본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(쿠다라)백제의 외교 전략 w

조회수 : 1,431
JA 255 kemukemu1 2,328,985 / 2,811,753

3국사기권제2십오백제본기제3

아신왕

6년 여름 사츠키왕여야마토국결호　이“태자”전지위“질”　

가을 7월대열어한수지남

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ“질”=인질

 

 

┐(´-｀) ┌ﾔﾚﾔﾚ,아신왕의 태자=전지왕의 기술을 보고 보면

6년출질어 야마토국

 

전지 재야마토문부고 울음청귀

┐(´-｀)┌ﾔﾚﾔﾚ,


자신의 나라에돌아가는데 무엇으로


청=부탁한다？

전혀 자유가 없는인질의 같다 w

 

청:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

귀:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8


원문보기

百済の外交戦略ｗ

三國史記　卷第二十五　百済本紀第三

阿シン王

六年　夏五月　王與倭國結好　以“太子”腆支爲“質”　

秋七月　大閲於漢水之南

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ“質”＝人質

 

 

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、阿シン王の太子＝腆支王の記述を見て見ると

六年　出質於倭國

 

腆支在倭聞訃　哭泣請歸

┐(´ー｀)┌ﾔﾚﾔﾚ、


自分の国に帰るのに何で


請う＝お願いするのだ？

まるで自由の無い人質の様だねｗ

 

請:

http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?p=%E8%AB%8B&subtype=kor&type=kor&pk=124110

歸:

http://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%AD%B8


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,328,985 / 2,811,753

  1. 2328981 오늘의 아기
    조회수 : 136
    JA 255 hannichon
  2. 2328982 여자 중학생에게 각성제 주사　25세남을 체포
    조회수 : 104
    KO 255 ATOMIC
  3. 2328983 중국 특별 대표 북한에 배려해라！
    조회수 : 139
    JA 0 RedSun
  4. 2328984 무엇이 근본이야 w　무엇을 착각하고 있어 조선인^-^？ 9
    조회수 : 400
    JA 0 lan2
  5. 2328985 현재 글 (쿠다라)백제의 외교 전략 w 3
    조회수 : 1,431
    JA 255 kemukemu1
  6. 2328986 청조의 일부에는, 일본이 아니고 영국의 식민지라면 좋았을텐데 , 라고 하는 사람이 있지만··· 6
    조회수 : 246
    JA 255 ☆588
  7. 2328987 아이치현경 또 오발포　44세의 순사 부장 1
    조회수 : 77
    KO 255 ATOMIC
  8. 2328988 고사기를 읽어보세요. 28
    조회수 : 344
    KO 255 sofarsogood
  9. 2328989 남조선에서는 먹고 싶어도 먹을 수 없는 아침 식사 w 5
    조회수 : 385
    JA 0 linxcat
  10. 2328990 일본은 왜 월드컵 유치때 어린 아이를 내세웠는지?? 1
    조회수 : 107
    KO 255 Gdf3
  11. 2328991 모스크바 축구팬 사망 추모객-경찰 충돌 1
    조회수 : 93
    KO 255 kobukuro1
  12. 2328992 (o"&#969") y-~위원회의 뒤는 이것을 봐라！
    조회수 : 161
    JA 0 かずやん
  13. 2328993 pinknyutou (′·&#969·｀) 3
    조회수 : 135
    JA 255 taiwanbanana
  14. 2328994 등교중안 1 여자를 감금, 52세남 체포, 이시카와
    조회수 : 79
    KO 255 ATOMIC
  15. 2328995 12월 23~24일에 일본에서 자폭 테러가 있을 지도 모르다. 2
    조회수 : 183
    JA 0 ezily
  16. 2328996 “2013년 대재앙 지구인 대부분 사망” 1
    조회수 : 70
    KO 255 loljaps
  17. 2328997 일본인을 닮은 기독교인
    조회수 : 146
    KO 255 끙 =_=ㆀ
  18. 2328998 이해안되는 왜인들 6
    조회수 : 182
    KO 255 sofarsogood
  19. 2328999 「스트레스로 0세 장남 밟았다」네야가와의 학대, 아버지가 자백
    조회수 : 64
    KO 255 ATOMIC
  20. 2329000 실사판 「야마토」는 「군국주의 미화」라고 한국 미디어 7
    조회수 : 625
    JA 0 ezily