KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
여러가지가 있다고 생각하지만
딱 한가지만 말하면 아래와 같이, 제대로 된 밥상이 없이 식사를 했기 때문이다
테이블도 밥상도 없었기 때문에, 거의 땅에 밥을 놓고 먹는 것이 보통의 형태가 되고
당연히 허리를 굽힐 수는 없고, 그릇을 손에 들고 먹는게 자연스러운 자세가 된다
한국
한국에 왔던 선교사
구미
가슴 앞까지 오는 높이의 밥상이나 테이블이 있었기 때문에
당연히 손에 들고 먹을 필요가 없는
즉, 일본은 밥상이나 밥그릇 자체가 제대로 준비되고 있지 않았고
반찬도 한 두가지로 부실했기 때문에, 밥을 손에 가지고 먹는 것으로 충분했던
이해 되지요?
さまざまがあると思うが
たった一つさえ言えば下記のように, まともにできた食膳がなしに食事をしたからだ
テーブルも食膳もなかったから, ほとんど地にご飯をおいて食べることが普通の形態になって
当然腰を曲げることはできなくて, 器を手に持って食べるのが自然な姿勢になる
韓国
韓国へ来た宣教師
欧米
胸の前まで来る高さの食膳やテーブルがあったから
当然手に持って食べる必要がない
すなわち, 日本は食膳や食器自体がまともに用意していなかったし
おかずも一つ二つで不実だったから, ご飯を手に持って食べることで十分だった
理解になりますか?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 36 )332,249 / 2,811,753
