본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수출이 붕괴한 한국

조회수 : 621
JA 255 ben2 723,642 / 2,811,753

【한경】「한국 수출 기업에 5월은 악몽의 달」수출 전망 경황 조사 지수가 65.0으로 조사를 시작한 1980년 이후의 최저치에 급락


신형 코로나 바이러스가 수출 충격으로 연결될 것이라고 하는 염려가 커지고 있다.5월의 수출 전망 경황 조사 지수가 65.0으로 조사를 시작한 1980년 이후의 최저치에 급락했다.수출 전망을 어둡게 보는 기업이 그 만큼 많다고 하는 이야기다.

한국 경제 연구원은 27일, 이러한 내용을 포함시킨 기업 경황 조사 지수(BSI)를 발표했다.종합 BSI 전망은 61.8으로, 금융 위기 이후에 최악이었던 지난 달의 59.3보다는 소폭적으로 올랐다.대신에 수출 BSI가 과거 최저치까지 침체했다.한국의 주요 수출국인 미국, 일본, 유럽연합(EU) 등은 상황이 여전히 어렵다고 하는 의미다.

수출 이외의 지표도 모두 기준치에 못 미쳤다.내수(65.5), 투자(70.6), 자금(77.6), 고용(73.9), 채산성(72.5)등이 80을 밑돌았다.BSI 지수가 100보다 높으면 긍정적인 회답이, 낮으면 부정적인 회답이 많다고 하는 의미다.업종별에서는 자동차 분야가 30.8으로 곤란이 큰 것이 알았다.수출 급감에 의해 자동차 메이커 뿐만이 아니라 협력 기업까지 어려워졌다는 것이 한국 경제 연구원의 설명이다.

4월의 실적값도 58.8으로 지난 달의 65.5보다 낮아졌다.금융 위기로 한창이었던 2009년 1월의 58.1이후에 가장 낮다.내수(68.1), 수출(67.8), 투자(71.1), 자금(75.9), 고용(73.1), 채산성(69.5) 등도 털지 않았다.

한국 경제 연구원의 츄·그호 경제정책 실장은 「한국 경제의 기둥의 역할을 담당해 온 수출 제조업이 4월을 기점에 곤란이 가중되고 있다.유동성 지원 등 적극적인 대책이 빨리 행해지지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.
The Korea Economic Daily
원문보기

輸出が崩壊した韓国

【韓経】「韓国輸出企業に5月は悪夢の月」輸出見通し景況調査指数が65.0で調査を始めた1980年以降の最低値に急落


新型コロナウイルスが輸出衝撃につながるだろうという懸念が大きくなっている。5月の輸出見通し景況調査指数が65.0で調査を始めた1980年以降の最低値に急落した。輸出見通しを暗く見る企業がそれだけ多いという話だ。

韓国経済研究院は27日、こうした内容を盛り込んだ企業景況調査指数(BSI)を発表した。総合BSI見通しは61.8で、金融危機以降で最低だった先月の59.3よりは小幅に上がった。代わりに輸出BSIが過去最低値まで落ち込んだ。韓国の主要輸出国である米国、日本、欧州連合(EU)などは状況が依然として厳しいという意味だ。

輸出以外の指標もすべて基準値に満たなかった。内需(65.5)、投資(70.6)、資金(77.6)、雇用(73.9)、採算性(72.5)などが80を下回った。BSI指数が100より高ければ肯定的な回答が、低ければ否定的な回答が多いという意味だ。業種別では自動車分野が30.8と困難が大きいことがわかった。輸出急減により自動車メーカーだけでなく協力企業まで厳しくなったというのが韓国経済研究院の説明だ。

4月の実績値も58.8で先月の65.5より低くなった。金融危機の真っ最中だった2009年1月の58.1以降で最も低い。内需(68.1)、輸出(67.8)、投資(71.1)、資金(75.9)、雇用(73.1)、採算性(69.5)なども振るわなかった。

韓国経済研究院のチュ・グァンホ経済政策室長は「韓国経済の柱の役割を担ってきた輸出製造業が4月を基点に困難が加重されている。流動性支援など積極的な対策が早く行われなければならない」と話した。
The Korea Economic Daily

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

723,642 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_59710
  2. 723642 현재 글 수출이 붕괴한 한국 4
    조회수 : 621
    JA 255 ben2
  3. JA 255 Member_59710
  4. JA 255 ben2
  5. 조회수 : 184
    JA 255 vicvic13
  6. KO 255 property2020
  7. KO 255 Member_59032
  8. JA 148 백제노예왜노
  9. JA 139 백제노예왜노
  10. 조회수 : 153
    KO 255 Member_63963
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 kimutiboy555
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 hess
  15. JA 134 백제노예왜노
  16. KO 255 property2020
  17. 조회수 : 142
    KO 255 리스
  18. 1 조회수 : 608
    JA 255 dengorou
  19. 조회수 : 383
    JA 255 aooyaji588
  20. JA 255 Member_59710