본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오키나와(沖繩)는 중국영토

조회수 : 252
KO 0 Member_65734 2,411,347 / 2,811,753
중국학계 “오키나와는 우리 땅”  도쿄 | 조홍민 특파원 ㆍ“메이지 정부의 병합은 국제법상 근거 없어”
ㆍ논문 급증 … 역사학계 중심 반환 목청 커져

“오키나와에 대한 중국의 권리는 지금도 있다.”

최근 들어 중국 역사학계를 중심으로 오키나와가 중국 땅이라며 반환을 주장하는 목소리가 높아지고 있다고 마이니치신문이 18일 보도했다. 예전 류큐왕국시대(1429~1879)에 오키나와가 중국과의 교역으로 번성했으며 중국에 종속된 지위에 있었다는 것이 반환요구의 근거다.

신문에 따르면 지난해 12월 중국 베이징에서 열린 역사 심포지엄에서는 “1879년 메이지 정부에 의한 류큐병합, 1972년 오키나와 본토 반환은 모두 국제법상 근거가 없다”는 주장이 잇따랐다.

이는 오키나와의 ‘일본 귀속’을 지지한다는 지금까지 중국의 공식 견해를 뒤엎는 주장이다. 오키나와가 일본 땅이 아니라는 주장을 담은 논문은 2차대전 이전만해도 제법 있었으나 전후에는 거의 사라졌다는 게 일본 학계의 판단이다.

마오쩌둥 전 중국 국가주석은 2차대전 발발 전 <중국혁명과 중국공산당>이란 논문에서 오키나와를 “제국주의 국가가 강탈한 중국의 많은 속국과 일부의 영토”라고 주장했다. 그러나 전쟁이 끝나고 이 논문이 간행됐을 때엔 관련 부분이 고쳐졌고 ‘오키나와’란 지명도 빠졌다. 그러나 2000년대 들어 “중국은 오키나와에 대한 권리를 포기하지 않는다”는 주장이 실린 연구 논문들을 잇따라 발표하기 시작했다. 2006년 이후에만 20편에 달하는 것으로 알려졌다. 우에자토 겐이치 류큐대 명예교수는 “과격한 반일파가 아닌 학자들도 이런 논의를 전개하고 있다”며 “중국 정부와 공산당도 이런 주장을 묵인하고 있는 것이 두렵다”고 말했다

신문은 이 같은 논문이 증가하고 있는 데 대해 “후텐마 이전을 둘러싸고 미·일 양국에 대한 오키나와의 반발을 노린 움직임”이라면서 “중·일 관계와 기지 문제의 향방에 따라 더욱 확산될지도 모른다”고 지적했다.

번역문보기

沖繩(沖繩)は中国領土

中国学界 “沖繩は私たち地”  東京 | 早紅民特派員 ・“明治政府の併合は国際法の上根拠なくて”
・論文急増 … 歴史学界中心返還声大きくなって

“沖繩に対する中国の権利は今もある.”

最近になって中国歴史学界を中心に沖繩が中国地と言いながら返還を主張する声が高くなっていると毎日新聞が 18日報道した. この前琉球王国時代(1429‾1879)に沖繩が中国との交易で盛んだったし中国に属した地位にあったということが返還要求の根拠だ.

新聞によれば去年 12月中国北京で開かれた歴史シンポジウムでは “1879年明治政府による琉球併合, 1972年沖繩本土返還は皆国際法の上根拠がない”と言う主張が続いた.

これは沖繩の ‘日本帰属’を支持するという今まで中国の公式見解を覆す主張だ. 沖繩の仕事をした地ではないという主張を込めた論文は 2次大戦以前だけしても結構あったが前後にはほとんど消えたと言うのが日本学界の判断だ.

毛沢東展中国国家主席は 2次大戦勃発の前 <中国革命と中国共産党>イラン論文で沖繩を “帝国主義国家が強奪した中国の多くの属国と一部の領土”と主張した. しかし戦争が終わってこの論文が刊行された時には関連部分が直ったし ‘沖繩’と言う(のは)知名度抜けた. しかし 2000年代に入って “中国は沖繩に対する権利をあきらめない”と言う主張が積まれた研究論文たちを相次いで発表し始めた. 2006年以後にだけ 20編に達することと知られた. ウエザト献一琉球台名誉教授は “過激な反日派ではない学者たちもこんな論議を展開している”と “中国政府と共産党もこんな主張を見逃していることが恐ろしい”と言った

新聞はこのような論文が増加していることに対して “フテンマ以前を取り囲んで米・日両国に対する沖繩の反発を狙った動き”と言いながら “中・日関係と基地問題の向方によってもっと拡散するかも知れない”と指摘した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,411,347 / 2,811,753

  1. JA 0 ponpon555
  2. JA 0 paly
  3. KO 255 최승훈
  4. 조회수 : 277
    KO 255 ゴッホ1992
  5. 조회수 : 299
    KO 255 tiken22
  6. KO 255 최승훈
  7. 조회수 : 252
    KO 0 Member_65734
  8. 조회수 : 349
    JA 0 ポイポイ
  9. 조회수 : 552
    JA 0 koropokkur
  10. JA 0 ginryoso
  11. 조회수 : 324
    JA 255 sunchan
  12. JA 0 paly
  13. 조회수 : 535
    KO 255 denpura
  14. JA 255 Member_50655
  15. KO 255 k-poop
  16. KO 0 Member_65734
  17. 조회수 : 687
    JA 0 影武者707
  18. 조회수 : 596
    JA 255 stranger Z
  19. JA 0 ponpon555
  20. KO 255 fresh556