본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

K후드 이제(벌써) 질려 왔다! 

조회수 : 368
JA 255 げきちん 296,694 / 2,811,753

글로벌 경기침체에의 K후드 수출 「쥬단」…1월의 수출액 12%

김치, 고려 인삼, 김 수출액이 감소

부산 감부두
※기사와 직접적인 관계는 없습니다.[연합 뉴스 자료 사진]


(서울=욘합뉴스) 신·손미 기자=경기침체에 의한 세계적인 소비 위축의 여파로, 농림 수산 식품의 수출액도 감소한 것을 알았다.

12일, 한국 농수산 식품 유통 공사(aT)에 의하면, 금년 1월의 농수산 식품 수출액은 약 8억 5 천만 달러로, 작년 동기보다 12.2%감소했다.

금년 1월, 농수산 식품의 수출액은 신선 식품이나 가공 식품, 수산 식품 등 전부문에서 1년전부터 10%이상 줄어 들었다.

신선 식품의 수출액은 1억 1 천만 달러로, 1년전부터 11.4%감소했다.

버섯류와 과실류의 수출액이 각각 22.0%, 20.4%떨어졌다.

김치 수출액은 11.3%감소해, 고려 인삼의 수출액은 9.6%감소했다.

가공 식품의 수출액은 5억 3 천만 달러와 11.5%줄어 들었다.

가공 식품 중(안)에서는, 라면을 제외한 대부분의 품목으로 감소 경향을 나타냈다.

음료 수출액은 19.8%저하해, 소스류와 과자류 수출액은 각각 9.6%, 7.7%감소했다.

금년 1월, 수산 식품의 수출액의 경우는 2억 1 천만 달러로, 1년전부터 14.5%줄어 들었다.

작년, 수산 식품 수출액 중(안)에서 가장 큰 비율을 차지한 김 수출액은 21.4%감소했다.

연어와 명태 수출액은 각각 56.2%, 47.6%떨어져 전년 동기의 반이 되어, 감 수출액은 16.3%감소했다.

국별로 보면, 미국에 대한 수출액이 1억 820만 달러로 28.5%떨어져 유럽연합(EU)·영국에 대한 수출이 5천 190만 달러에 30.8%감소했다.

aT는 재고가 누적된 뒤, 각국의 물가상승에 수반해 소비가 위축 해, 한국산 농수산 식품의 수입이 작년 1월에 비해 줄어 들었다고 분석했다.

특히 미국의 경우, K후드에의 관심은 변함 없이이지만, 경기후퇴와 인플레, 소비 심리 위축등이 계속 될 것으로 예상되어 수출 증가의 회복 경향이 늦어진다고 예상했다.
원문보기

Kフード もう飽きてきた!? 

グローバル景気低迷へのKフード輸出「ジュダン」… 1月の輸出額12%↓

キムチ、高麗人参、キム輸出額が減少

釜山柿桟橋
※記事と直接的な関係はありません。[連合ニュース資料写真]


(ソウル=ヨンハップニュース)シン・ソンミ記者=景気低迷による世界的な消費萎縮の余波で、農林水産食品の輸出額も減少したことが分かった。

12日、韓国農水産食品流通公社(aT)によると、今年1月の農水産食品輸出額は約8億5千万ドルで、昨年同期より12.2%減少した。

今年1月、農水産食品の輸出額は新鮮食品や加工食品、水産食品など全部門で1年前より10%以上減った。

新鮮食品の輸出額は1億1千万ドルで、1年前より11.4%減少した。

きのこ類と果実類の輸出額がそれぞれ22.0%、20.4%落ちた。

キムチ輸出額は11.3%減少し、高麗人参の輸出額は9.6%減少した。

加工食品の輸出額は5億3千万ドルと11.5%減った。

加工食品の中では、ラーメンを除くほとんどの品目で減少傾向を示した。

飲料輸出額は19.8%低下し、ソース類と菓子類輸出額はそれぞれ9.6%、7.7%減少した。

今年1月、水産食品の輸出額の場合は2億1千万ドルで、1年前より14.5%減った。

昨年、水産食品輸出額の中で最も大きな割合を占めたキム輸出額は21.4%減少した。

鮭と明太輸出額はそれぞれ56.2%、47.6%落ち、前年同期の半分となり、カキ輸出額は16.3%減少した。

国別にみると、米国に対する輸出額が1億820万ドルで28.5%落ち、欧州連合(EU)・英国に対する輸出が5千190万ドルに30.8%減少した。

aTは在庫が累積されたうえ、各国の物価上昇に伴い消費が萎縮し、韓国産農水産食品の輸入が昨年1月に比べて減ったと分析した。

特に米国の場合、Kフードへの関心は相変わらずだが、景気後退とインフレ、消費心理萎縮などが続くと予想され、輸出増加の回復傾向が遅くなると予想した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

296,694 / 2,811,753

  1. KO 255 낙수5444
  2. JA 255 mikanseijin
  3. JA 255 Member_60773
  4. 조회수 : 227
    KO 255 낙수5444
  5. 조회수 : 439
    KO 255 bibimbap
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. KO 255 akb69
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 akb69
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 akb69
  12. 조회수 : 449
    JA 255 aooyaji588
  13. 조회수 : 168
    KO 255 pplive112
  14. 조회수 : 368
    JA 255 げきちん
  15. KO 255 akb69
  16. KO 255 akb69
  17. JA 255 げきちん
  18. 1 조회수 : 457
    JA 255 uenomuxo
  19. 조회수 : 391
    JA 255 inunabeya18