한국인의 생활은 대단하네요

사춘기딸(아가씨) 먹이려고"고기 훔친 여자
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2010/12/20/0701000000AKR20101220164700055.HTML
연합 뉴스(한국어) 2010.12.20
　20일 전북, 마스야마 경찰서가 절도 의혹으로 불구다발 입건한 A(44) 씨는 14일 오후 3시 10분 무렵 익산시내가 있는 대형 마트에서 나라 대로로 한우일이 맞는 장소 등 30만원 상당을 가방안에 숨겨 두어 나왔다.

　최근 이혼한 뒤에 실직으로 수입이 끊어지자마자 사춘기딸(아가씨)에게 좋은 음식을 먹이고 싶은 욕구에 무심코 타인의 물건에 손을 대어 버렸던 것이다.

　A씨는 이 마트에서 두 번에 걸쳐 고기와 양념류 등 50만원( 약 3만 6천엔) 분을 훔쳐 경찰에 목덜미를 잡힐 수 있었다.

　A씨는 일전에월 80만원( 약 6만엔)을 받은 음식점 부엌 일을 그만둔 후생활고에 괴롭힘을 당하자마자 이러한 범행을 했다고 조사되었다.

　A씨는"사춘기로 한창 먹고 싶은 것이 많은 딸(아가씨)에게 고기의 스프를 먹이고 싶어 무심코 물건을 훔쳤다"로서"다시 나쁜 일 하지 않아 당당히 돈을 돈을 버는"과 눈물로 선처를 호소했다.

　경찰 관계자는"죄가 가벼워서 초범의 A씨가 진심으로 후회해 불구다발 입건했다"로 하면서"잘못된 선택을 했지만 두 명의 모녀가 행복하게 살면 좋을 것이다"라고 이야기했다.