본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인에게 진지한 질문

조회수 : 74
KO 255 happytomorrow 2,192,790 / 2,811,753

 

순서: 고구려 백제 신라 일본

당나라의 유명한 화가 廉立本이 서기 629년에 그린 王會圖라는 그림이다.

393cm의 비단 두루마리에 각국의 사신들이 당나라를 방문한 것을 그대로 그린 자료다.

모두 22개 나라의 사신이 그려져 있으며 대만 고궁박물관이 소장중이다.

아래에 이 그림에 대한 글이 올라온 것에 대해서 일본인이 대답하길 일본의 사신의 제대로 만들어진 의복이 아닌 옷감 2장을 몸에 걸치고 맨발인 모습은 문화가 뒤떨어져서가 아니라 전통의상이라고 주장했는데 진심인가?

일본은 원래 기후가 더워서 맨발로 다니고 바느질을 하지 않은 옷감만을 두르고 배를 드러내놓고 다니는 것이 자랑스러운 전통문화야? 그렇다면 왜 지금은 배를 드러내거나 맨발로 다니는 사람이 전혀 없지?

번역문보기

日本人に真摯な質問

 

手順: 高句麗百済新羅日本

唐の有名な画家 廉立本が西紀 629年にグリーン 王会図という絵だ.

393cmの仮に継ぎ紙に各国の使臣たちが唐を訪問したことをそのまま描いた資料だ.

皆 22個国の使臣が描かれているし台湾古宮博物館が所長中だ.

下にこの絵に対する文が上って来たことに 対して日本人が答えるのを 日本の使臣のまともに作られた衣服ではない布 2枚を身にかけて素足である姿は文化がおくれてはなく 伝統衣装だと主張したが本気か?

日本は元々気候が暑くて 裸足で通ってお針をしない布のみをかけてお腹をさらして通うのが誇らしい伝統文化か? それならどうして今はお腹を現わすとか裸足で通う人が全然いないでしょう?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,192,790 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. 조회수 : 171
    JA 255 yonsamanika
  3. JA 0 takeha
  4. 조회수 : 177
    JA 0 Member_50429
  5. 조회수 : 104
    KO 255 kjcoco
  6. JA 255 在在
  7. JA 255 Member_50347
  8. KO 255 Member_51393
  9. 조회수 : 414
    JA 255 kim1957
  10. 조회수 : 74
    KO 255 happytomorrow
  11. 조회수 : 91
    KO 255 kjcoco
  12. KO 255 winwinwimwinwin1
  13. 조회수 : 106
    KO 255 unmei
  14. JA 100 今や部落民の時代
  15. JA 0 Member_51229
  16. JA 255 bbbobbobo
  17. 조회수 : 549
    JA 0 Member_51229
  18. 조회수 : 79
    JA 0 이철수
  19. JA 255 yonsamanika