본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

BTS가 연설해 마지막 w

조회수 : 520
JA 255 千鳥足103 484,033 / 2,811,753

문·제인, 방미하는 것도 한미 정상회담은 없음.한국 정부는 「비공식 회담은 있다일지도」라고 하지만……덧붙여 앞으로 10일의 임기 밖에 없는 칸 총리는 쿠아드 회담에 임하는 모양

2021년 09월 21일 카테고리:한미 관계 국제연합총회 계기의 한미 정상회담, 처음 불발……조우할 가능성은 배제하지 않고(헤럴드 경제·조선어)
문·제인 대통령과 바이덴 대통령과의 제2차 대면 정상회담은 불발이 되었다.화상으로 참가한 2020년을 제외하고, 국제연합총회 계기 한미 정상회담이 열리지 않은 이하의 문대통령 임기중, 이번이 처음이다.그러나, 양국 수뇌의 「만남」의 가능성까지 배제된 것은 아니다.

청와대의 관계자는, 문 대통령 방미전이 지난 15일 춘추관에서 기자들과 만나고, 「이번 문 대통령의 국제연합총회에 출석 계기로 한미 정상회담은 추진되어 있지 않다」라고 해 「바이덴 대통령은 국제연합총회의 기조 연설을 위해서 뉴욕을 방문이 체류 시간은 짧은 것이어, 또, 정상회담은 아직 회담을 가지지 않는 수뇌에게 집중하면 알려져 있다」라고 했다.바이덴 대통령과 문 대통령의 정상회담을 실현될 수 없었던 것은, 방역 상황에도 영향을 미친 것을 알았다.미국은 참가국에 화상 참가를 권했지만, 「남북 유엔 동시 가입 30주년」이 되는 해에 문 대통령의 참가 의지가 강했던 것이 밝혀졌다.

이 관계자는 「한미 수뇌 사이에는 다양한 계기를 통해서, 협의의 기회가 있다 일을 기대하고 있다」라고 말했다.20일, 미국에 도착한 문 대통령은 23일까지, 국제연합총회가 열리는 뉴욕과 하와이에서 방미 일정을 계속한다.문 대통령은 22일, 하와이·호놀루루에서 열리는 한국전쟁참전군한미 유해 상호 교환식에 출석한다.

이번 방미에서는, 한미 양자 협의는 물론, 비공식 회담도 예정되지 않았다.약식 회담을 영어에서는 「해방측 미팅(pull-aside meeting)」라고 불려 다국간 회의중에 회담의 한쪽 구석이나 회담의 밖의 짧은 회담을 가지는 것이다.약식 회담도, 양국이 시간과 의제등을 사전에 계획해 진행한다. (중략)

바이덴 대통령과 조우할 가능성까지 없어진 것은 아니다.지난 6월 있던 주요 7개국 정상회의에서, 당초 문·제인 대통령과 스가 요시히데 전 수상의 약식 정상회담이 불발 되었지만, 조우했을 때에는 인사를 주고 받았다.박·골미 청와대대변인은 당시 , 「문 대통령은 G7확대 정상회의 1 세션이 개최되기 전에 카 나사 베이 호텔에서 칸 수상과 조우하고, 서로 기쁘다고 인사를 했다」라고 쓰여진 브리핑으로 말하고 있다.
(인용 여기까지)
원문보기

BTSが演説して終わりw


ムン・ジェイン、訪米するも米韓首脳会談はなし。韓国政府は「非公式会談はあるかも」というものの……なお、あと10日の任期しかない菅総理はクアッド会談に臨む模様

2021年09月21日 カテゴリ:米韓関係 国連総会きっかけの韓米首脳会談、はじめて不発……遭遇する可能性は排除せず(ヘラルド経済・朝鮮語)
ムン・ジェイン大統領とバイデン大統領との第2次対面首脳会談は不発になった。画像で参加した2020年を除いて、国連総会きっかけ韓米首脳会談が開かれていない以下の文大統領任期中、今回が初めてだ。しかし、両国首脳の「遭遇」の可能性まで排除されたわけではない。

青瓦台の関係者は、ムン大統領訪米前の去る15日春秋館で記者たちと会って、「今回のムン大統領の国連総会に出席きっかけに韓米首脳会談は推進されていない」とし「バイデン大統領は国連総会の基調演説のためにニューヨークを訪問が滞留時間は短いものであり、また、首脳会談はまだ会談を持たない首脳に集中すると知られている」とした。バイデン大統領とムン大統領の首脳会談が実現できなかったのは、防疫状況にも影響を及ぼしたことが分かった。米国は参加国に画像参加を勧めたが、「南北国連同時加入30周年」となる年でムン大統領の参加意志が強かったことが分かった。

この関係者は「韓米首脳間にはさまざまなきっかけを通じて、協議の機会があることを期待している」と述べた。20日、米国に到着したムン大統領は23日までに、国連総会が開かれるニューヨークとハワイで訪米日程を継続する。ムン大統領は22日、ハワイ・ホノルルで開かれる韓国戦争参戦軍韓米有害相互交換式に出席する。

今回の訪米では、韓米両者協議はもちろん、非公式会談も予定されていない。略式会談を英語では「解放側ミーティング(pull-aside meeting)」と呼ばれ、多国間会議中に会談の片隅や会談の外の短い会談を持つものである。略式会談も、両国が時間と議題などを事前に計画して進行する。 (中略)

バイデン大統領と遭遇する可能性までなくなったわけではない。去る6月あった主要7カ国首脳会議で、当初ムン・ジェイン大統領と菅義偉元首相の略式首脳会談が不発されたが、遭遇した際には挨拶を交わした。パク・ギョンミ大統領府報道官は当時、「ムン大統領はG7拡大首脳会議1セッションが開催される前にカービスベイホテルで菅首相と遭遇して、互いに嬉しいと挨拶をした」と書かれたブリーフィングで述べている。
(引用ここまで)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

484,033 / 2,811,753

  1. 조회수 : 667
    JA 255 千鳥足103
  2. 조회수 : 355
    KO 255 이강인
  3. 조회수 : 344
    KO 255 theStray
  4. 조회수 : 484
    JA 255 千鳥足103
  5. 조회수 : 325
    JA 255 犬鍋屋ん
  6. 조회수 : 581
    JA 255 千鳥足103
  7. 조회수 : 515
    JA 255 千鳥足103
  8. KO 255 이강인
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 조회수 : 426
    JA 255 千鳥足103
  11. KO 255 theStray
  12. JA 255 imal4
  13. 484033 현재 글 BTS가 연설해 마지막 w 2
    조회수 : 520
    JA 255 千鳥足103
  14. JA 255 anasuicool
  15. 조회수 : 196
    KO 255 theStray
  16. JA 255 犬鍋屋ん
  17. 조회수 : 593
    JA 255 imal4
  18. KO 255 cris1717
  19. JA 255 JAPAV57