본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

흉기 난동으로 본 일본의 어두움

조회수 : 120
KO 255 bibimbap 465,015 / 2,811,753




어느 나라나 미치광이는 있기 때문에


이런 불상사를 웃어서는 안된다고 생각하지만


일본은 銃 사회가 아니기 때문에


지하철 등에서 불특정 시민을 상대로 하는 일종의 테러 사건은


미국으로 보면, 총기 난사와 비슷한 사건이라고 할 수 있는


즉, 특정한 목표가 없고, 단순히 사회에 대한 증오나 단순 미치광이에 의한


사건으로, 어느 쪽이라도, 사회 안전망의 붕괴와 연결되고 있는


이런 사건이 증가하고, 주기적으로 발생하는 것은


사회의 불안정에 기인한다고 할 수 있다


완벽한 사회는 없다, 어디나 어두움이 있는


하지만, 왠지 일본의 미디어는, 일본은 마치 지상천국인 것처럼 언제나 과장된 미화를 하고


대비로서 한국은 지옥인 것 처럼 묘사하는 경우가 많은 느낌이 있다 


세계적으로 초대박 히트중인 오징어 게임조차


일본의 TV는 거의 한달 가까이 보도하고 있지 않다가


최근에서야, 한국의 어두운 현실을 그대로 반영하였기 때문에 만들어 질 수 있었던 것처럼


특집을 짜서 장장 1시간 이상을 방영했다 


마치 [기생충] 때와 같다


 TV가 이렇게 정권에 촌탁해서, 일본은 한국에 비하면 천국인 것처럼 떠들어


정권의 재창출에 기여하는 것으로, 어떤 보상을 받고 있는지는 모르겠지만


선거 당일에 또 이런 불상사가 일어난 것은 시시하는 바가 있다


이제 선거도 끝났기 때문에


조금은 韓流 관련 보도가 또 늘어날 가능성도 있을 것 같다


일본 사회의 진짜의 어두움은, 미디어의 자발적 촌탁 문화에 있다고 본다


부조리를 발신해야할 언론이 그 책무를 완전히 망각해 버린 사회에 어떤 희망적 미래가 있을까


한국이라면 해외의  난동 사건은 단신으로 끝나겠지만, 반대로 한국에서 이런 것이 발생했다면


일본은 미디어가 또 특집을 짜고 특파원을  연결해 생중계로  집중포화를 할 것이다


자국의 산적한 문제는 뒤로 하고, 아무래도 좋은 공주의 혼담에


찬성 반대로 뜨거워지는 것을 보면


역시, 한심하다는 느낌을 지울 수 없다





















번역문보기

凶器乱動で見た日本の暗さ




どの国でも物狂いはいるから


こんな不祥事を笑ってはいけないと考えの下ジーマン


日本は 銃 社会ではないから


地下鉄などで不特定市民を相手にする一種のテロ事件は


アメリカで見れば, 聡気難事に似ている事件だと言える


すなわち, 特定の目標がなくて, 単純に社会に対する憎悪や単純物狂いによる


事件で, どっちでも, 社会安全網の崩壊と繋がれている


こんな事件が増加して, 周期的に発生することは


社会の不安定に起因すると言える


完璧な社会はいない, どこでも暗さがある


しかし, なんだか日本のメディアは, 日本はまるで地上天国であることのようにいつも誇張された美化をして


備えとして韓国は地獄であることのように描く場合の多い感じがある


世界的に招待泊ヒット中のイカゲームさえ


日本の TVはほとんど一ヶ月近く報道していなかったり


最近では, 韓国の暗い現実をそのまま反映したから作われることができたように


特集を組んでえんえん 1時間以上を放送した


まるで [寄生虫] 時のようだ


TVがこんなに政権に付度して, 日本は韓国に比べれば天国であることのように騷いで


政権の再創出に寄与することで, どんな補償を受けているかは分からないが


選挙当日にまたこんな不祥事が起きたことは時時するところがある


もう選挙も終わったから


少しは 韓流 関連報道がまた増える可能性もあるようだ


日本社会の本当の暗いことは, メディアの自発的忖度文化にあると思う


不條理を発信しなければならない言論がその責務を完全に忘却してしまった社会にどんな希望的未来があるか


韓国なら海外の暖冬事件は単身で終わるが, 反対に韓国でこのようなものが発生したら


日本はメディアがまた特集を組んで特派員を連結して生中継で集中砲火を割のだ


自国の山積んだ問題は後にして, どうだっていい公州の縁談に


賛成反対に熱たくなることを見れば


やはり, 情けないという感じを消すことができない





















좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

465,015 / 2,811,753

  1. JA 255 windows7
  2. JA 255 numlk
  3. JA 255 unaginoxxx
  4. JA 255 千鳥足103
  5. KO 162 스토롱맨
  6. 1 조회수 : 502
    JA 255 千鳥足103
  7. 조회수 : 316
    JA 255 unaginoxxx
  8. 조회수 : 180
    JA 255 windows7
  9. 조회수 : 261
    JA 255 Rambow
  10. 1 조회수 : 422
    JA 255 千鳥足103
  11. 1 조회수 : 431
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 千鳥足103
  13. 조회수 : 184
    KO 255 amateras16
  14. JA 255 windows7
  15. 조회수 : 120
    KO 255 bibimbap
  16. KO 255 tyrel
  17. 조회수 : 94
    KO 157 스토롱맨
  18. JA 255 windows7
  19. 조회수 : 232
    KO 255 MabikiSesame