본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국 대선 바이든, 한국과 함께 하겠다

조회수 : 96
KO 255 220volt 630,310 / 2,811,753

미국 민주당 대선후보인 조 바이든 전 부통령이 한글로 추석인사를 전했다.


바이든 전 부통령은 1일(현지시각) 트위터에 "(부인인) 질과 우리 식구들을 대표해 한국계 미국인들이 행복한 추석을 보내길 기원한다"면서 "여러분의 명절이 웃음, 기쁨, 풍성하고 맛있는 음식으로 가득 차길 바란다"라고 적었다.

앞 두 문장과 달리 마지막 문장은 ‘행복한 한가위 보내세요!’라고 한글로 적어 많은 한국인들에게 리트윗 됐다.

번역문보기

アメリカ大統領選挙ところでも, 韓国と共にする

アメリカ民主党大統領選挙候補である組ところでも前副統領がハングルで秋夕あいさつを伝えた.


ところでも前副統領は 1日(現地時間) ツイーターに "(奥さんである) 質と私たちの家族たちを代表して韓国係アメリカ人たちが幸せな秋夕を送るように祈る"と "皆さんの節日が笑い, 喜び, ふんだんでおいしい食べ物でいっぱいになってほしい"と書いた.

前二つの文章と違い最後の文章は ‘幸せな中秋送ってください!’とハングルで書いて多くの韓国人たちにリトウィッされた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

630,310 / 2,811,753

  1. 630301 한국인의 얼굴을 한마디로 말하면. 2
    조회수 : 164
    JA 255 Ron Zacapa
  2. 630302 일본에 질 수 없다고 기분을 토하는 한국이 「동아시아1의 스텔스 전투기 대국」에? 2
    조회수 : 412
    JA 255 greatjp22
  3. 630303 한국인이 모르는 중국 요리 w 4
    조회수 : 191
    JA 255 蒼影
  4. 630304 한국, 이것이 외교인가?　이것이라도 외교인가? 6
    조회수 : 566
    JA 255 uenomuxo
  5. 630305 세계 유일 일본만이 한국차 조롱 3
    조회수 : 150
    KO 255 cris1717
  6. 630306 pic)미국인이 본 동아시아지도 2
    1 조회수 : 94
    KO 255 chaboom
  7. 630307 1등 1번하고 추락한 화웨이 1
    조회수 : 72
    KO 255 220volt
  8. 630308 한국인은 머리가 이상한 w 6
    조회수 : 435
    JA 255 蒼影
  9. 630309 日 부품 이제 빼버려!” 5년 피땀 마침내 결실 ‘ 5
    조회수 : 170
    KO 255 property2020
  10. 630310 현재 글 미국 대선 바이든, 한국과 함께 하겠다
    조회수 : 96
    KO 255 220volt
  11. 630311 세계3 대행진곡 1
    조회수 : 207
    JA 255 ななこも
  12. 630312 한국인은 니다얼굴이 싫어?w 1
    조회수 : 170
    JA 255 蒼影
  13. 630313 문자를 자동차에 비유하면 4
    조회수 : 102
    KO 255 Member_60547
  14. 630314 일본을 갖고 싶다.!!!!!!!!!!!!!!!!! 1
    조회수 : 91
    KO 255 Member_61565
  15. 630315 명물 「왕개곁」 3
    조회수 : 280
    JA 255 Hojiness
  16. 630316 귀멸인기에 승연예인 2
    조회수 : 606
    JA 255 bluebluebluu
  17. 630317 한국인이 한자를 중국어라고 생각하는 이유 6
    조회수 : 258
    JA 255 paly2
  18. 630318 오늘 점심은 한국 편의점 볶음밥 5
    조회수 : 140
    KO 255 일본경제리즈
  19. 630319 냄비 요리의 1등은
    조회수 : 93
    KO 255 nakazima
  20. 630320 한국원이 남진 해도(′·&#969·`) 2
    조회수 : 141
    JA 255 taiwanbanana