본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

비타민 C도 중국이 신세를 지는 한국

조회수 : 264
JA 255 ben2 769,667 / 2,811,753

중국에서 선금 쌓아 폭구매…비타민 C도 마스크와 같이 품귀상태로=한국


한국 대기업 슈퍼의 홈 플러스는 면역력 증강에 도움이 되는 식품과 실내 공기 관리 가전, 운동 용품 등 관련 상품을 판매하는 「전국민 건강 UP프로젝트」기획전을 진행시키면 11일, 분명히 했다.[사진 홈 플러스]한국 대기업 슈퍼의 홈 플러스는 면역력 증강에 도움이 되는 식품과 실내 공기 관리 가전, 운동 용품 등 관련 상품을 판매하는 「전국민 건강 UP프로젝트」기획전을 진행시키면 11일, 분명히 했다.[사진 홈 플러스]이번 달 3일, 한국에서 롯데 e코머스가 운영하는 롯데 닷 컴은, 「고려 진탄 비타민 C 1000(600정)」에 주문이 쇄도해 일시 품절이 되어 「예약판매」를 시작했다.이 물량은 8일만이 되는 11일 오전에 재고가 확보되어 간신히 일반 판매로 바뀌었지만, 당일 완매했다.롯데 닷 컴 관계자는 「상품을 낸 당일에 모두 팔렸다」라고 해 「180정의 제품만이 정상 배송이 가능하고, 나머지는 모두 임시 품절 상태」라고 했다.

중국무한으로 발생한 신형 코로나 바이러스 감염증 사태에 의해서 건강 기능 식품에 대한 관심이 높아져, 그 대표 식품인 비타민 C의 수요가 급증하고 있다.오픈 마켓 TMON(티몬)에서는 2월 1~10일, 비타민 C제품군의 매상이 전년의 동기 사이에 비해 416%증가한 것 외, 위메프나 G마켓등의 EC사이트에서도 동기 사이 각각 222%, 64%의 증가율을 나타냈다.

한국 비타민 C ?`P000 밀리 그램 시장의 8할 가깝게를 차지하고 있다고 하는 고려 진탄 제품에 대한 수요가 눈에 띈다.이번 달, TMON로 판매된 비타민 C제품군 가운데, 반이상이 고려 진탄 제품(54%)이었다.이 기간, TMON에 있어서의 고려 진탄의 매상 증가률은 309%였다.다른 건강 기능 식품 기업이 생산·판매하고 있는 비타민 C제품도 판매량이 평상시의 2배 수준이다.

◆「중국으로부터의 주문이 매우 많이 끊고 있다」

마스크와 같이, 중국으로부터 비타민 C의 주문 문의가 쇄도하고 있는 점도 특징이다.최근, 중국 국영의 중국 중앙전시대(CCTV) 뉴스로 「야채나 비타민 C등을 먹어 면역력을 강화하면 신형 코로나와 같은 바이러스를 충분히 막을 수 있다」라고 하는 전문가의 인터뷰가 방영된 것을 받아다.홍콩에서는 보건 당국이 소독용 알코올이나 비타민 C를 배포했다고 하는 외신 보도가 나오기도 했다.

업계에 의하면, 중국 현지에서는 공장 가동이 상당수 중단되고 있어 생산 그 자체가 어려워진 뒤, 비타민 제조 기술이 우위를 차지하고 있는 한국산을 좋아하는 것부터, 중국 수요의 상당분이 한국 시장에 반영되고 있다.있다 건강 기능 식품 업계 관계자는 「중국인에게 한국 제품이 인 의`C인 모아 두어 일부러 한글의 라벨을 중국어로 하지 않고 그대로 중국에 수출하는 경우도 있다」라고 전했다.

중국 대형 온라인 쇼핑 몰 「Tmall」에, 한국 건강 기능 식품 회사로서는 마사히로장에 이어 2번째에 입점한 비타민 하우스측은 「코로나 사태 이후, 다른 영양제보다 비타민 C의 수요가 크게 부풀어 올랐다」라고 해 「공장을 최대한 가동하고 있지만, 발주가 매우 많이 들어 와 주문을 모두 거절하고 있다」라고 이야기했다.고려 진탄측도 「바이어 상담이, 이전에는 일주일간에 1~2건 정도였다고 하면, 지난 주부터 1주간에 1일 30건 이상 들어가 있다」라고 해 「미리 입금해 다음에 물건을 보냈으면 한다고 하는 기업도 있다」라고 했다.

◆「확보한 수개월 분의 원료, 바닥날 가능성」

이러한 상황이 계속 되는 경우, 비타민 C의 생산에도 지장이 생길 수도 있다고 말하는 염려가 나와 있다.메이커측은 일단 물량을 충분히 확보했다고 하는 입장이지만, 중국 공장이 가동을 멈추고 있기 때문에 비타민 C의 원료 공급이 원활히 행해지지 않는 경우도 있을지도 모른다고 하는 것이다.비타민 C원료는 중국과 영국에서만 생산되지만, 약 9할이 중국에 공급되고 있는 것이 알려져 있다.영국산과 중국산의 원료를 어느 쪽 도 사용하고 있다고 하는 비타민 하우스측은 「이 상황으로 가면 1~2개월 후에는 비타민 C의 생산에 문제가 생길 수 있다」라고 이야기했다.

