본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

역시 철저히 기어오르는 조선인 ww

조회수 : 594
JA 0 shimesaba 2,417,551 / 2,811,753

과연 거지 민족 ww

 

【수상 담화】한국 「총독부가 꺼낸 것은 모두 반환 대상!궁내청 뿐만이 아니라 전국의 박물관이나 도서관 등에 있는 것도 모두다!」[08/10]

 

기사 입력 : 2010/08/11 08:45:18
한일합방 100년:「총독부가 꺼낸 것은 모두 반환 대상」
일본에 있는 문화재의 반환은 어디까지
권철켄(쿠·쵸르홀) 대사 「정확한 자료의 확보가 필요」

궁내청에 있는 660권 이상이 우선은 반환인가

 칸 나오토 수상이 10일에 발표한 담화문으로 「조선 왕실 의궤 등, 한반도(한반도) 유래의 도서를 가까운 시일내에 건네준다」라고 발표해,
향후 반환되는 도서의 범위나 수속, 시기 등에 관심이 모여 있다.
 1965년에 체결된 한일 협정(문화재 및 문화 협력에 관한 협정)에 의해서, 일본이 약탈한 한국의 문화재 1432점이
반환된 이후, 일본 정부가 공식으로 문화재 반환의 의향을 나타낸 것은 이번이 처음이다.
 문화재청의 관계자는 「일본 정부가 45년만에 문화재 반환의 의향을 나타낸 것은 환영한다」라고 하면서도,
「다만 담화의 내용은 원칙적으로 선언적인 것이었기 때문에, 실제로 언제, 얼마나 돌아올까는 실무 교섭을
 해 보지 않으면 모른다」라고 말했다.

■반환 대조의 범위는

 반환 대상으로 포함되는 것은 어떠한 것인가.
 담화문에서는 「조선 왕실 의궤」가 직접 언급되었던 만큼, 일본의 궁내청에 소장된 의궤는 반환될 것 같다.
 권철켄(쿠·쵸르홀) 주일대사는 「조선 총독부를 거쳐 꺼내져 현재 일본 정부가 보관하고 있는 조선 왕실 의궤 등,
궁내청이 보관하는 도서 뿐만이 아니라, 전국에 있는 국공립의 박물관이나 도서관 등에 산재 하는 한국의 도서속에서, 총독부가
꺼낸 것은 모두 반환한다고 하는 의미다」라고 해석했다.
 그 한편, 「한국 정부가 충분하고 정확한 자료를 확보하고 있지 않았기 때문에, 이번 교섭으로 이쪽의 의향을 정확하게
전할 수 없었던 측면도 있다」라고도 말했다.

■교섭에 앞서 정확한 실태 파악이 필요

 일본내에 있는 한국의 문화재가 얼마나 있는지에 대한 정확한 자료는 없다.금년 2월에 문화재청국립 문화재 연구소는,
일본의 250이상의 정부 기관이나 개인이 합계 6만 1409점의 한국 문화재를 보유하고 있어, 그 중에 궁내청에서 보관되고 있는 것은
639종 4678권에 이른다고 발표했다.이 안에서 위법으로 꺼내진 것은 최악이어도 660권 이상 있어, 조사에 따라서는 700

원문보기

やはり とことん つけあがる 朝鮮人ww

さすが乞食民族ww

 

【首相談話】韓国「総督府が持ち出したものは全て返還対象!宮内庁だけでなく全国の博物館や図書館などにあるものも全てだ!」[08/10]

 

記事入力 : 2010/08/11 08:45:18
日韓併合100年:「総督府が持ち出したものは全て返還対象」
日本にある文化財の返還はどこまで
権哲賢(クォン・チョルヒョン)大使「正確な資料の確保が必要」

