본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

꽃게장은 싫어하지만 돌게장은 좋아한다.

조회수 : 1,197
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753

"꽃게장은 특유의 비릿한 맛이 느껴지지만, 돌게장은 그러한 비린 맛이 거의 없어 담백하고 깔끔한 맛이 특징이다. 다만 껍질이 매우 단단해서 손이나 이로는 먹기 어려우며, 금속 도구로 껍질을 깨서 먹어야 하는 불편함이 있다."


껍질을 깨트려야 한다. 

번역문보기

がざみ場は嫌やがるがドルゲザングは好きだ.

"がざみ場は特有の生臭い味が感じられるが, ドルゲザングはそういう生臭がほとんどなくて淡泊でこぎれいな味が特徴だ. ただ皮が非常に堅くて手やこれでは食べにくいし, 金属道具で皮を壊して食べなければならない不便さがある."


皮を破らなければならない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811061 일본서기에 날조 하는 민족wwwwww
    조회수 : 396
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  2. 2811062 거지 왜구
    조회수 : 246
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  3. 2811063 주홍색째 5
    조회수 : 327
    JA 0 ぴいちゃん
  4. 2811064 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 301
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  5. 2811065 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 288
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  6. 2811066 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 289
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  7. 2811067 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 266
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  8. 2811068 신년 첫투고＾＾ 2
    조회수 : 321
    JA 230 銀河
  9. 2811069 제야의 종 줍기의 AA
    조회수 : 387
    JA 0 coffee2
  10. 2811070 ( "Θ")ψ 주홍색째 9
    조회수 : 349
    JA 0 ponpon555
  11. 2811071 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 249
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  12. 2811072 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 375
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  13. 2811073 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 388
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  14. 2811074 돼지 倭寇는 무엇이야?www
    조회수 : 439
    KO 255 ktx312(jap2.5cm)
  15. 2811075 【2009년】　1get 라면　【개와】 3
    조회수 : 426
    JA 0 36cm
  16. 2811076 오일 유출 사고의 재판으로 매수하려고 한 한국 3
    조회수 : 740
    JA 0 benben
  17. 2811077 총연합은 북한의 손끝 4
    조회수 : 568
    JA 0 GOLF V
  18. 2811078 미안합니다 5
    조회수 : 1,045
    JA 0 ぴいちゃん
  19. 2811079 한국측에서는, 간단하게 유저 ID를 취득할 수 있는 것인가？ 10
    조회수 : 671
    JA 255 jpnjpn11
  20. 2811080 2009년 희대의 분서사건
    조회수 : 455
    KO 255 yetopa