본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

후쿠시마산 수입을 부정하지 않는 한국 수산 대신

조회수 : 335
JA 255 ben2 429,284 / 2,811,753

한국 수산 대신 「CPTPP 가맹을 위해서 일본의 수산물 수입규제 완화를 고려하지 않는다」라고 발언……이 말, 실제로는 아무것도 말하지 않은 것과 같습니다


한국 해양 수산부 장관 「CPTPP 가맹을 위해서 일본 수산물의 수입규제 완화를 고려하지 않는다」(중앙 일보)
해양 수산부의 문성혁(문·손효크) 장관이 환태평양 파트너십 협정(CPTPP)에의 가맹과 일본산 수산물의 규제완화를 연결시킬 방침을 고려하고 있지 않다고 하는 입장을 분명히 했다.

후미 장관은 20일, 서울 한국 프레스 센터의 코시스센타로 열린 「2022년 해양 수산부 주요 정책 외신 기자 간담회」에서 CPTPP 가맹을 위해서 일본산 수산물의 수입규제를 완화할 의향이 있다일까하고의 일본 미디어의 질문에 이와 같이 답했다.

후미 장관은 「일본산 수산물에 대한 수입규제는 국민의 건강을 위한 조치로, 한국 정부는 CPTPP 가맹과 연결시키고 생각하지 않았다」라고 이야기했다.
(인용 여기까지)


 「CPTPP를 위해서 일본산 수산물의 수입규제 완화는 하지 않는다」라고, 한국의 해양 수산부 장관(대신에 상당)이 발언.
 「국민의 건강을 지키기 위한 조치」라고잘난듯 한 말을 하고 있습니다만.
 뭐, 실은 아무것도 말하지 않은 것과 같은 것이기도 합니다만, 이것.
 수입규제를 철회했다고 해도, 「과학적으로 검증 되어 있기 때문에서 만나며, CPTPP 교섭을 위해는 아니다」라고말할 수 있다.
 철회하지 않았으면 「우리 한국 교섭단은 당당히 협의로부터 퇴장했다」 정도가 말할 수 있다.

 이런 것이 진짜 정치적 애매함.
 한국으로서는 잘 할 수 있었지 않을까요.
 덧붙여서 일본이 한국에 대해서 이런 사용 방법을 한 것이 위안부 합의입니다.
 일본에 있어서는 한국이 합의를 지켜도, 찢을려고도 어느 쪽으로 있어 굴러도 이익이 있다라고 하는군.


 어느 쪽으로 굴러도 이익이 있다.
 어떻게 받아들여져도 좋은 것 같게 변을 농 한다.
 애매함을 충분히 포함한 행동이군요.

 역설적으로 한국이 미 중간의 외교로 하고 있는 것은 애매하고 밖에 없다.
 마캐베리가 말하는 곳(중)의 「중립을 믿어, 승자로부터도 패자로부터도 원망받아 멸망 하는 군주」라고 하는 것을 잘 아는 것은 아닐까요.

 뭐, 미국은 벌써 해제.
 대만은 CPTPP 가맹에 임하여 해제의 방향으로 협의 예정.
 그런데, 한국은 실제의 교섭속에서 어떻게 할 생각 무엇이지요?
원문보기

福島産輸入を否定しない韓国水産大臣

韓国水産大臣「CPTPP加盟のために日本の水産物輸入規制緩和を考慮しない」と発言……この言葉、実際にはなにも言っていないのと同じです


韓国海洋水産部長官「CPTPP加盟のために日本水産物の輸入規制緩和を考慮しない」(中央日報)
海洋水産部の文成赫(ムン・ソンヒョク)長官が環太平洋パートナーシップ協定(CPTPP)への加盟と日本産水産物の規制緩和を結び付ける方針を考慮していないという立場を明らかにした。

文長官は20日、ソウル韓国プレスセンターのコシスセンターで開かれた「2022年海洋水産部主要政策外信記者懇談会」でCPTPP加盟のために日本産水産物の輸入規制を緩和する意向があるかとの日本メディアの質問にこのように答えた。

文長官は「日本産水産物に対する輸入規制は国民の健康のための措置で、韓国政府はCPTPP加盟と結び付けて考えていない」と話した。
(引用ここまで)


 「CPTPPのために日本産水産物の輸入規制緩和はしない」と、韓国の海洋水産部長官(大臣に相当)が発言。
 「国民の健康を守るための措置」とか偉そうなことを言ってますが。
 まあ、実はなにも言っていないのと同じことだったりするのですけどね、これ。
 輸入規制を取り下げたとしても、「科学的に検証できているからであって、CPTPP交渉のためではない」とか言える。
 取り下げなかったら「我が韓国交渉団は堂々と協議から退場した」くらいのことが言える。

 こういうのが本当の政治的曖昧さ。
 韓国にしてはよくできたんじゃないでしょうかね。
 ちなみに日本が韓国に対してこういうやりかたをしたのが慰安婦合意なのです。
 日本にとっては韓国が合意を守ろうとも、破ろうともどちらにい転んでも利があるっていうね。


 どちらに転んでも利がある。
 どう受け止められてもいいように弁を弄する。
 曖昧さを充分に含んだ行動ですね。

 逆説的に韓国が米中間の外交でやってるのはどっちつかずでしかない。
 マキャベリが言うところの「中立を決めこみ、勝者からも敗者からも恨まれて滅亡する君主」ということがよく分かるのではないでしょうか。

 ま、アメリカはすでに解除。
 台湾はCPTPP加盟に際して解除の方向で協議予定。
 さて、韓国は実際の交渉の中でどうするつもりなんでしょうかね?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

429,284 / 2,811,753

  1. KO 255 booq
  2. 1 조회수 : 226
    JA 255 ramyong
  3. 조회수 : 180
    KO 255 sasimi19
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 sasimi19
  7. JA 255 qwertyuio12
  8. 조회수 : 146
    KO 255 theStray
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 조회수 : 246
    JA 255 qwertyuio12
  11. 조회수 : 171
    KO 255 cris1717
  12. JA 255 c3939
  13. JA 255 qwertyuio12
  14. KO 255 booq
  15. JA 255 ben2
  16. 조회수 : 193
    KO 255 sasimi19
  17. 조회수 : 153
    KO 255 sasimi19