영국산 원료만을 사용하고 있는 고려 진탄도 상황은 크게 다르지 않다.고려 진탄의 경우, 제품 포트폴리오의 변경에 나섰다.기존은 매니아층이 많은 제품 특성상, 대용량(300정, 600정, 720정)이 매상의 9할을 차지했지만, 소용량(60정, 120정, 180정)의 매상 비중을 4할까지 늘린다고 할 계획이다.고려 진탄 관계자는 「확보해 둔 수개월 분의 원료가 빨리 바닥나는 것이 걱정이고, 소용량 중심의 생산으로 전환했다」라고 분명히 했다.
원문보기

ビタミンCも中国のお世話になる韓国

中国で前金積んで爆買い…ビタミンCもマスクのように品薄に=韓国


韓国大手スーパーのホームプラスは免疫力増強に役立つ食品と室内空気管理家電、運動用品など関連商品を販売する「全国民健康UPプロジェクト」企画展を進めると11日、明らかにした。[写真 ホームプラス]韓国大手スーパーのホームプラスは免疫力増強に役立つ食品と室内空気管理家電、運動用品など関連商品を販売する「全国民健康UPプロジェクト」企画展を進めると11日、明らかにした。[写真 ホームプラス]今月3日、韓国でロッテeコマースが運営するロッテドットコムは、「高麗仁丹ビタミンC 1000(600錠)」に注文が殺到して一時品切れになり「予約販売」を始めた。この物量は8日ぶりとなる11日午前に在庫が確保されてようやく一般販売に変わったが、即日完売した。ロッテドットコム関係者は「商品を出した当日にすべて売れた」とし「180錠の製品だけが正常配送が可能で、残りはすべて臨時品切れ状態」といった。

中国武漢で発生した新型コロナウイルス感染症事態によって健康機能食品に対する関心が高まり、その代表食品であるビタミンCの需要が急増している。オープンマーケットTMON(ティーモン)では2月1~10日、ビタミンC製品群の売上が前年の同期間に比べて416%増えたほか、ウィメプやGマーケットなどのECサイトでも同期間それぞれ222%、64%の増加率を示した。

韓国ビタミンC 1000ミリグラム市場の8割近くを占めているといわれている高麗仁丹製品に対する需要が目立つ。今月、TMONで販売されたビタミンC製品群のうち、半分以上が高麗仁丹製品(54%)だった。この期間、TMONにおける高麗仁丹の売上増加率は309%だった。他の健康機能食品企業が生産・販売しているビタミンC製品も販売量が普段の2倍水準だ。

◆「中国からの注文が非常に多く断っている」

マスクのように、中国からビタミンCの注文問い合わせが殺到している点も特徴だ。最近、中国国営の中国中央電視台(CCTV)ニュースで「野菜やビタミンCなどを食べて免疫力を強化すれば新型コロナのようなウイルスを十分に防ぐことができる」という専門家のインタビューが放映されたことを受けてだ。香港では保健当局が消毒用アルコールやビタミンCを配布したという外信報道が出たりもした。

業界によると、中国現地では工場稼働が相当数中断されていて生産そのものが難しくなったうえ、ビタミン製造技術が優位を占めている韓国産を好むことから、中国需要の相当分が韓国市場に反映されている。ある健康機能食品業界関係者は「中国人に韓国製品が人気なため、わざわざハングルのラベルを中国語にせずにそのまま中国に輸出する場合もある」と伝えた。

中国大型オンラインショッピングモール「Tmall」に、韓国健康機能食品会社としては正官庄に続き2番目に入店したビタミンハウス側は「コロナ事態以降、他の栄養剤よりビタミンCの需要が大きく膨らんだ」とし「工場を最大限稼動しているが、発注が非常に多く入ってきて注文をすべて断っている」と話した。高麗仁丹側も「バイヤー相談が、以前は一週間に1~2件程度だったとすると、先週から1週間で一日30件以上入っている」とし「前もって入金して後で品物を送ってほしいという企業もある」とした。

◆「確保した数カ月分の原料、底をつく可能性」

このような状況が続く場合、ビタミンCの生産にも支障が生じかねないという懸念が出ている。メーカー側はひとまず物量を十分に確保したという立場だが、中国工場が稼働を止めているためビタミンCの原料供給が円滑に行われない場合もあるかもしれないということだ。ビタミンC原料は中国と英国だけで生産されるが、約9割が中国に供給されていることが知られている。英国産と中国産の原料をどちらも使っているというビタミンハウス側は「この状況でいけば1~2カ月後にはビタミンCの生産に問題が生じ得る」と話した。

英国産原料だけを使っている高麗仁丹も状況は大きく違わない。高麗仁丹の場合、製品ポートフォリオの変更に乗り出した。既存はマニア層が多い製品特性上、大容量(300錠、600錠、720錠)が売り上げの9割を占めたが、小容量(60錠、120錠、180錠)の売り上げ比重を4割まで増やすという計画だ。高麗仁丹関係者は「確保しておいた数カ月分の原料が早く底をつくのが心配で、小容量中心の生産に切り替えた」と明らかにした。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

769,667 / 2,811,753

  1. 조회수 : 335
    JA 255 ben2
  2. KO 255 TyonTrash
  3. KO 255 hess
  4. JA 97 JAPAV59
  5. JA 255 thesis
  6. 조회수 : 264
    JA 255 ben2
  7. JA 255 copysaru33
  8. KO 255 리스
  9. KO 255 bibimbap
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 hess
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 408
    JA 255 thesis
  14. KO 255 tyrel
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 ben2