본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

또 바늘인가?

조회수 : 68
KO 255 ATOMIC 2,318,117 / 2,811,753

먹고 있던 크림 빵으로부터…4센치의 바늘

 

카나자와동서는 27일, 카나자와시의 슈퍼에서 판매된 크림 빵에 길이 약 4센치의 바늘이 들어가 있었다고 발표했다.


동 경찰서는 위계 업무 방해의 혐의도 있다고 봐 바늘을 감정해, 혼입한 경위등을 조사하고 있다.

발표에 의하면, 카나자와시에 사는 병원 직원 여성(54)이 동일 오후, 근무처로 롤 빵( 약 140엔)을 포크를 사용해 뜯어 먹고 있던 참, 바늘이 나왔다.여성은 26일 낮무렵에 빵을 구입하고 있었다.여성에게 부상은 없었다.여성은 27 일 저녁, 빵을 슈퍼에 지참했다.

여성은 「빵의 봉투는 미개봉이었다」라고 이야기하고 있지만, 봉투에는 작은 구멍이 하나 열려 있는 것처럼 보이기 위해 동 경찰서로 감정하고 있다.

(2010연 12월 28일 08시 23분   요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101228-OYT1T00013.htm


 

참 이해할수 없는 족속들이다 k 

음식에 바늘을 꼽는 야마토의 추레한 민도 update www


빵 먹어 위화감, 안으로부터 바늘…마에바시나 키류우에서
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101225-OYT1T00472.htm

아이용 런치의 윈나에 바늘 시모노세키의 음식점
http://www.minato-yamaguchi.co.jp/yama/news/digest/2010/0923/10.html
 
日 슈퍼 판매 음식물에 "대형 바늘" 혼입사건 잇따라
http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=5861

위계 업무 방해:식품에 바늘, 피고를 재체포 1월에도 용의 /삼중
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100428-00000057-mailo-l24

고로케 2개에 바늘 우츠노미야의 슈퍼
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/local/accident/news/20100826/372676

 

 

번역문보기

また針か?

食べていたクリームパンから…4センチの針

 

Kanazawa洞では 27日, Kanazawaの時のスーパーで販売されたクリームパンに永遠に約 4センチの針が入っていたと発表した.


東警察署は位階業務邪魔の疑いもあると思って針を鑑定して, 混入した経緯等を調査している.

発表によれば, Kanazawaの時に住む病院職員女性(54)が同一午後, 勤め先でロールパン( 約 140円)をフォークを使ってかじていた, 針が出た.女性は 26日ナッムリョブにパンを購入していた.女性に負傷はなかった.女性は 27 日夕方, パンをスーパーに持ち込んだ.

女性は 「パンの封筒は未開峰だった」と話しているが, 封筒には小さな穴が一つ開かれていることのように見えるために東警察署で鑑定している.

(2010年間 12月 28日 08時 23分   読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101228-OYT1T00013.htm


 

本当に理解することができない族属たちだ k 

食べ物に針を指折る大和の薄汚い民度 update www


パン食べて違和感, 中から針…前橋や桐生優で
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101225-OYT1T00472.htm

子供用ランチのウィンナに針下関の飲食店
http://www.minato-yamaguchi.co.jp/yama/news/digest/2010/0923/10.html
 
日 スーパー販売食べ物に ¥"大型針¥" 混入社でも相次いで
http://jpnews.kr/sub_read.html?uid=5861

位階業務邪魔:食品に針, 被告を再逮捕 1月にも容疑 /三重
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100428-00000057-mailo-l24

コロッケ 2個に針宇都宮のスーパー
http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/local/accident/news/20100826/372676

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,318,117 / 2,811,753

  1. KO 255 mbhjujo
  2. 조회수 : 130
    JA 0 ina君
  3. 조회수 : 304
    JA 50 damedakorea
  4. 조회수 : 119
    KO 255 wbc2009
  5. JA 0 benbenjp
  6. JA 255 コリグーkoreag8
  7. JA 255 千鳥足
  8. KO 255 wbc2009
  9. JA 255 jap_av
  10. 조회수 : 181
    JA 255 sagibeck
  11. JA 0 haruzzang123
  12. 조회수 : 237
    JA 255 千鳥足
  13. JA 0 lan2
  14. 조회수 : 185
    JA 50 damedakorea
  15. JA 0 lan2
  16. KO 255 rottenjaps
  17. 2318117 현재 글 또 바늘인가?
    조회수 : 68
    KO 255 ATOMIC
  18. KO 255 warota111
  19. JA 0 pkpk
  20. JA 255 hunikuri