본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

토요타, 렉서스 급발진 1000만불에 "축소" 의혹

조회수 : 168
KO 255 JapsMonkeyYobai 2,321,105 / 2,811,753

토요타, 렉서스 급발진 1000만불에 "축소" 의혹

"바닥매트"로 사고 책임 한정... 급발진 인정 안해

var xmlhttp = null; var gid = "2010122409254886844"; function GotoTwReply(pg,opt) { if( xmlhttp == null) xmlhttp = ajaxObjSet(); //alert(opt); //alert("/w_include/hot_issue_vodlist.php?gid=" + gid); var status = xmlhttp.open("get","/include/mtwit_replylist.php?gid=" + gid +"&pg="+pg+"&opt="+opt, true); xmlhttp.onreadystatechange = function() { if(xmlhttp.readyState == "4") { if(xmlhttp.status == 200) { if(opt == 1){ //alert(opt); document.getElementById("twreply_cnt").innerHTML = ""; returnValue = xmlhttp.responseText; document.getElementById("twreply_cnt").innerHTML = returnValue; }else{ //alert(opt); document.getElementById("twreply_list").innerHTML = ""; returnValue = xmlhttp.responseText; if(!returnValue){ document.getElementById("twreply_list").style.display = "none"; } document.getElementById("twreply_list").innerHTML = returnValue; } } } } xmlhttp.send(null); return; }
토요타가 대규모 리콜사태를 촉발시킨 렉서스 급발진 추정사고 유족과의 보상 합의 내용이 공개되며 다시 한번 곤혹스런 입장에 놓이게 됐다.

1000만달러(약115억원)라는 천문학적 합의금도 화제이지만 이를 통해 사고원인을 차량 결함이 아닌 매트 결함으로 "축소" 한 정황이 나온 때문이다.

토요타는 지난해말 유사 사고가 잇따르자 당초 바닥 매트 때문이라며 리콜에 들어간후 소비자 항의가 계속되자 페달결함으로 리콜대상을 확대했으나 급발진은 계속 인정치 않고 있다.

◇“토요타 책임 없다” 합의=

23일(현지시간) 미 언론을 통해 공개된 합의안은 지난 9월 LA 카운티 법원의 조종아래 토요타와 "샌디에이고 렉서스 급발진 사고"로 알려진 사건의 유족이 합의한 사항으로 보상 규모와 내용에 대해 상호 공개하지 않기로 명시했다.
image 토요타의 "렉서스 ES350".

이에 따르면 샌디에이고 렉서스 대리점 딜러인 밥 베이커가 출고시 승용차용이 아닌 스포츠 유틸리티 차량(SUV)용 매트를 사고차에 장착, 차 바닥보다 큰 바닥 매트가 가속페달을 눌러 사고가 발생한 것으로 합의했다. 즉 사고 책임이 토요타보다는 매트와 딜러에게 있다는 점을 명확히 한 것.

토요타는 또 ‘가속 페달이 바닥매트의 홈에 끼이거나 매트에 깔리면 제 기능을 못할 수 있다’는 2009년12월 경찰 보고서를 인용해 급발진 가능성을 전면 부인했다.

하지만 억울한 입장에 처한 딜러측이 줄곧 법원에 공개를 요청하고 법원도 합의사항을 비밀로 유지할 필요가 없다고 판단해 이날 합의 내용을 공개하기에 이르렀다.

합의금 액수를 첫 공개한 딜러측 변호인 래리 윌리스는 “이 같은 결론에 결코 동의하지 않는다”며 “후속 조사결과는 사고가 자동차의 전자결함으로 발생했다는 사실을 가리키고 있다”고 적극 반박했다.

◇토요타 “내용 공개 실망스러워”=

토요타는 합의안이 공개되며 난처한 입장에 처했다.

