본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 cool의 의미에 대해 압니까

조회수 : 315
KO 0 Member_66723 2,811,753

한국에서 cool는 마음이 넓은 사람에게 사용하는 말입니다.

마음이 넓고 작은 것을 신경쓰지 않는 사람에게 너는 "cool하다."라고 말합니다

하지만, 일본인은 자칭 Cool japan이라고 말하지만.

정말로 일본인에는 안어울리는 단어이다.

일본에서는 cool이라는 단어가 마음이 좁은 사람에게 사용되는 단어 입니까?

번역문보기

日本人は coolの意味に対して分かりますか

韓国で coolは心が広い人に使う言葉です.

心が広くて小さなことを気を使わない人にお前は coolする.と言います

しかし, 日本人は自称 Cool japanと言うが.

本当に日本人には似合わない単語だ.

日本では coolという単語が心が狭い人に使われる単語ですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2365541 jalapagos는 불가능이군요 응 3
    조회수 : 151
    KO 255 jjangggae
  2. 2365542 한국의 범 3
    조회수 : 272
    JA 0 ginryoso
  3. 2365543 영유, 날 유, 일한, 동조론의 기원은？ 5
    조회수 : 328
    JA 255 yosia
  4. 2365544 한국인에 질문(갤럭시 S)(′·&#969·｀) 2
    조회수 : 285
    JA 255 taiwanbanana
  5. 2365545 잘못했습니다 살려주세요 3
    조회수 : 148
    KO 255 slave_japs
  6. 2365546 소녀시대는 징그럽다 4
    조회수 : 246
    KO 255 pcam2580
  7. 2365547 10월 30일 토요일 허리케인
    조회수 : 198
    JA 255 hannichon
  8. 2365548 한국은 자칭 「범」 2
    조회수 : 174
    JA 0 aichi-univ
  9. 2365549 일본인 ID에 질문.일본을 동물에 비유하면？ 7
    조회수 : 295
    JA 0 ginryoso
  10. 2365550 인류에 대한 막대한 명예훼손이다 1
    조회수 : 128
    KO 255 jjangggae
  11. 2365551 한국은 범 2
    조회수 : 148
    JA 0 rush1224
  12. 2365552 神은 없는거 같다... 9
    조회수 : 158
    KO 255 jjangggae
  13. 2365553 (&#934∀&#934) 태풍에 파 승 하는 바보와 같을이나의. 6
    조회수 : 288
    JA 255 yaong_2
  14. 2365554 한국은 범이겠지？ 1
    조회수 : 230
    JA 0 ginryoso
  15. 2365555 난 왜인이 정말 싫다 1
    조회수 : 145
    KO 255 jjangggae
  16. 2365556 Docomo 전체 휴대폰 인기순위 5
    조회수 : 232
    KO 0 Member_93232
  17. 2365557 쟈니스나 J-pop이나 Avex에서는 절대로 무리의 Level. 16
    조회수 : 349
    KO 0 Member_65507
  18. 2365558 (한국은 범)(이)가 거짓말인 증거를 발견(#｀&#969′)∩ 2
    조회수 : 291
    JA 0 corosanta01
  19. 2365559 한국은 범이지만 2
    조회수 : 203
    JA 0 aichi-univ
  20. 2365560 쓰레기 아이돌 AKB에 지는 소녀 시대
    조회수 : 224
    JA 0 wanwan2020