본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 수출 감소율, 일본의 2배!

조회수 : 522
JA 255 あまちょん 767,057 / 2,811,753

미 중 분쟁으로 타격 받은 한국…수출 감소율

9.8%, 일본의 2배


2/17(월) 13:03전달

중앙 일보 일본어판

미국과 중국의 무역 분쟁으로 한국이 주요 제조국으로 수출에 가장 큰 타격을 받았던 것이 알았다.전국 경제인 연합회 산하의 한국 경제 연구원이 17일에 분명히 한바에 의하면, 작년 1-9월의 한국의 수출은 전년 동기비 9.8%감소했다.2018년부터 본격화한 미 중 무역 분쟁이 세계의 무역 규모를 위축 시켰기 때문이다.

◇수출 감소, 한국 9.8%대일본 4.5%

한국은 다른 나라에서 특히 타격이 컸다.같은 기간에 세계의 총수출이 2.9%감소해, 주요 제조국의 독일이 5.2%, 일본이 4.5%의 수출 감소율을 나타낸 것과 비교하면, 한국의 수출에의 타격은 약 2배 크게 된다.무역 분쟁의 당사자인 중국의 수출 감소율은 0.1%에 머물렀다.

세계의 무역 시장에서는 반도체 의존도가 매우 높았다.2008년 이후 10년간의 세계 20대무역품(원유·가스 제외)으로 시장쉐어를 분석해 보면, 한국은 4.3%로부터 6.6%에 2.3포인트 증가했다.반도체의 경우, 한국의 쉐어가 23.7포인트 확대했지만 자동차는 1.1포인트의 상승에 머물렀다.조선으로 한국의 쉐어는 15.4포인트 침체했다.반도체를 제외한 경우, 10년간의 한국의 쉐어는 2008년의 4.0%에서 2018년은 4.5%과 증가 경향이 조금이었다.2019년 현재, 반도체는 한국의 전수출의 약 18%를 차지하고 있다.

어? 한국의 판정승이겠지? 사실은 한국 분이 타격이 컸어? 응?


원문보기

韓国の輸出減少率、日本の2倍!

米中紛争で打撃受けた韓国…輸出減少率

9.8%、日本の2倍


2/17(月) 13:03配信  

中央日報日本語版

米国と中国の貿易紛争で韓国が主要製造国で輸出に最も大きな打撃を受けたことがわかった。全国経済人連合会傘下の韓国経済研究院が17日に明らかにしたところによると、昨年1-9月の韓国の輸出は前年同期比9.8%減少した。2018年から本格化した米中貿易紛争が世界の貿易規模を萎縮させたためだ。

◇輸出減少、韓国9.8%対日本4.5%

韓国は他の国よりとりわけ打撃が大きかった。同じ期間に世界の総輸出が2.9%減少し、主要製造国のドイツが5.2%、日本が4.5%の輸出減少率を示したのと比較すると、韓国の輸出への打撃は約2倍大きいことになる。貿易紛争の当事者である中国の輸出減少率は0.1%にとどまった。

世界の貿易市場では半導体依存度が非常に高かった。2008年以降10年間の世界20大貿易品(原油・ガス除外)で市場シェアを分析してみると、韓国は4.3%から6.6%に2.3ポイント増加した。半導体の場合、韓国のシェアが23.7ポイント拡大したが自動車は1.1ポイントの上昇にとどまった。造船で韓国のシェアは15.4ポイント落ち込んだ。半導体を除く場合、10年間の韓国のシェアは2008年の4.0%から2018年は4.5%と増加傾向がわずかだった。2019年現在、半導体は韓国の全輸出の約18%を占めている。

あれ? 韓国の判定勝ちだろ? 本当は韓国の方が打撃が大きかったの? うん?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

767,057 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 Member_59032
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 Member_59032
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 Member_59032
  8. KO 255 Member_59032
  9. KO 255 bibimbap
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 Member_59032
  12. KO 255 Member_59032
  13. KO 255 이강인
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 조회수 : 174
    KO 255 이강인
  16. 조회수 : 127
    KO 255 日本嫌悪者
  17. 1 조회수 : 522
    JA 255 あまちょん
  18. 2 조회수 : 170
    KO 255 Member_59032
  19. KO 255 리스
  20. JA 255 sunchan