급발진 사고를 축소 은폐하려한다는 비난여론이 다시 들끓고 어마어마한 합의금에 따라 관련 줄 소송이 이어질 것이 뻔 한 때문이다. 나아가 1000만대라는 사상 최대 규모의 리콜사태의 충격에서 겨우 벗어나 정상화 과정에 들어선 마당에 "안전불감증" 논란이 또다시 커진다면 회생에 치명타가 될 수도 있다.

토요타는 이날 이메일 성명에서 “가족들을 보호하기 위해 당사자간 비밀 유지에 합의했는데 이 같은 사실이 공개돼 실망스럽다”며 불편한 심기를 드러냈다.

◇문제의 렉서스 사고는..=

2009년8월 경찰관인 마크 세일러는 비번을 맞아 부인과 딸, 처남과 함께 렉서스 ES350을 타고 캘리포니아 샌디에고 인근 125번 도로를 달렸다. 고속도로 순찰대원인 그에게는 너무 익숙한 길이었다. 그러던중 그의 렉서스가 급가속을 했고 놀란 세일러는 브레이크 페달을 밟았지만 속도계는 160km/h 까지 치솟기만 했다. 당황한 그는 911에 구조 요청을 보냈다.

“우리는 렉서스를 타고 있어요… 큰일 났어요… 브레이크가 안 들어요… 멈춰 멈춰 제발 제발…” 이후 그의 목소리는 들리지 않고 차량에 탑승했던 4명은 모두 숨졌다.
올해 초 토요타가 차량결함을 자꾸 은폐, 축소하려한다는 비난 속에 뒤늦게 공개된 세일러의 다급한 구조 요청 소리는 미 전역을 충격과 분노에 빠트렸다.

결국 이는 사상 초유의 리콜사태를 촉발시켰고 반(反) 토요타 정서와 일본산 제품에 대한 불신으로 이어졌다.
번역문보기

トヨタ, レックソス急発推 1000万ドルに ¥"縮小¥" 疑惑

トヨタ, レックソス急発推 1000万ドルに ¥"縮小¥" 疑惑

¥"敷きマット¥"で事故責任限定... 急発推認定しない

var xmlhttp = null; var gid = ¥"2010122409254886844¥"; function GotoTwReply(pg,opt) { if( xmlhttp == null) xmlhttp = ajaxObjSet(); //alert(opt); //alert(/w_include/hot_issue_vodlist.php?gid= + gid); var status = xmlhttp.open(¥"get¥",/include/mtwit_replylist.php?gid= + gid +&pg=+pg+&opt=+opt, true); xmlhttp.onreadystatechange = function() { if(xmlhttp.readyState == ¥"4¥") { if(xmlhttp.status == 200) { if(opt == 1){ //alert(opt); document.getElementById(¥"twreply_cnt¥").innerHTML = ¥"¥"; returnValue = xmlhttp.responseText; document.getElementById(¥"twreply_cnt¥").innerHTML = returnValue; }else{ //alert(opt); document.getElementById(¥"twreply_list¥").innerHTML = ¥"¥"; returnValue = xmlhttp.responseText; if(!returnValue){ document.getElementById(¥"twreply_list¥").style.display = ¥"none¥"; } document.getElementById(¥"twreply_list¥").innerHTML = returnValue; } } } } xmlhttp.send(null); return; }
トヨタが大規模リコール事態を触発させたレックソス急発推推定社で遺族との補償合意内容が公開されてもう一度当惑な立場(入場)に置かれるようになった.

1000万ドル(約115億ウォン)という天文学的合意金も話題だがこれを通じて事故原因を車欠陷ではないマット欠陷で ¥"縮小¥" 一情況が出たからだ.

トヨタは昨年末類似事故が続くと最初底マットのためと言いながらリコールに入って行った後消費者抗議が続くとペダル欠陷でリコール対象を拡大したが急発推はずっと認めていない.

