중국이 본 고려의 기술력
조회수 : 110
KO
255
ujyuro
2,324,532 / 2,811,753
(고려의) 교묘한 기술이나 솜씨의 정교함은 다른 나라와는 비교할 수 없을 정도이고 본래 회화에도 뛰어났다.
-도화견문지-
고려는 작은 나라지만 장인의 기예가 한인(漢人)보다 낫고, 선비에 이르면 모두 경서에 능통하고 공자, 맹자를 배우는데
한인(漢人)은 오직 과거와 시짓기에 골몰하니 이걸 어디다 쓰겠는가?
-속자치통감-
고려 장인의 기술은 매우 정교하여 뛰어난 재주를 가진 이는 모두 관아에 귀속된다.
-선화봉사고려도경-
당시 중국을 지금의 중국과 동일시하면 곤란
당시 중국은 지금의 미국과 동레벨Kk
번역문보기
中国が見た高麗の技術力
(高麗の) 巧みな技術や腕前の精巧さは他の国とは比べることができない位で本来会話にもすぐれた.
-桃花見聞誌-
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )