본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장두노미의 왜구

조회수 : 56
KO 255 Member_60388 755,408 / 2,811,753


藏頭露尾 (장두노미)

머리는 감추었는데 꼬리는 드러나 있다는 뜻으로,

진실을 숨겨두려고 하지만 거짓의 실마리는 이미 드러나 있다는 의미.

속으로 감추면서 들통 날까봐 전전긍긍하는 태도를 빗대기도 함

.

.

정확히

왜구에게 적용 되는 단어

번역문보기

状頭乃美の倭寇


蔵頭露尾 (状頭乃美)

頭は隠したがしっぽは現われているという意味で,

真実を隠しておこうと思うが偽りの糸口はもう現われているという意味.

の中に隠しながらばれるか心配で輾転する態度を当て付けたりする

.

.

正確に

倭寇に適用される単語

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

755,408 / 2,811,753

  1. 755401 이제 벌써 맹목이고... 어쨌든 나만 아니면 만사 오케이! 2
    조회수 : 94
    JA 255 copysaru33
  2. 755402 올림픽 취소는 기정사실 1
    조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 755403 한국이 4위로 떨어진 4
    조회수 : 278
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 755404 아무래도 신천지의 탓으로 하고 싶은 문 재인 1
    조회수 : 195
    JA 255 ben2
  5. 755405 문 재인, 안정의 대규모 집단 감염 2
    조회수 : 348
    JA 255 ben2
  6. 755406 【무너져 가는 한국】문 재인(문·제인) 정권아래에서 한국 경제는 막히는
    3 조회수 : 519
    JA 255 akannseijinn
  7. 755407 일본의 노림수 3
    조회수 : 172
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 755408 현재 글 장두노미의 왜구
    조회수 : 56
    KO 255 Member_60388
  9. 755409 입국 금지로 해 불상 재판 개시한 한국 1
    조회수 : 363
    JA 255 ben2
  10. 755410 한국이 개발에 성공! 1
    조회수 : 354
    JA 255 urutin3
  11. 755411 일본의 방식 인정한 WHO
    조회수 : 614
    JA 255 にちぎんバズーカ
  12. 755412 속보)한국에서 바이러스 백신 개발 1
    조회수 : 251
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 755413 방사능 원숭이의 자랑
    조회수 : 60
    JA 255 Member_59710
  14. 755414 코노 리메이크는 나쁘지 않은데 2
    조회수 : 101
    KO 255 bibimbap
  15. 755415 방사능 원숭이는 만들지 못하는 엔진w
    조회수 : 99
    JA 255 Member_59710
  16. 755416 꿈쩍도 하지 않았던 일본 4
    조회수 : 740
    JA 255 bluebluebluu
  17. 755417 2018년 부터 실질소득 한국 아래w
    조회수 : 145
    JA 255 Member_59710
  18. 755418 어리석은 일본
    조회수 : 105
    KO 255 Temurfo
  19. 755419 집단 감염 서울이 비상사태 1
    조회수 : 220
    KO 255 ＾오＾
  20. 755420 검사 받지 않는 나라는 jap
    조회수 : 128
    JA 255 Member_59710