宮内庁にある660冊以上がまずは返還か

 菅直人首相が10日に発表した談話文で「朝鮮王室儀軌など、韓半島(朝鮮半島)由来の図書を近いうちに渡す」と発表し、
今後返還される図書の範囲や手続き、時期などに関心が集まっている。
 1965年に締結された韓日協定(文化財および文化協力に関する協定)によって、日本が略奪した韓国の文化財1432点が
返還されて以降、日本政府が公式に文化財返還の意向を示したのは今回が初めてだ。
 文化財庁の関係者は「日本政府が45年ぶりに文化財返還の意向を示したことは歓迎する」としながらも、
「ただし談話の内容は原則的で宣言的なものだったため、実際にいつ、どれだけ帰ってくるかは実務交渉を
 してみなければわからない」と述べた。

■返還対照の範囲は

 返還対象に含まれるのはどのようなものか。
 談話文では「朝鮮王室儀軌」が直接言及されただけに、日本の宮内庁に所蔵された儀軌は返還されそうだ。
 権哲賢(クォン・チョルヒョン)駐日大使は「朝鮮総督府を経て持ち出され、現在日本政府が保管している朝鮮王室儀軌など、
宮内庁が保管する図書だけでなく、全国にある国公立の博物館や図書館などに散在する韓国の図書の中で、総督府が
持ち出したものはすべて返還するという意味だ」と解釈した。
 その一方で、「韓国政府が十分かつ正確な資料を確保していないので、今回の交渉でこちらの意向を正確に
伝えることができなかった側面もある」とも述べた。

■交渉に先立ち正確な実態把握が必要

 日本国内にある韓国の文化財がどれだけあるのかについての正確な資料はない。今年2月に文化財庁国立文化財研究所は、
日本の250以上の政府機関や個人が合計6万1409点の韓国文化財を保有しており、その中で宮内庁で保管されているものは
639種4678冊に達すると発表した。この中で違法に持ち出されたものは最低でも660冊以上あり、調査によっては700-800冊以上に
なる可能性もある。
 文化財庁は専門家による調査団を派遣し、宮内庁などに保管されている韓国図書の実態を正確に把握し、返還対象目録を
作成した上で、交渉に臨むという方針だ。

■返還対象の限定は問題

 今回の談話文に文化財の返還が含まれたのは、韓国政府による水面下での交渉や民間団体による運動などの成果だ。
 韓日併合100年を迎え、今年は必ず日本国内にある略奪文化財を取り戻すべきという国民世論も大きく影響した。

 しかし返還対象が図書に限定されており、それ以外の文化財返還に関しては今後も議論が続きそうだ。また実際に返還が
行われるにあたっても、数々の難関が予想される。
 文化財庁文化財活用局の朴英根(パク・ヨングン)局長は「日本政府が返還対象を朝鮮王室儀軌に限定するとか、
あるいは今回を最後に返還は行わない」という形の条件をつけてくれば、これを受け入れるのは難しい。
これは政府の基本的な立場だ」と語る。宮内庁内にある韓国図書の実態を調査した韓国文化遺産研究院の
パク・サングク院長も「返還対象を儀軌に限定するのであれば、これには反対する。最低でも宮内庁内にある違法搬出図書は
一度に返還しなければならない」と述べた。朝鮮王室儀軌返還委員会は朝鮮王室儀軌だけでなく、最低でも宮内庁にある
文化財はすべて返還されるよう、今後も運動を続ける方針だと明らかにした。

許允僖(ホ・ユンヒ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20100811000015

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,417,551 / 2,811,753

  1. JA 0 RedSun
  2. 조회수 : 269
    KO 255 pcam2580
  3. KO 0 Member_92511
  4. JA 255 yaong_2
  5. JA 0 Obrian
  6. KO 255 pcam2580
  7. JA 0 yhvh
  8. KO 255 jokbal2
  9. JA 0 Member_65531
  10. KO 255 ゴッホ1992
  11. 조회수 : 594
    JA 0 shimesaba
  12. KO 0 Member_65537
  13. JA 255 Member_50655
  14. 조회수 : 214
    KO 255 pcam2580
  15. KO 255 pcam2580
  16. KO 255 k-poop
  17. KO 255 ngc891
  18. JA 0 hikawakiyoci
  19. 조회수 : 7,142
    KO 255 woochan
  20. KO 255 jokbal2