◇“トヨタ責任ない” 合意=

23日(現地時間) 米言論を通じて公開された合意案は去る 9月 LA カウンティ法院の操縦の下トヨタと ¥"サンディエゴレックソス急発推事故¥"で知られた事件の遺族が合議した事項で補償規模と内容に対して相互公開しないことに明示した.
image トヨタの ¥"レックソス ES350¥".

これによればサンディエゴレックソス代理店ディーラーであるご飯ベーカーが出庫の時乗用借用ではないスポーツユーティリティー車(SUV)竜マットを事故のために装着, 車底より大きい底マットが加速ペダルを押して事故が発生したことで合議した. すなわち事故責任がトヨタよりはマットとディーラーにあるという点を明確にしたこと.

トヨタはまた ‘加速ペダルが敷きマットのホームに挟まるとかマットに敷かれれば本来の機能ができる事ができない’と言う 2009年12月警察報告書を引用して急発推可能性を全面否認した.

しかし悔しい立場(入場)に処したディーラー側がずっと法院に公開を要請して法院も申合せ事項を秘密で維持する必要がないと判断してこの日合意内容を公開するのに至った.

合意金金額を初公開したディーラー側弁護人レリウィリスは “このような結論に決して同意しない”と “後続調査結果は事故が自動車の前自決することで発生したという事実を示している”と積極駁した.

◇トヨタ “内容公開失望なの”=

トヨタは合意案が公開されながら困った立場(入場)に処した.

急発推事故を縮小隠蔽しようと思うという非難世論がまた沸き立って物物しい合意金によって関連竝び訴訟がつながることがそらぞらしいからだ. ひいては 1000万台という史上最大規模のリコール事態の衝撃でやっと脱して正常化過程に立ち入った時において ¥"安全不感症¥" 論難が再び大きくなったら回生に致命打になることもできる.

トヨタはこの日電子メール姓名で “家族たちを保護するために当社字間秘密維持に合議したがこのような事実が公開されて失望だ”と不便な心機を現わした.

◇問題のレックソス買ってからは..=

2009年8月警察官であるマークセーラーは非番を迎え婦人科娘, 妻男と一緒にレックソス ES350に乗ってカリフォルニアセンデ−エで隣近 125番(回)道路を走った. 高速道路巡察隊員である彼にはとても慣れた道だった. そうする間彼のレックソスが急加速をしたし驚いたセーラーはブレーキペダルを踏んだが速度計は 160km/h までチソッギばかりした. 荒てた彼は 911に構造要請を送った.

“私たちはレックソスに乗っています… 大変な事になったんです… ブレーキが入らないです… 止めて止めて是非なにとぞ…” 以後彼の声は聞こえないで車に乗った 4人は皆死んだ.
今年初トヨタが車欠陷をしきりに隠蔽, 縮小しようと思うという非難の中に一歩遅れて公開されたセーラーの緊急な構造要請音は米全域を衝撃と怒りにパトリョッダ.

結局これは史上初めのリコール事態を触発させたし反(反) トヨタ情緒と日本産製品に対する不信につながった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,321,105 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_51229
  2. 조회수 : 169
    KO 255 isMonkey
  3. JA 0 kouaisshin
  4. 조회수 : 318
    JA 255 1999
  5. KO 255 JapsMonkeyYobai
  6. 조회수 : 290
    JA 0 benbenjp
  7. 조회수 : 138
    JA 255 1999
  8. JA 255 yoogwansoon
  9. 조회수 : 254
    JA 0 benbenjp
  10. 조회수 : 112
    KO 255 Member_55569
  11. 조회수 : 114
    JA 0 Member_51229
  12. JA 255 musawe3
  13. 조회수 : 388
    JA 0 ひょうたん
  14. 조회수 : 287
    JA 190 papermoon
  15. KO 255 isMonkey
  16. JA 0 linxcat
  17. KO 255 poiyuuy
  18. JA 255 菊池武雄
  19. 조회수 : 169
    KO 255 pcam2580