KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
루스 베네딕트 (1887~1948)
일본인은 죄의 중요성보다 수치의 중요성을 무게를 두고 있다.
일본은 수치심의 문화이며 치욕을 원동력으로 한다. - 루스 베네딕트 -
즉 일본인은 죄 자체보다, 죄가 주위에 알려지는 것을 심각하게 받아들인다.
자신의 죄를 남이 아는 것을 치욕으로 받아들이는 것
그것이 바로 수치심의 문화다.
1) 자신의 죄나 잘못을 감추기 위해 은폐, 조작을 필사적으로 한다.
2) 그러다 잘못이 밝혀지면 거짓말, 변명으로 일관한다.
3) 죄의식이 없기 때문에 반성하지 않는다.
ルーズベネディクト (1887‾1948)
日本人は罪の大切さより数値の大切さを重さを置いている.
日本は羞恥心の文化であり恥辱を原動力にする. - ルーズベネディクト -
すなわち日本人は罪自体より, 罪が周りに知られることを深刻に受け入れる.
自分の罪に付くことが分かることを恥辱で受け入れること
それがちょうど羞恥心の文化だ.
1) 自分の罪や過ちを隠すために隠蔽, 操作を死に物狂いでする.
2) そうして過ちが明かされれば嘘, 言い訳に一貫する.
3) 罪の思いがないから反省しない.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )529,211 / 2,811,753
