본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우크라이나 북한, 러시아에 포탄 지원…한국은 패트리엇 제공해 달라

조회수 : 830
KO 255 propertyOfJapan 200,575 / 2,811,753

 한-일 간엔 적잖은 차이점도 눈에 띈다. 처음부터 끝까지 모든 결정을 밀실에서 내린 한국과 달리 일본은 운용 지침 개정뿐만 아니라 국가안전보장회의를 통한 수출 결정 등 모든 절차를 공개적으로 하고 있다. 수출 대상이 공격 무기인 포탄이 아닌 방어 무기인 패트리엇이란 점도 큰 차이다. 또 무분별하게 수출 길을 튼 게 아니라 대상을 미국이 특허를 가지는 ‘라이선스 무기’로 한정했다. 미국을 통한 ‘우회 지원’ 논란은 피할 수 없지만, 전쟁 중인 우크라이나로 직접 일본의 무기가 흘러가는 것을 차단하는 등 ‘형식적 명분’도 확보했다. 요미우리신문은 “일본에서 수출한 패트리엇이 미국을 거쳐 우크라이나로 넘어가지 않도록 미국 쪽에 철저한 관리를 요구할 방침”이라고 전했다.

이에 견줘 한국 정부는 상대의 인명을 직접 살상할 수 있는 155mm 포탄 수십만발을 불투명한 방식으로 미국을 통해 ‘우회 지원’했다. 워싱턴포스트는 지난 4일 “한국이 궁극적으로 모든 유럽 국가들을 합친 것보다 많은 포탄을 우크라이나에 공급했다”고 전했다. 이에 대한 반발로 러시아는 9월 북-러 정상회담 등을 통해 양국 간 전략적 협력을 크게 강화했다.

------------------------------------

생각해 보면 일본은 이미 우크라이나에 패트리엇 미사일을 제공했었다.  한국이 지원한다면 일본 처럼 공개적으로 지원할 것 같은..

번역문보기

ウクライナ北朝鮮, ロシアに砲弾支援…韓国はパトリオット提供してドル

韓-日間には少なくない差異も目立つ. はじめから最後まですべての決定を密室で降りた韓国と違い日本は運用指針改訂だけではなく国家安全保障会議を通じる輸出決定などすべての手続きを公開的にしている. 輸出対象が攻撃武器の砲弾ではない防御武器のパトリオットと言う点も大きい違いだ. また無分別に輸出道を振ったのではなく対象をアメリカが特許を持つ ‘ライセンス武器’に限定した. アメリカを通じる ‘遠回り支援’ 論難は避けることができないが, 戦争中のウクライナで直接日本の武器が流れることを遮断するなど ‘形式的名分’も確保した. 読売新聞は “日本で輸出したパトリオットがアメリカを経ってウクライナに移らないようにアメリカの方に徹底的な管理を要求する方針”と伝えた.

ここにギョンズォ韓国政府は相手の人名を直接殺傷することができる 155mm 砲弾数十満発を不透明な方式でアメリカを通じて ‘遠回り支援’した. ワシントンポストは去る 4日 “韓国が窮極的にすべてのヨーロッパ国々を合したより多い砲弾をウクライナに供給した”と伝えた. これに対する反発でロシアは 9越北-ロシア首脳会談などを通じて両国の間戦略的協力を大きく強化した.

------------------------------------

考えて見れば日本はもうウクライナにパトリオットミサイルを提供した. 韓国が支援したら日本のように公開的に支援するような..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

200,575 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 조회수 : 712
    KO 255 amateras16
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 255 PCC777
  7. JA 255 aooyaji588
  8. 조회수 : 656
    JA 255 Hojiness
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 aooyaji588
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 842
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 조회수 : 753
    JA 255 wagonR
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 Rambow
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 bluebluebluu