본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한일 어업 협정의 성과

조회수 : 520
JA 255 ben2 756,237 / 2,811,753

한국이 근해 어선을 감선 일본에서의 조업 의존도 인하에


【서울 연합 뉴스】한국 해양 수산부는 9일, 한국 어선의 일본의 수역에서의 조업 의존도를 인하하기 위해, 근해 어선 45척을 직권으로 감선 한다고 발표했다.

항에 정박하는 어선(자료 사진)=(연합 뉴스)

항에 정박하는 어선(자료 사진)=(연합 뉴스)

 같은 부는 「우리 나라의 근해 어업은 해양 환경의 변화나 수산자원의 고갈 등, 많은 곤란에 직면하고 있다」라고 해, 2016년에 91만 톤 수준이었던 근해 어획량은 18년에 101만 톤과 회복 경향을 나타냈지만, 작년 다시 91만 톤에 하락해, 사바, 오징어, 정어리등의 어획이 특히 저조한 상황이라고 설명했다.

 또, 2020년 어기의 한일 어업 교섭의 타결 지연에 의해서 일본 수역에의 입어가 4년간 중단하고 있어, 조업 의존도가 비싼 어종의 어획량이 감소하고 있다고 했다.

 이러한 상황을 받아 해양 수산부는 금년 근해 어선 85척을 줄일 방침이다.우선, 대형 권망 어선이나 정어리 어선등을 대상으로 수요 조사를 실시해 40척의 자주감척의 신청을 받아들여 이것에 가세해 근해 선박 45척을 직권으로 감선 한다.

 직권감선의 대상에는, 일본 수역에서의 조업 의존도가 높은 근해는 줄어선 10척과 근해 오징어 낚시 어선 4척을 포함하고 있다.오징어의 자원 회복 때문에, 대형 트롤선도 5척 줄인다.또, 국내의 수산자원 회복과 조업 경쟁 완화 때문에, 근해 안코우망 어선 5척과 소형 권망 어선 7척이나 감선 한다.

원문보기

日韓漁業協定の成果

韓国が近海漁船を減船 日本での操業依存度引き下げへ


【ソウル聯合ニュース】韓国海洋水産部は9日、韓国漁船の日本の水域での操業依存度を引き下げるため、近海漁船45隻を職権で減船すると発表した。

港に停泊する漁船(資料写真)=(聯合ニュース)

港に停泊する漁船(資料写真)=(聯合ニュース)

 同部は「わが国の近海漁業は海洋環境の変化や水産資源の枯渇など、多くの困難に直面している」とし、2016年に91万トン水準だった近海漁獲量は18年に101万トンと回復傾向を示したが、昨年再び91万トンに下落し、サバ、イカ、イワシなどの漁獲が特に低調な状況だと説明した。

 また、2020年漁期の韓日漁業交渉の妥結遅延によって日本水域への入漁が4年間中断しており、操業依存度が高い魚種の漁獲量が減少しているとした。

 このような状況を受け、海洋水産部は今年近海漁船85隻を減らす方針だ。まず、大型巻き網漁船やイワシ漁船などを対象に需要調査を行って40隻の自主減隻の申し込みを受け付け、これに加えて近海船舶45隻を職権で減船する。

 職権減船の対象には、日本水域での操業依存度が高い近海はえ縄漁船10隻と近海イカ釣り漁船4隻を含んでいる。イカの資源回復のため、大型トロール船も5隻減らす。また、国内の水産資源回復と操業競争緩和のため、近海アンコウ網漁船5隻と小型巻き網漁船7隻も減船する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

756,237 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 copysaru33
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 eastsea100
  9. 조회수 : 526
    JA 255 ben2
  10. KO 255 Temurfo
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 eastsea100
  13. 조회수 : 117
    KO 255 Member_60396
  14. KO 255 bibimbap
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 조회수 : 520
    JA 255 ben2
  17. KO 255 Temurfo
  18. KO 255 리스
  19. KO 255 bibimbap