본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미·중·일 삼국지...고립되는 中, 속타는 日, 웃는 美

조회수 : 171
KO 255 ATOMIC 2,363,938 / 2,811,753

미·중·일 삼국지...고립되는 中, 속타는 日, 웃는 美
2010-11-01 10:23
      

 

[베이징=박영서 특파원]댜오위다오(釣漁島·일본명 센카쿠열도) 영토문제를 둘러싼 중·일 양국 간 분쟁이 미·중·일 간 갈등으로 확전되는 모습이다. 갈등이 파국으로 치닫지는 않겠지만 강경자세를 고집하는 중국은 앞으로 고립이 심화되고 내각지지율이 떨어지는 일본은 속이 타고 이 과정에서 미국은 실리를 챙길 것이라는 분석이 대두되고 있다. .

 

지난달 30일 원자바오(溫家寶) 중국 총리와 간 나오토(菅直人) 일본 총리의 10분짜리 비공식 회담이 성사됐다. 일단 양국은 전략적 상호관계 유지를 재확인, 파국으로 치닫던 양국 관계에 개선의 불씨를 살렸다.

1일 펑황(鳳凰)위성TV는 원 총리와 간 총리간 만남에 대해 긴장된 중일관계에 새로운 진전이 나타났다고 평했다.

그러나 중일관계는 여전히 냉랭해 일단 틀어진 양국 관계가 제자리를 찾기는 당분간 쉽지않아 보인다.

 

여전히 중국 매체들은 대일 비판에 힘을 모으고 있다. 포문은 대중 강경파인 마에하라 세이지(前原誠司) 외상에 집중되고 있다.

홍콩 원후이바오(文匯報)는 최근 사설에서 마에하라 외상을 직접 거론하면서 그의 경질을 요구했다. 홍콩 다궁바오(大公報)도 마에하라 외상을 ‘중일 관계개선의 장애물’이라고 규정했다.

1일 런민(人民)대학 국제관계학원 스인홍(時殷弘)교수는 대만 중궈스바오(中國時報)에서 마에하라 외상이 간 나오토(菅直人) 내각의 ‘유일한 나쁜 사람’이라면서 “중국은 일본의 어떤 사람과도 회담을 가질 수 있지만 단 마에하라 외상은 제외해야 한다”고 주장했다.

 

중국 정부의 영향하에 있는 매체가 외국의 각료에 대해 비판하는 것은 이례적인 것이다. 여기에는 공산당 지도부의 의향이 반영됐을 가능성이 매우 크다.

마에하라 외상의 대중 강경자세가 중국 국내에 퍼지면 반일데모가 다시 불붙고 사회에 대한 불만층도 흡수해 반정부 데모로 발전할 것이라는 공산당 지도부의 우려가 있다는 분석이다.

일본 역시 대중 비판이 거세다. 일본에서는 중국이 정상회담 취소를 일방적으로 통보한 데 대해 ‘소인외교’라는 비판이 이어지고 있다.

또한 이 과정에서 간 나오토 내각의 지지율 하락세가 멈추지 않고 있다. 1일 니혼게이자이신문에 따르면 지난달 29∼31일 실시한 여론조사 결과 내각지지율은 40%였다. 이는 지난 9월 중순의 지지율 71%에 비해 급락한 것이다.

 

이와함께 중국은 미국과도 얼굴을 붉히고 있다. 지난달 27일 하와이에서 열린 미·일 외교장관 회담에서 힐러리 클린턴 장관이 “센카쿠열도는 미·일 안보조약의 적용 대상”이라고 일본을 강력하게 지지한 것이 불을 붙였다.

이어 지난달 30일 클린턴 국무장관이 베트남과 중국 남부 하이난다오(海南島)에서 각각 양제츠 중국 외교부장, 다이빙궈(戴秉國) 외교 담당 국무위원과 회동했으나 오히려 날을 세운 꼴이 됐다. 1일 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 “중국은 영토분쟁에서 미국의 개입을 달가워하지 않고 있다”고 전했다.

베이징 외교가에서는 중국이 중·일관계를 정상화해야 한다는 기본 기조는 바뀌지 않은 것으로 보고 있다. 그렇지만 여러가지 변수가 많다고 지적한다.

시진핑의 중앙군사위 부주석 취임 이후 군부, 보수세력 등 강경파가 대두되어 비교적 온건한 원자바오 총리가 외교의 주도권을 잃고있다고 말도 전해지고 있다.

 

베이징 외교가는 후진타오(胡錦濤) 주석이 참석하는 11월 중순 요코하마 아·태경제협력체(APEC) 정상회의가 중일 관계의 고비가 될 것으로 전망하고 있다.

이 과정에서 미국은 실리를 챙기고 있다는 분석이다. 뉴욕타임스(NYT)는 31일(현지시각) 중국이 연이은 강경책으로 아시아 주변국가를 긴장시키고 있으며 이 과정에서 아시아 국가들과 동맹을 강화하려는 미국의 행보도 더욱 빨라지고 있다고 보도했다.

이 신문은 오바마 미 대통령이 이번주 인도, 인도네시아, 한국, 일본을 방문해 중국의 영향력 확대와 강경책에 대한 대처방안을 논의할 예정이라면서 중국의 위협에 맞서 아시아 각국의 대응방안 논의가 활발하다고 전했다.

