본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 아게 하고 싶은 매스 쓰레기의 괴로움

조회수 : 562
JA 255 bluebluebluu 296,686 / 2,811,753

한국인 관광객이 급증 

한류“폭구매”에“음식“이나“문화”도 

메이드 카페나 게임센터가 인기

3/9(목) 22:58전달
일본 테레비NEWS

신형 코로나 바이러스의 제한 완화도 진행되는 중, 일본을 방문하는 한국인 관광객이 급증하고 있습니다.한 때의 중국인과는 조금 다른“폭구매”나, “일본의 음식”이나“문화”를 즐기는 모습을 볼 수 있었습니다.


   ◇


서서히“그 광경”이 돌아오고 있었습니다.9일, 「MEGA돈·키호테 시부야 본점」에서 레지에 대등한 외국인 관광객 카트에는, 초과할 정도로 대량의 상품이 들어간 바구니가 있었습니다.산 상품을 가방 안응에 담는 관광객의 모습도 있었습니다.


인도네시아로부터의 관광객

「아임합피」


외국인 관광객의“폭구매”입니다.신형 코로나 바이러스의 감염 확대전은 중국인 관광객에게 대부분 볼 수 있었습니다만, 지금, 많은 것은 한국으로부터의 관광객입니다.점내에서는, 한국어가 난무하고 있었습니다.


한국으로부터의 관광객

「이것은 한국인을 아주 좋아하는 물건입니다.이것은 몹시 귀엽기 때문에 산, 귀엽지요」


일본 정부 관광국에 의하면, 금년 1월에는 일본을 방문한 외국인 가운데, 한국인은 약 4할에 달하고 있습니다.


   ◇


실제, 한국에서 (들)물어 보면, 코로나가 침착한 것으로, 일본에 가기 쉬워졌다고 합니다.


「1월말에 삿포로에 갔습니다」


「지난 주 갔습니다, 도쿄에.항상 가고 싶습니다」


한국의 물가와 비교해도, 지금은 비교적 싸기 때문에, “폭구매”하는 한국인도 많아지고 있습니다.SNS에는 「일본에 가서“폭구매”해 왔다」라고, 구입한 상품의 사진도 투고되고 있습니다.인기인 것은, 일본의 과자나 술, 컵라면입니다.


한국으로부터의 관광객

「살롱 패스는, 일본에 오면 「반드시 사지 않으면 안 된다」라고 해지는 것이므로 샀습니다」


게다가 「효과가 있다」라고 해진다고 하는 일본의 의약품이 특히 인기라고 있습니다.


   ◇


중국인의“폭구매”는, 것도 금액도 어쨌든 다이나믹했습니다만, 한국인의“폭구매”는 조금 차이가 나는 것 같습니다.


도쿄·하라쥬쿠에 있는, “일본의 예쁜”상품이 모이는 가게에서는, 코로나전은 중국인 관광객이 많았다고 합니다만, 9일, 점내의 반 정도는 한국인 관광객이었습니다.


한국으로부터의 관광객

「카비.너무 귀엽다」


취재한 2명이 산 금액은, 3718엔이었습니다.


키데이란드 하라쥬쿠점·사회자

 토미이 사이씨 「한국 분은, 많이 산다고 하는 것보다인가는 목적의 것이 있고, 그것을 자신용으로 산다고 하는 것이 많다」


   ◇


중국인과 한국인의 차이는, 한 때의“폭구매의 성지”에도 나타나고 있었습니다.도쿄·긴자에는, “폭구매”보다 “일본의 음식”을 우선하고 있던 한국인 관광객이 있었습니다.


한국으로부터의 관광객

「라면일란」 「초밥의 맡김?에 가 보려 하고 있습니다」


도쿄·아키하바라에는, 게임센터나 캅셀 토이에 흥미 츠츠의 한국인 관광객의 모습이 있었습니다.


한국으로부터의 여행객

「애니메이션을 좋아하고, 일본을 좋아해서, (아키하바라에) 관광하러 왔습니다」


일본이 자랑하는 「세계의 아키바」.“그 카페”에 간다고 하는 사람도 있었습니다.


한국으로부터의 여행객

「일본에 가면 메이드 카페에 간다는 것이, 한국에서는 하고 있다」

「타 쿨」


가전등의 폭구매보다, 아키바의 문화를 즐기는 사람이 많았던 것 같습니다.


