전세계에서 일본을 향한 응원의 메세지가 도착하고 있습니다.
「대만의 넷 유저가 손바닥에 「일본의 평안을 빕니다」
고마워요 대만^^
세계로부터도 잇달아
·당신들의 무사를 진심으로 빌고 있습니다! 부디 기분을 강하게 가져 주세요! 폴란드에서(보다)
·일본의 여러분, 우리가 붙어 있어! 그리스에서(보다)
·어떨까 일본의 사람들이 살아나도록.중국에서(보다)
·부디 신이 일본과 일본의 사람들을 구해 주시도록.필리핀에서(보다)
· 나는 2000년부터 2002년간, 코베의 록코아일랜드에 살고 있었다.일본은 세계에서도 최고의 나라의 하나라고 생각한다.일본의 사람들에게는 정말로 상냥하고, 친절하게 받은 것이다.일본에서의 추억은 결코 잊을 것은 없다.지구로 최고의 장소의 하나라고마저 생각한다.일본의 사람들이 무사하도록, 언제까지나 기원을 바칠 생각이다.
·우리들, 그리고 온 세상이 살리러 가기 때문! 이탈리아에서 사랑을 담아.
·신이 일본을 구해 주도록, 이 괴로운 상황이 빨리 끝나도록(듯이), 벨기에로부터 기원합니다.
·어떨까 기분을 강하게 가져 주어 일본! 우리들도 붙어 있어.슬로바키아에서(보다).
·일본이야, 우리들이 있군!모두 잘 되고 말이야!이스라엘에서(보다).
·어떨까 강한 일본인 채로 있어 주어라, 미국도 응원하기 때문!
·일본의 모두, 우리들도 아군이니까, 모스크바보다.
·우리들 칠레인도 자연재해의 무서움은 잘 알고 있다.그리고, 우리들은 일본을 응원하고 있다.일본은 우리들이 괴로운 상황에 있었을 때, 맨 먼저에 원조해 준 나라이니까.재팬 파워!
·일본은 정말로 세계를 위해 공헌해 준 나라야.일찌기 일본에서 살려 준 사람으로서 우리들 인도인도 일본의 무사를 빌고 있다.
·다행히였던 것은, 일본인은 파워풀한 것이다.이 정도의 일은 극복해 줄 것이야.물론, 우리도 도우러 가기 때문!
·어떨까 신, 일본을 지켜 주세요! 우리들은 일본을 사랑하고 있어! 대만에서(보다).
(코멘트 일부, 「초역코네크트」)
원전 http://www.boston.com/bigpicture/2011/03/massive_earthquake_hits_japan.html
그리고 크로아티아의 반정부 데모의 도중 , 일본 대사관앞에서 5000명이 멈춰 서 묵도.