■노면 전차로 폭발…주행중, 가선 낙하로 섬광・굉음・불꽃=대련(서치나)
랴오닝성 대련 시내에서 13일 오후 3시경, 주행중의 노면전철에 끊어진 가선이 낙하.지붕 부분에서 전기의쇼트가 일어나, 폭발했다.승객들 30명은 차 밖에 승무원의 지시로 재빠르게 피난해 무사했다.반도신보가 알렸다.
동시사하구에 있는 정거장에 진입한 2 양편성의 노면전철에, 끊어진 가선이 낙하했다.가선이 지붕에 접촉하는 것과 동시에 강렬한 섬광과 굉음(굉음)이 발생해, 불꽃이주변에 흩날렸다.연기도 분출해, 근처 일면을 가렸다.
차내에서는, 폭발소리가 들리는 것과 동시에, 창 밖에 차례차례로 낙하하는 불꽃이 보였다.전철은 정거장에 진입했으므로 속도를 떨어뜨리고 있어 곧바로 정차.차장이 재빠르게 반응해「밖에 도망쳐 주세요」라고 외쳤다.
승객들은 약 30초에 전원이 탈출했지만, 두상으로부터 불꽃이 쏟아지므로,전철로부터 꽤 떨어질 때까지, 무서워서 뒤돌아 보는 것도 할 수 없었다고 한다.
강렬한 섬광과 불꽃의 방출은, 약 3분간 계속 되었다.전철의 지붕 부분이 불타 냈지만, 달려 든 소방이 수십분에 진화했다.지붕은 구멍 투성이가 되어 있었다.사고 원인은 조사중이라고 한다.(편집(폭파) 담당：2월 하야토)
아마 재키・첸이 타고 있었어w
