본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도쿄 올림픽, 세르비아 선수 코로나 확진

조회수 : 143
KO 255 killerJoe 528,280 / 2,811,753

세르비아 선수도 코로나 확진…일본 올림픽 우려 커져


공항 검역에서 확인돼 격리…합숙 취소 전망

[헤럴드경제=박도제 기자] 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 도쿄올림픽 방역에 비상이 걸린 가운데 대회 참가를 위해 일본에 도착한 세르비아 선수도 확진 판정을 받았다. 이는 우간다 대표팀에 이어 올림픽 출전을 위해 일본을 찾은 외국 팀에서 감염자가 발생한 두 번째 사례다.

교도통신과 NHK 보도에 따르면 도쿄올림픽 조정 경기 참가차 일본에 도착한 세르비아 대표팀 선수 1명이 도쿄 하네다(羽田)공항 검역소에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진 판정을 받았다다.

전날 하네다 공항에 도착한 세르비아 대표팀 5명 중 30대 선수 1명이 같은 날 밤 코로나19 확진 판정을 받았다. 이로써 올림픽 출전을 위해 일본에 온 외국 대표팀에서 확진자가 발생한 것은 2개국 3명이 됐다. 지난달 19일 일본에 도착한 우간다 대표팀은 공항과 합숙 호텔에서 각각 1명이 확진 판정을 받았다.

이와 별개로 도쿄 올림픽·패럴림픽과 관련해 일본에 특례 입국한 4개국 출신 4명이 올해 2∼6월 코로나19에 감염된 것으로 판명된 바 있다.

확진 판정을 받은 세르비아 선수는 지정 시설에서 요양 중이며, 나머지 대표팀 4명은 밀접 접촉 가능성이 있어 공항 인근 시설에서 격리 중이다.


번역문보기

東京オリンピック, セルビア選手鼻でもファックジン

セルビア選手も鼻でもファックジン…日本オリンピック憂慮大きくなって


空港検疫で確認されて隔離…合宿取り消し見込み

[ヘラルド経済=迫到制記者] 新種コロナウイルス感染症(鼻でも19)で東京オリンピック防疫に非常事態になった中に大会参加のために日本に到着したセルビア選手もファックジン判定を受けた. これはウガンダ代表チームに引き続きオリンピック出場のために日本を尋ねた外国チームで感染者が発生した二番目事例だ.

共同通信と NHK 報道によれば東京オリンピック漕艇競技参加のため日本に到着したセルビア代表チーム選手 1人が東京羽田(羽田)空港検疫所で新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) ファックジン判定をバッアッダだ.

前日羽田空港に到着したセルビア代表チーム 5人の中 30大選手 1人が同じ日夜鼻でも19 ファックジン判定を受けた. こういうわけでオリンピック出場のために日本へ来た外国代表チームでファックジンザが発生したことは 2ヶ国 3人になった. 先月 19日日本に到着したウガンダ代表チームは空港と合宿ホテルでそれぞれ 1人がファックジン判定を受けた.

と別個で東京オリンピック・パラリンピックと係わって日本に特例入国した 4ヶ国出身 4人が今年 2〜6月鼻でも19に感染されたことで判明された事がある.

ファックジン判定を受けたセルビア選手は指定施設で療養中で, 残り代表チーム 4人は密接接触可能性があって空港隣近施設で隔離の中だ.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

528,280 / 2,811,753

  1. JA 255 rush6
  2. JA 255 kerorin
  3. 조회수 : 535
    JA 255 Rambow
  4. 조회수 : 635
    JA 255 千鳥足101
  5. 조회수 : 724
    JA 255 千鳥足101
  6. 조회수 : 181
    KO 255 이강인
  7. JA 255 千鳥足101
  8. KO 255 이강인
  9. KO 255 killerJoe
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 조회수 : 444
    JA 255 千鳥足101
  12. KO 255 비타민삐
  13. JA 255 千鳥足101
  14. KO 255 killerJoe
  15. 528275 후~?(로) 5
    조회수 : 616
    JA 255 千鳥足101
  16. KO 255 killerJoe
  17. 조회수 : 637
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. KO 255 property2020
  19. KO 255 killerJoe
  20. KO 255 killerJoe