한국의 깊은 어둠
스페르웨르호사건
이씨 조선의 외교 기록의 「비변사등록」효종 4년 12월 1일에는 다음과 같이 기록되고 있다.「령의 정(대신) 가라사대 「이 록피는, 도움이 되는 것을 선택하고, 다른 용도에 사용하면 좋다.그리고 대가는 무명을 주어 그들의 겨울의 재료로 하면 변당일 것이다」.국왕 가라사대 「그래서 좋다」」.
1653년 8월, 후세에 구전되어야 할 해난 사건이 일어났다.Swift는 이것을 「걸리버 여행기」를 쓰고 말이야 있어 참고로 했다고 말해진다.사건은 대만에서 나가사키를 향하는 야하트선(Yacht,네델란드어로 3개 마스트의 범선)스페르웨르호가 태풍의 조우해, 제주도에 표착한 것으로부터 시작되었다.
승무원은 전원 네델란드인으로 64명이었다.적하는 일본에의 수출상품으로 다음과 같은 것이었다.
목향 20007근
명반 20037근
록피 30000매
대만산 상어 가죽 19952매
염소가죽 3078매
가루 설탕 92000근(400상자)
장애에 부딪혔을 때, 배는 침몰, 28명이 희생이 되어 36명이 해안에 쏴 올려졌다.하지만, 곧 바로 조선 공무원의 발견하는 곳(중)이 되었다.조선인은 즉시 배를 구워 고철을 취해, 적하를 빼앗았다.36명은 다음 해 5월 서울에 연행되었다.모두의 「비변사등록」에 있는 대신과 국왕의 회담 기록은 그 사이의 도품 처리의 문답이다.
또 「다른 용도」란, 청에의 조공에 충당하는 것을 가리킨다.청나라는 이씨 조선을 속국으로서 취급해, 매년 3회 조공물을 내세웠다.그 중에는 내시·공녀의 헌납도 포함되는 등 어려운 것으로, 또 벌써 국내의 사슴은 다 없애지고 있었다.
표류 네델란드인의 리더는 헨드릭·하멜로, 후에 「조선 유수기」를 남겼다.거기안에서하멜은 서울에서 국왕, 고관의 연회에 불려 춤·노래를 강요받았다고 쓰고 있다.그리고, 네델란드인은, 조선인의 취급해 모임인가, 탈출의 기회를 살피게 되었다.1655년 4월, 청나라의 칙사(퉁사)가 서울을 방문했을 때, 2명의 네델란드인은 칙사(청나라 관리)에게 직소했던 것이다.하지만, 청나라 관리는 조선 국왕을 힐난 했지만 뇌물을 보내져 아무것도 묻는 것이 없었다.
1656년, 조선인은 이 두 명을 형사 시킨 뒤, 나머지의 네델란드인을 전라도에 배류 하기로 결정했다.지금까지의, 미와 귀리, 옷감은, 몇 안 되는 미만의 지급에 감액되었다.
네델란드인은 고편 봐나 거지를 하고 호구를 견디지 않으면 안 되었다.더욱 1660년부터 3년 연속의 기근이 전라도를 습격했다.전라도배류 때 33명 있던 일행은, 이 기근이 끝나기까지 22명에게 감소했다.하멜은 국왕이나 전라총독에게 일본에의 송환을 애원 했지만 들어줄 수 없었다.
1666년, 일행은 16명이 되어 있었다.하멜은 다른 7명과 함께, 거지라고 모아 둔 돈으로 배를 사 탈출하기로 했다.8월 3일밤, 전라도왼쪽 수영으로부터 출범, 동남쪽향, 나가사키를 향했다.하지만, 다음날에 익숙하지 않는 섬의 모습에 도착, 2,3일도망치도록(듯이) 섬을 돌아 다니면 8월 7일 발견되었다.8명은 빌도록(듯이) 「나가사키·네델란드」를 외쳤다.
칼을 찌른 옷차림이 좋은 공무원과 손짓으로 이야기 간신히, 뜻이 통하는 것 같았다.하멜은 「고토의 주민이나 고관에서는 모든 호의가 나타났습니다만, 그들은 거기에 별로 아무것도 요구하지 않았다.저희들은 아무것도 소지가 없었었기 때문에, 약간의 미를 주려고 했습니다만, 그들은 받는 것을 사퇴했습니다」라고 쓰고 있다.
일행은 2척의 큰 배에 태울 수 있어 9월 14일, 13년 늦고, 목적지 나가사키에 도착, 네델란드 상관장 포르헬의 환영을 받았다.하지만 막부는 나머지의 억류되고 있는 8명에 대해서도, 조선에서 빼앗아 돌려주지 않으면 안 된다고 생각했다.
「이조실록」현종 7년 10월경오의 조.「야마토로부터 파견해진 귤성진(다이슈우번소시의 하인)이 말해 왔다.「10여년전, 네델란드인 36명이 물자를 쌓아 탐라에 표착했다.탐라의 사람은 그것을 모두 빼앗아, 전라도에 네델란드인을 산해 두었다.그 중 8명은 은밀하게 피해 에도 대리인의 장소에 와 묵었다.(중략) 네델란드는 즉 일본의 속군에서 만나 와 공 하는 사람이다.조선이 그 화를 빼앗아, 그 사람을 말리는 것은 성심의 길일까」」.조선 국왕은 굴복 했다.이렇게 해 재류를 희망한 한 명을 제외해 7명이 나가사키에 되돌려졌다.
그 후,오래 살아 일본으로 돌아온 15명은, 늦어도 1669년도중에 고국 네델란드, 암스테르담에 돌아갈 수 있었다.네델란드 동인도회사는 16년분의 급여를 하멜에 지불했다고 한다.
7 별궁난랑 되살아날 수 있는 아름다운 일본 제 037호
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1244336159
각각의 문화의 차이라는 것은 있다.
그러나
문화의 질을 보는에 나라, 인종의 차이는 없다.
가
분명함으로 한 질의 차이에는 우스꽝스러운 맛을 통 팔아 넘어.
분노마저 느낀다.(짚