본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여자 거지 없어?

조회수 : 168
KO 255 theStray 289,346 / 2,811,753

여자는 정신병자만 아니면 거지가 없다는 말이 있다.

구걸하느니 당당하게 매춘으로 살 수 있다는 것이다.




도쿄 네리마구에 사는 66세의 여성 유코 씨의 직업은, 놀랍게도 AV여배우다.

이처럼 최근 일본에서는 성매매업소와 AV업계에 종사하는 고령자 여성이 늘고 있다.


유코 씨는 “15년 전 이혼한 뒤 줄곧 싱글로 살아왔다”고 털어놨다.

현재는 두 평 남짓한 방에서 홀로 지낸다.

전기세가 아까워 밤에는 불을 켜지 않고, 반찬은 고기나 생선 대신 저렴한 숙주나물로 끼니를 때우는 일이 많다. 

그녀가 AV배우로 일하게 된 계기는 2011년 갑작스럽게 발생한 동일본 대지진이었다.

전에는 호텔에서 청소일을 했는데, 아침 9시 반에서 오후 3시까지 일해서 버는 월급은 100만 원 정도. 빠듯하긴 했어도 그럭저럭 살아갈 만했다.

하지만 지진이 그녀의 삶을 송두리째 흔들어버렸다.

외국인 손님이 주류였던 호텔에 관광객이 끊기면서, 갑자기 정리해고를 당한 것.

이후 최저한의 생계조차 유지하기 힘든 상황에 내몰리게 됐다.


매일같이 취업문을 두드렸지만, 60대라는 이유로 일할 기회를 얻기가 바늘구멍 뚫기보다 어려웠다.

정부 고용지원센터를 방문해도 “후쿠시마 이재민이 우선”이라는 말만 듣고 거절당하기 일쑤.

마침내 통장잔고도 바닥을 드러냈다.

방에 틀어박혀서 며칠 동안 마시지도, 먹지도 못하고 ‘앞으로 어떻게 살면 좋을지’ 생각했다. 아무 것도 떠오르지 않았다.

그때 눈에 들어온 것이 구인잡지에 실린 ‘AV여배우 모집’ 광고였다. ‘나이 18~70세까지’라는 문구가 유독 크게 다가왔다.

번역문보기

女乞食ない?

女は精神病者さえなければ乞食がないという話がある.

物乞いするより堂堂と売春で暮すことができるというのだ.




東京ネリマグに暮す 66歳の女性ユウコさんの職業は, 驚くべきことに AV女俳優だ.

このように最近日本では性売買業店と AV業界に携わる高年者女性が増えている.


ユウコさんは “15年前離婚した後ずっとシングルで暮して来た”と打ち明けた.

現在は二つの坪余りな部屋で一人きり過ごす.

電気代が惜しくて夜には電気をともさないで, おかずは肉や魚代わりにチープなぶんどう萌やしで食事を済ます事が多い.

彼女が AV俳優に働くようになったきっかけは 2011年急に発生した東日本大震災だった.

前にはホテルでチォングソイルをしたが, 朝 9時半で午後 3時まで働いて儲ける月給は 100万ウォン位. ぎりぎりではあってもどうにかこうにかして生きて行くに値した.

しかし地震が彼女の生を根こそぎ振ってしまった.

外国人お客さんが主類だったホテルに観光客が切られながら, 急に整理解雇にあったこと.

以後最低限の生計さえ維持しにくい状況に追い出されるようになった.


毎日ツィアップムンをたたいたが, 60代という理由で働く機会を得るのが針穴くぐるより難しかった.

政府雇用支援センターを訪問しても “Hukushima罹災民がまず”という言葉だけ聞いて断られる常.

遂に通帳残高も底を現わした.

部屋に篭って何日の間飲むのも, 食べることもできなくて ‘これからどうやって暮せば良いか’ 思った. 何も浮び上がらなかった.

あの時目に入って来たのが求人雑誌に載せられた ‘AV女俳優募集’ 広告だった. ‘年 18‾70歳まで’という文具が特に大きく近付いた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

289,346 / 2,811,753

  1. 조회수 : 337
    JA 255 ef58
  2. JA 255 uenomuxo
  3. 조회수 : 435
    JA 255 春原次郎左衛門
  4. 조회수 : 211
    KO 255 korean104
  5. 289346 현재 글 여자 거지 없어? 1
    조회수 : 168
    KO 255 theStray
  6. JA 255 AsiaNo1Sonny
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 신사동중국인
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 inunabeya18
  11. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  12. KO 255 theStray
  13. JA 255 uenomuxo
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 theStray
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 조회수 : 167
    KO 255 theStray