본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주전자 문제의 통계 w

조회수 : 538
JA 0 linxcat 2,364,226 / 2,811,753
1, 일본어：　주전자
　　조선어：　주전자
　　영어：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

2, 일본어：　오차 주전자
　　조선어：　차나 관(나무나 관)
　　영어：　　　teapot



일본어라도 영어라도 완전히 다른 말로 구별할 수 있는 물건인데, 조선어에서는 어느쪽이나 주전자라고 합니다 w
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

やかん問題のまとめｗ

１、日本語：　やかん
　　朝鮮語：　やかん
　　英語：　　　kettle

http://blog-imgs-46.fc2.com/s/a/r/saritoma/p181-92.jpg

２、日本語：　急須
　　朝鮮語：　茶やかん（木やかん）
　　英語：　　　teapot



日本語でも英語でも全く別の言葉で区別できる品物なのに、朝鮮語ではどちらもやかんだそうですｗ
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,364,226 / 2,811,753

  1. 2364221 이스람에 대해서 무지한 일본인 254
    조회수 : 1,066
    JA 0 takeha
  2. 2364222 아메리칸 그레이트 누드 1
    조회수 : 253
    KO 0 Member_66932
  3. 2364223 netest_rn은 대구 팬인거 같다 乃 3
    조회수 : 129
    KO 255 jjangggae
  4. 2364224 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 4
    조회수 : 613
    JA 0 Member_51229
  5. 2364225 소녀시대 VS 일본 무명 여고생 3
    조회수 : 359
    KO 255 torabora47
  6. 2364226 현재 글 주전자 문제의 통계 w 17
    조회수 : 538
    JA 0 linxcat
  7. 2364227 일본에 가서 yobai를 하면 합법입니까 ?! 2
    조회수 : 139
    KO 255 jjangggae
  8. 2364228 한국인 매춘부는, 일본에 5만명 있는 ^-^ 9
    조회수 : 258
    JA 0 jkllkj
  9. 2364229 남조선으로, 이것을 가지고 있다고(면) 체포됩니까？ 5
    조회수 : 335
    JA 255 otameshi
  10. 2364230 KKKK 아무로 나미에는 훌륭한 일본뮤지션.
    조회수 : 192
    KO 0 Member_65507
  11. 2364231 inunabeya가 부러운 nida 2
    조회수 : 253
    JA 10 Member_50698
  12. 2364232 캡틴 울트라 2
    조회수 : 228
    JA 0 Member_51229
  13. 2364233 한국인을 좋아하는 것은 2
    조회수 : 277
    JA 0 inunabeya
  14. 2364234 netest는 won 갖고 있는가 2
    조회수 : 144
    KO 255 jjangggae
  15. 2364235 (&#934∀&#934)　fffaffafa는 전라 켕켕이 9
    조회수 : 281
    JA 255 yaong_2
  16. 2364236 조선 다도(′·&#969·｀) 12
    조회수 : 492
    JA 255 taiwanbanana
  17. 2364237 netstat가 부러운 nida 6
    조회수 : 241
    JA 0 inunabeya
  18. 2364238 모두 정말로 한국인이 싫은 것 같다 8
    조회수 : 745
    JA 0 スコット
  19. 2364239 유료로 kj를 즐기는 야마토인 w 9
    조회수 : 193
    KO 255 jjangggae
  20. 2364240 일본Ｉ 달러·댄스 뮤직은, 세계에 인정되고 있습니다.
    조회수 : 318
    JA 255 Top On Bass