본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주전자 문제의 통계 w

조회수 : 540
JA 0 linxcat 2,811,753
1, 일본어：　주전자
　　조선어：　주전자
　　영어：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

2, 일본어：　오차 주전자
　　조선어：　차나 관(나무나 관)
　　영어：　　　teapot



일본어라도 영어라도 완전히 다른 말로 구별할 수 있는 물건인데, 조선어에서는 어느쪽이나 주전자라고 합니다 w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

やかん問題のまとめｗ

１、日本語：　やかん
　　朝鮮語：　やかん
　　英語：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

２、日本語：　急須
　　朝鮮語：　茶やかん（木やかん）
　　英語：　　　teapot



日本語でも英語でも全く別の言葉で区別できる品物なのに、朝鮮語ではどちらもやかんだそうですｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2364501 중국인의 이상한 점. 1
    조회수 : 111
    KO 255 dseco
  2. 2364502 처녀 시대도, 잡동사니 S도 그렇지만 3
    조회수 : 233
    JA 0 ginryoso
  3. 2364503 나는 일본국적이다 3
    조회수 : 177
    JA 0 wanwan2020
  4. 2364504 일본은 이미 중국의 속국이므로 4
    조회수 : 181
    KO 255 pcam2580
  5. 2364505 YouTube의 인기가 현실에 연결되지 않는 KPOP 가수 13
    조회수 : 479
    JA 255 jap_av
  6. 2364506 ●반일 전에 자국·한국의 현실과 모순을 생각하자＾＾ 3
    조회수 : 221
    JA 0 kamikaze777
  7. 2364507 그러면 확실히 이 물건은 날조된 물건이다 4
    조회수 : 198
    KO 255 pcam2580
  8. 2364508 인터넷에서 중국인이 일본인에게 일격 당한 사건. 1
    조회수 : 135
    KO 255 dseco
  9. 2364509 일본이 중국의 속국이 되면··· 1
    조회수 : 264
    JA 255 Tara442kara443
  10. 2364510 한국 사랑해 바나나의 경우는(′·&#969·｀)
    조회수 : 154
    JA 255 taiwanbanana
  11. 2364511 　　　B형 인간 집합！！！！！ 11
    조회수 : 262
    JA 0 のりぴー
  12. 2364512 조선인은 일본 기원의 쌀을 먹고 있는 2
    조회수 : 182
    JA 255 Member_50622
  13. 2364513 소녀시대와 AKB48의 차이를 알아보자 4
    조회수 : 238
    KO 255 desudesu
  14. 2364514 뭐야 태풍 대단한 일 없었던 것이 아닌가 5
    조회수 : 249
    JA 255 Member_50655
  15. 2364515 일 한·····(˚&#1044˚) 1
    조회수 : 202
    JA 255 Member_50274
  16. 2364516 ★유학처에서의 일반적인 한국인들의 언동！ 5
    조회수 : 444
    JA 0 kamikaze777
  17. 2364517 나 원 참 어이없어 말이야
    조회수 : 190
    KO 255 daf52afd
  18. 2364518 세계 제일의 인기의 조선시대 !
    조회수 : 167
    JA 255 josuncorea
  19. 2364519 일본은 이미 중국의 속국 인정되었으므로 2
    조회수 : 175
    KO 255 pcam2580
  20. 2364520 일본인은 어째서 KJ에 돈을 지불해?? 2
    조회수 : 146
    KO 255 japjapjapjapjap