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101101000415

번역문보기

米・中・日三国志...孤立する 中, 焦れる 日, 笑う 美

米・中・日三国志...孤立する 中, 焦れる 日, 笑う 美
2010-11-01 10:23
      

 

[北京=朴令書特派員]ディヤオウィダオ(釣漁島・日本人尖角列島) 領土問題を巡った中・日両国の間紛争が米・中・日間葛藤に拡戦される姿だ. 葛藤が破局で走り上げないが強腰を固執する中国はこれから孤立が深くなって内閣支持率の落ちる日本は心が痛んでこの過程でアメリカは実利を取りそらえるはずだという分析が頭をもたげている. .

 

先月 30日ワンザバオ(温家宝) 中国総理と菅直人(菅直人) 日本総理の 10分の非公式会談が成事になった. 一応両国は戦略的相互関係維持を再確認, 破局で走り上げた両国関係に改善の火種をいかした.

1日ポングファング(鳳凰)衛星TVは院総理と間総理間出会いに対して緊張された中日関係に新しい進展が現われたと評した.

しかし中日関係は相変らず冷ややかで一応よれた両国関係がもとの場所を捜すことはしばらく易しくなく見える.

 

相変らず中国媒体たちは対日批判に力を合わせている. 砲門は大衆鷹派であるマエしなさいセイジ(前原誠司) 帳付けに集中されている.

香港ワンフイバオ(文匯報)は最近社説でマエしなさい帳付けを直接取り上げながら彼の更迭を要求した. 香港ダグングバオ(大公報)もマエしなさい帳付けを ‘中日関係改善の障害物’と規定した.

1日ランミン(人民)大学国際関係学院スインホング(時殷弘)教授は台湾ズンググォスバオ(中国時報)でマエしなさい帳付けが菅直人(菅直人) 内閣の ‘唯一の悪い人’と言いながら “中国は日本のどんな人とも会談を持つことができるがただマエしなさい帳付けは除かなければならない”と主張した.

 

中国政府の影響の下にある媒体が外国の閣僚に対して批判することは異例的なのだ. ここには共産党指導部の意向が反映された可能性が非常に大きい.

マエしなさい帳付けの大衆強腰が中国国内に広がれば反日デモがまた火が付いて社会に対する不満層も吸収して反政府デモで発展するはずだという共産党指導部の憂慮があるという分析だ.

日本やはり大衆批判が荒荒い. 日本では中国が首脳会談取り消しを一方的に知らせたのに対して ‘小人外交’という批判がつながっている.

もこの過程で菅直人内閣の支持率下落勢が止めていない. 1日日本経済新聞によれば先月 29〜31日実施した世論調査結果内閣支持率は 40%だった. これは去る 9月中旬の支持率 71%に比べて急落したのだ.

 

これと共に中国はアメリカとも顔を赤くしている. 先月 27日ハワイで開かれた米・日外交長官会談でヒラリークリントン長官が “尖角列島は米・日安保條約の適用対象”と日本を力強く支持したのが火を付けた.

であって先月 30日クリントン国務長官がベトナムと中国南部ハイナンダオ(海南島)でそれぞれヤングゼツ中国外交部長, ダイビンググォ(戴秉国) 外交担当国務委員と会同したがむしろ刃をつけた体たらくになった. 1日サウスチャイナモ―ニングポスト(SCMP)は “中国は領土紛争でアメリカの介入を有り難がっていない”と伝えた.

北京外交家では中国が中・日関係を正常化しなければならないという基本基調は変わらないことで見ている. ところがさまざまな変数が多いと指摘する.

シジンピングの中央軍事委副主席就任以後軍部, 保守勢力など鷹派が頭をもたげて比較的穏健なワンザバオ総理が外交の主導権を失っていると言葉も伝わっている.

 

北京外交家はフジンタオ(胡錦涛) 柱石が参加する 11月中旬横浜アジア・苔径制協力体(APEC) 首脳会議が中日関係の峠になることと見通している.

が過程でアメリカは実利を取りそらえているという分析だ. ニューヨークタイムズ(NYT)は 31日(現地時間) 中国が引続いた強硬策でアジア近隣諸国を緊張させているしこの過程でアジア国々と同盟を強化しようとするアメリカの歩みももっと早くなっていると報道した.

が新聞はオバマ米大統領が今週インド, インドネシア, 韓国, 日本を訪問して中国の影響力拡大と強硬策に対する対処方案を論議する予定だと言いながら中国の脅威に対立してアジア各国の対応方案論議が活発だと伝えた.

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20101101000415

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,363,938 / 2,811,753

  1. KO 255 LuaPerfume
  2. KO 255 ATOMIC
  3. KO 0 Member_67194
  4. 조회수 : 465
    JA 10 Member_50698
  5. 조회수 : 145
    KO 255 jjangggae
  6. JA 255 hannichon
  7. KO 255 ATOMIC
  8. JA 255 ramyong
  9. KO 255 LuaPerfume
  10. JA 0 haruzzang123
  11. 조회수 : 171
    JA 0 wanwan2020
  12. 조회수 : 411
    KO 255 ATOMIC
  13. KO 0 Member_93232
  14. JA 255 Member_50622
  15. 조회수 : 403
    JA 10 Member_50698
  16. KO 255 ATOMIC
  17. JA 0 rush1224
  18. KO 255 ATOMIC
  19. KO 255 jjangggae
  20. KO 255 dodoevo