본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄올림픽 선수촌에 후쿠시마 식품 납품

조회수 : 148
KO 255 amateras16 533,329 / 2,811,753

 原電 사고가 발생한 일본 후쿠시마(福島)현에서 생산된 식품이 도쿄 올림픽·패럴림픽 선수촌 식탁에 올라갈 예정인 것으로 27일 파악됐다.

 도쿄 올림픽·패럴림픽을 겨냥한 식품 공급 업무를 맡은 후쿠시마현 담당자는 "한여름에 생산되는 것을 중심으로 수십 가지 품목"을 준비하고 있다면서 복숭아, 토마토, 오이 등을 제공 가능한 품목 명단으로 조직위 등에 앞서 제출했다고 연합뉴스에 설명했다.

이 담당자는 넙치(광어), 가다랑어, 송어, 조개 등 수산물을 공급할 의사도 전달했고 쌀, 돼지고기, 닭고기를 명단에 함께 올렸다고 덧붙였다.

각국을 대표하는 선수들을 통해 후쿠시마산 식품의 안전성에 대한 우려를 없애고 한 걸음 나아가 매력적인 음식으로 홍보하는 기회로 삼겠다는 것이 후쿠시마현의 구상인 것으로 보인다.

후쿠시마현 담당자는 "원래 일반 관람객도 후쿠시마에 와서 맛있는 것을 많이 먹으면 좋겠다는 생각으로 여러 가지를 준비했다"며 "외국인은 (입국 금지로 인해) 관람이 불가능하므로 선수들이 "후쿠시마에는 맛있는 것이 가득하다. 코로나19 사태가 수습하면 가보자"는 메시지를 전하기 바란다"고 말했다.

번역문보기

東京オリンピック選手村に福島食品納品

原電 事故が発生した日本福島(福島)現で生産された食品が東京オリンピック・パラリンピック選手村食卓に上がる予定であることで 27日把握された.

東京オリンピック・パラリンピックを狙った食品供給業務を引き受けた福島県担当者は "真夏に生産されることを中心に数十種品目"を準備していると言いながら 桃, トマト, きゅうり などを提供可能な品目名簿で組織委などに先立って提出したと連合ニュースに説明した.

が担当者は 平目(ヒラメ), かつお, ます, 貝など水産物を供給する意思も伝達したし米, 豚肉, 鳥肉を名簿に一緒にあげたと付け加えた.

各国を代表する選手たちを通じて福島山食品の安全性に対する憂慮を無くして一歩ひいては魅力的な食べ物で広報する機会にするということが福島県の構想であることと見える.

福島県担当者は "元々一般観覧客も福島に来ておいしいことをたくさん食べれば良いという考えでさまざまを準備した"と "外国人は (入国禁止によって) 観覧が不可能なので選手たちが "福島にはおいしいのが一杯だ. 鼻でも19 事態が収まれば行って見よう"はメッセージを伝えてほしい"と言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

533,329 / 2,811,753

  1. JA 255 李舜臣二等兵
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 KDDX
  4. 조회수 : 108
    KO 255 北洋軍隊
  5. KO 255 이강인
  6. 조회수 : 130
    KO 255 KDDX
  7. JA 255 蒼影
  8. JA 255 ninini
  9. KO 255 amateras16
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 KDDX
  12. 조회수 : 115
    KO 255 北洋軍隊
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 蒼影
  15. KO 255 10bird
  16. 조회수 : 159
    KO 255 KDDX
  17. JA 255 蒼影
  18. KO 255 北洋軍隊
  19. KO 255 KDDX