近の状況に対し、「中国だけの問題でなく東南アジア、オセアニア、台湾、香港、マカオまで被害の影響はさらにすごい。どこへ行くか見回しても行けそうなところがどこもない」と吐露した。LCCが空席をひとつでも埋めるため片道3000ウォンの金浦~済州特価航空券を出す理由だ。

飛行機を遊ばせているLCCも続出している。あるLCC代表は「飛行機を運航できないのもくやしいが、駐機料まで払わなければならない」と話す。空港により違いはあるが通常3~6時間以上飛行機を空港に停めると駐機料を取られる。

こうした状況で業績が良いはずがない。チェジュ航空、ティーウェイ航空、ジンエアー、エアプサンの上場LCC4社は昨年1500億ウォンほどの営業赤字を出した。2018年にはこれら4社で2324億ウォンの営業利益を出した。

◇「実質的な支援策必要」

LCCは今年の状況が最悪とみられた昨年よりさらに良くないものと懸念している。チェジュ航空をはじめティーウェイ航空、イースター航空、エアソウルのLCC4社は今年に入り無給休職に入った。会社により最小1カ月から社員が望む期間だけ休職申請を受け付けている。人件費を減らすための苦闘だ。

韓国政府も立ち上がったがこれといった助けにはならないというのが業界の指摘だ。国土交通部の金賢美(キム・ヒョンミ)長官は10日、航空業界最高経営責任者(CEO)らとの懇談会を開き航空業界支援対策を話し合った。金長官と航空会社代表が一堂に会したのは2017年の長官就任後初めてだ。金長官はこの席で、航空会社の韓中輸送権を延長すると明らかにした。これに対して航空会社CEOは「焼け石に水」と指摘した。ある出席者は「新型肺炎問題がいつ終わるかもわからない状況だけに輸送権延長よりは飛行機を留め置く際にかかる費用を減免し、業者に補助金を支給するのが至急だ」と話した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

769,671 / 2,811,753

  1. 조회수 : 335
    JA 255 ben2
  2. KO 255 TyonTrash
  3. KO 255 hess
  4. JA 97 JAPAV59
  5. JA 255 thesis
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 copysaru33
  8. KO 255 리스
  9. KO 255 bibimbap
  10. 조회수 : 297
    JA 255 ben2
  11. KO 255 hess
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 408
    JA 255 thesis
  14. KO 255 tyrel
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 ben2