본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오자와 출마】후지 TV 보도 착각

조회수 : 680
JA 0 方々うろプー 2,408,002 / 2,811,753

◆TV 아사히의 오자와의 육성 보도 

「하토야마 전수상은, 너가 나온다면 지지를 하는,

            그렇다고 해 주었으므로 출마한다」

◆후지 TV리포터의 착각 보도

「오자와씨는,〔하토야마씨가 지지해 준다면 출마한다〕, 라고 말했다.」

즉, 조건부 표명으로 하고 있다

완전히 착각

원문보기

【小沢出馬】フジTV 報道勘違い

◆テレ朝の 小沢の肉声報道 

『鳩山前首相は、お前が出るなら支持をする、

            といってくれたので出馬する』

◆フジTVレポーターの勘違い報道

『小沢さんは、〔鳩山さんが支持してくれるなら出馬する〕、と言った。』

つまり、条件付表明としている

全く勘違い

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,408,002 / 2,811,753

  1. 조회수 : 432
    KO 255 jjangggae
  2. 조회수 : 680
    JA 0 方々うろプー
  3. 조회수 : 626
    JA 255 omusubikorokoro
  4. 조회수 : 401
    JA 255 kenford
  5. KO 255 jjangggae
  6. JA 0 waruiko
  7. KO 255 jokbal2
  8. JA 0 1910chon35
  9. KO 255 jjangggae
  10. KO 0 Member_92511
  11. KO 255 조선족
  12. JA 0 1910chon35
  13. 조회수 : 299
    JA 255 hannichon
  14. 조회수 : 371
    KO 0 Member_67245
  15. JA 0 どんぐりころころ
  16. KO 255 drakesaru
  17. JA 255 Member_50655
  18. 조회수 : 714
    JA 0 Member_52245
  19. JA 255 菊池武雄
  20. JA 20 nomineko