본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주전자 문제의 통계 w

조회수 : 539
JA 0 linxcat 2,811,753
1, 일본어：　주전자
　　조선어：　주전자
　　영어：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

2, 일본어：　오차 주전자
　　조선어：　차나 관(나무나 관)
　　영어：　　　teapot



일본어라도 영어라도 완전히 다른 말로 구별할 수 있는 물건인데, 조선어에서는 어느쪽이나 주전자라고 합니다 w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

やかん問題のまとめｗ

１、日本語：　やかん
　　朝鮮語：　やかん
　　英語：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

２、日本語：　急須
　　朝鮮語：　茶やかん（木やかん）
　　英語：　　　teapot



日本語でも英語でも全く別の言葉で区別できる品物なのに、朝鮮語ではどちらもやかんだそうですｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2364421 프랑스에서 갈채가 울어 그치지 않는 일본인 피아니스트 2
    조회수 : 590
    JA 255 jap_av
  2. 2364422 한국요리는 중국 요리의 도작인가？ 2
    조회수 : 319
    JA 255 Member_50655
  3. 2364423 김·테굴은 도움이 되지 않는다 2
    조회수 : 156
    JA 255 Member_50655
  4. 2364424 폭소 w노벨상은 0명이라도 해외 매춘부는 10만···· 2
    조회수 : 129
    JA 0 1910chon35
  5. 2364425 ginryoso가 많이 취한 듯하다. 5
    조회수 : 230
    KO 255 낙수5444
  6. 2364426 히의 아래 도깨비개최신 동영상 4
    조회수 : 269
    JA 255 Z400FX（CR-X王子）
  7. 2364427 학습 능력 0의 japjapjapjapjap　　wwwww 13
    조회수 : 209
    JA 0 greatjp22
  8. 2364428 나의 피로회복 法 9
    조회수 : 274
    KO 255 dodoevo
  9. 2364429 오늘 점심을 먹으면..
    조회수 : 142
    KO 255 dreadnought4
  10. 2364430 한나라 의원이 격노！해외에서 조선 매춘부가 10만··· 5
    조회수 : 349
    JA 0 1910chon35
  11. 2364431 교사가 「권위」를 부정해 왔다. 4
    조회수 : 259
    JA 255 yosia
  12. 2364432 일본은 중국 대륙을 항상 노렸지만 4
    조회수 : 105
    KO 255 pcam2580
  13. 2364433 담력이 있어 대담한 A형의 전형이 1
    조회수 : 124
    JA 255 Member_50655
  14. 2364434 NTT 도코모 휴대 전화 인기 순위 ! www
    조회수 : 102
    KO 255 japjapjapjapjap
  15. 2364435 히틀러와 동맹국 일본 그 의미는 ? 30
    조회수 : 220
    KO 0 Member_65782
  16. 2364436 오늘 발레 관람을 하면... 5
    조회수 : 226
    KO 255 dreadnought4
  17. 2364437 이거 참에서는 아시아의 시대나 4
    조회수 : 289
    JA 255 Member_50655
  18. 2364438 모처럼이므로 혈액형　w 21
    조회수 : 300
    JA 60 reviver
  19. 2364439 【베트남】　원자력 발전소 2기를 일본에 발주 4
    조회수 : 357
    JA 255 gussanp
  20. 2364440 일본인이 필사적으로 KJ에 오는 이유는 무엇? 11
    조회수 : 280
    KO 255 japjapjapjapjap