본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰은 한국보다 사계절이 옅은데.... (´-｀=)

조회수 : 221
KO 255 copysaru07 606,042 / 2,811,753

왜 고추가 닳아 없어질 때까지 자랑하는거야??

뻔데기 앞에서 주름 잡는 격이라고나 할까...

닛폰적 표현이라면 [석가에 설법]이겠군요. 응.



# 참고 - 그 시절, 닛폰의 겨울을 대표하는 광고


번역문보기

ニッポンは韓国より四季が薄いが.... (′-｀=)

どうして唐辛子が擦れて消えるまで誇るか??

ポンデギの前で活躍するギョックイラゴでもしようか...

ニッポン的表現なら [釈迦に説法]ですね. うん.



# 参照 - その時代, ニッポンの冬を代表する広告


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

606,042 / 2,811,753

  1. 606041 안녕하세요 시진핑입니다^_^ 2
    조회수 : 83
    KO 255 mail1
  2. 606042 현재 글 닛폰은 한국보다 사계절이 옅은데.... (´-｀=) 5
    조회수 : 221
    KO 255 copysaru07
  3. 606043 자랑할것이 없어 사계자랑K AV자랑해라 2
    조회수 : 96
    KO 255 mail1
  4. 606044 일본은 특별히 사계가 아름다운 나라다 2
    조회수 : 291
    JA 255 harukidon
  5. 606045 외무성 인사, 좌천의 소식 4
    조회수 : 737
    JA 255 c3939
  6. 606046 심심하면 다시 즐기러 오겠습니다k
    조회수 : 81
    KO 255 mail1
  7. 606047 KOSPI3100 VS 아베의 부품소재 발작K 5
    조회수 : 88
    KO 255 mail1
  8. 606048 애플차 나오면 일본 망했다
    1 조회수 : 75
    KO 255 theStray
  9. 606049 독일 베를린 여행^_^
    조회수 : 85
    KO 255 mail1
  10. 606050 (정정)애플이 여러 자동차 업체와 협상중인듯
    1 조회수 : 73
    KO 255 theStray
  11. 606051 우선 할 수 있는 것은 11
    조회수 : 587
    JA 255 dengorou
  12. 606052 어떻게 되는 것일까 2
    조회수 : 369
    JA 255 千鳥足101
  13. 606053 현대와 애플의 전기차 협업은 초기단계
    조회수 : 87
    KO 255 mail1
  14. 606054 현대, 애플 협력 사실무근 1
    1 조회수 : 113
    KO 255 theStray
  15. 606055 토인은 아직도 국력의 관계를 모르나K 2
    조회수 : 155
    KO 255 mail1
  16. 606056 한국 사법의 만능감이 굉장한 9
    1 조회수 : 567
    JA 255 otameshi
  17. 606057 현대와 애플. LG와 마그나
    조회수 : 83
    KO 255 mail1
  18. 606058 토인국이 모르는 잔인한 부품 현실^_^ 3
    조회수 : 92
    KO 255 mail1
  19. 606059 결국 이미지 센서도 삼성에 패한 토인국K 1
    조회수 : 170
    KO 255 mail1
  20. 606060 바보가 창피를 당하는 2
    조회수 : 642
    JA 255 千鳥足101