돌아오기 시작해 외국인 관광객, 그 기세는 향후, 더욱 더 가속한다고 보여집니다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/e1a73103ac9634bf616a2cce7b4242e058c5e87b


…한국인의 것도 「폭구매」입니까?w

물품 종류는 많을지도 모르지만 대단히 스케일 벌차이인 w



원문보기

韓国アゲしたいマスゴミの苦しみ

韓国人観光客が急増 

韓流“爆買い”に“食“や“文化”も 

メイドカフェやゲームセンターが人気

3/9(木) 22:58配信
日テレNEWS

新型コロナウイルスの制限緩和も進む中、日本を訪れる韓国人観光客が急増しています。かつての中国人とは少し違った“爆買い”や、“日本の食”や“カルチャー”を楽しむ姿が見られました。


   ◇


徐々に“あの光景”が戻ってきていました。9日、「MEGAドン・キホーテ 渋谷本店」でレジに並ぶ外国人観光客のカートには、はみ出すくらい大量の商品が入ったカゴがありました。買った商品をバッグの中にぱんぱんに詰め込む観光客の姿もありました。


インドネシアからの観光客

「アイムハッピー」


外国人観光客の“爆買い”です。新型コロナウイルスの感染拡大前は中国人観光客に多く見られましたが、今、多いのは韓国からの観光客です。店内では、韓国語が飛び交っていました。


韓国からの観光客

「これは韓国人が大好きなものです。これはすごくかわいいから買った、かわいいでしょ」


日本政府観光局によると、今年1月には日本を訪れた外国人のうち、韓国人は約4割にのぼっています。


   ◇


実際、韓国で聞いてみると、コロナが落ち着いたことで、日本に行きやすくなったといいます。


「1月末に札幌に行きました」


「先週行きました、東京に。常に行きたいです」


韓国の物価と比べても、今は比較的安いため、“爆買い”する韓国人も増えてきているのです。SNSには「日本に行って“爆買い”してきた」と、購入した商品の写真も投稿されています。人気なのは、日本のお菓子やお酒、カップラーメンです。


  韓国からの観光客

「サロンパスは、日本に来ると『必ず買わなければならない』と言われるものなので買いました」


さらに、「効果がある」と言われているという日本の医薬品が特に人気だといます。


   ◇ 


中国人の“爆買い”は、ものも金額もとにかくダイナミックでしたが、韓国人の“爆買い”は少し違っているようです。


東京・原宿にある、“日本のカワイイ”グッズが集まるお店では、コロナ前は中国人観光客が多かったといいますが、9日、店内の半分ほどは韓国人観光客でした。


韓国からの観光客

「カービィ。かわいすぎる」


取材した2人が買った金額は、3718円でした。


キデイランド原宿店・フロアマネージャー

 富井彩さん 「韓国の方は、たくさん買うというよりかは目当てのものがあって、それを自分用に買うという方が多い」


   ◇


中国人と韓国人の違いは、かつての“爆買いの聖地”にも表れていました。 東京・銀座には、“爆買い”より“日本の食”を優先していた韓国人観光客がいました。


韓国からの観光客

「ラーメン一蘭」 「すしのおまかせ?に行ってみようとしています」


東京・秋葉原には、ゲームセンターやカプセルトイに興味津々の韓国人観光客の姿がありました。


韓国からの旅行客

「アニメが好きで、日本が好きなので、(秋葉原に)観光に来ました」


日本が誇る「世界のアキバ」。“あのカフェ”に行くという人もいました。


韓国からの旅行客

「日本に行ったらメイドカフェに行くというのが、韓国ではやっている」

「もえもえキュン」


家電などの爆買いよりも、アキバの文化を楽しむ人が多かったようです。


戻り始めてた外国人観光客、その勢いは今後、ますます加速するとみられます。


https://news.yahoo.co.jp/articles/e1a73103ac9634bf616a2cce7b4242e058c5e87b


…韓国人のも「爆買い」なんでしょうかね?w

品数は多いかもしれないがずいぶんスケールはちっさいなw



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

296,686 / 2,811,753

  1. KO 255 낙수5444
  2. JA 255 mikanseijin
  3. JA 255 Member_60773
  4. 조회수 : 227
    KO 255 낙수5444
  5. 조회수 : 439
    KO 255 bibimbap
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. KO 255 akb69
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 akb69
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 akb69
  12. 조회수 : 449
    JA 255 aooyaji588
  13. 조회수 : 168
    KO 255 pplive112
  14. JA 255 げきちん
  15. KO 255 akb69
  16. KO 255 akb69
  17. JA 255 げきちん
  18. 1 조회수 : 457
    JA 255 uenomuxo
  19. 조회수 : 391
    JA 255 inunabeya18