본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

독일 매체, "EPL 51골" 손흥민 향해 "축구의 신" 찬사

조회수 : 106
KO 255 Member_59032 767,052 / 2,811,753



독일 매체가 개인 통산 프리미어리그 50골을 돌파한 손흥민을 향해 `축구의 신`이라 찬사를 남겼다. 특히 한글로 `축구의 신`을 표기한 점이 눈길을 끌었다.

손흥민은 16일 열린 아스톤 빌라와의 2019-20 시즌 프리미어리그 26라운드 원정경기에 선발 출전해 2골을 터트리며 팀의 3-2 승리를 이끌었다.

손흥민은 전반 추가시간, 페널티킥 키커로 나서 킥이 골키퍼에 막혔지만 침착하게 흘러나오는 공을 밀어 넣으며 선제골을 넣었다. 손흥민의 득점은 자신의 프리미어리그 통산 50호골이었고, 이는 아시아 최초 기록이었다. 그리고 경기 종료를 앞둔 후반 추가시간, 단독 드리블에 이은 깔끔한 마무리로 결승골까지 성공시켰다.

원맨쇼 활약으로 팀의 승리를 이끈 손흥민을 향해 독일 내 프리미어리그 중계 방송사 `스카이스포츠`는 `축구의 신`이라는 칭호를 남겼다. `스카이스포츠`는 "손흥민은 아스톤 빌라를 상대로 극장골을 넣으며 51골을 완성했다. 아시아인 최초로 프리미어리그에서 50골을 넣었다"고 전했다. 또한 `축구의 신`은 한글로 적으며 손흥민의 기록을 기념했다.

번역문보기

ドイツ媒体, "EPL 51ゴール" ソンフングミン向かって "サッカーの神さま" 賛辞



ドイツ媒体が個人通算プレミアリーグ 50ゴールを突破したソンフングミンを向けて `サッカーの申`と賛辞を残した. 特にハングルで `サッカーの神さま`を表記した点が人目を引いた.

ソンフングミンは 16日開かれたアストンビラとの 2019-20 シーズンプレミアリーグ 26ラウンドアウェーゲームに選抜出場して 2ゴールを入れてチームの 3-2 勝利を導いた.

ソンフングミンは全般追加時間, ペナルティーキックキッカーに出てキックがゴールキーパーに支えたが落ち着いて流れ出る球を押し入れて先制ゴールを入れた. ソンフングミンの得点は自分のプレミアリーグ通算 50号ゴールだったし, これはアジア最初記録だった. そして競技終了を控えた後半追加時間, 単独ドリブルに引き継いだこぎれいな仕上げで決勝ゴールまで成功させた.

ワンマンショー活躍でチームの勝利を導いたソンフングミンを向けてドイツ内プレミアリーグ中継放送社 `スカイスポーツ`は `サッカーの申`これという称号を残した. `スカイスポーツ`は "ソンフングミンはアストンビラを相手でグックザングゴ−ルを入れて 51ゴールを完成した. アジア人最初でプレミアリーグで 50ゴールを入れた"と伝えた. また `サッカーの新`はハングルで書いてソンフングミンの記録を記念した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

767,052 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 Member_59032
  4. JA 255 ben2
  5. KO 255 Member_59032
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. KO 255 Member_59032
  8. KO 255 Member_59032
  9. KO 255 bibimbap
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 Member_59032
  12. KO 255 Member_59032
  13. KO 255 이강인
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 조회수 : 174
    KO 255 이강인
  16. 조회수 : 127
    KO 255 日本嫌悪者
  17. JA 255 あまちょん
  18. 2 조회수 : 170
    KO 255 Member_59032
  19. KO 255 리스
  20. JA 255 sunchan