일한, 통화스왑(currency swaps)를 5조엔에 확충,

「신용력의 강화에」―한국

서치나 10월 20일 (목) 11시 0 분배신

　한국·대통령부에서 19일, 노다 요시히코 수상과 이명박(이·몰바크) 대통령이 정상회담을 실시해, 일한간의 통화스왑(currency swaps)를 현재의 130억 달러 규모로부터 5배를 넘는 700억 달러( 약 5조 3700억엔)로 확대하는 것에 합의했다.

　일한 양수뇌는, 유럽의 재정 위기등에 의해, 최근의 세계경제의 불확실성이 깊어지고 있는 가운데, 금융시장의 안정을 위해서, 양국간의 금융 통화 협력을 강화하는 것이 중요하다라는 인식으로 일치했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　계약기간은 체결일부터 1년을 원칙으로 했다.양국은 통화스왑(currency swaps)의 확대에 대해 세부를 조정해, 이번 달 안에 체결을 끝낼 예정.

　한국 미디어는, 이번 통화스왑(currency swaps) 협정에 대해서, 2008년의 금융 위기때, 미국과의 통화스왑(currency swaps)로 위기를 빠져 나간 것과 같게, 유럽 재정 위기가 악화되는 경우, 대처할 수 있는 안전밸브를 준비했다고 평가했다.

　한국은행의 관계자는 「일한간의 통화스왑(currency swaps) 체결로 외화 유동성을 확충하는 것으로써, 신용 등급의 안정적 유지를 위한 기반을 강화하게 되었다」라고 이야기했다.

　한편, 일한 통화스왑(currency swaps)의 확대의 영향으로 19일, 원의 대달러 시세가 1130원대의원고에 추이했다.밖환은행 외환 운용 팀은, 「일한 통화스왑(currency swaps)의 영향으로, 문제나 염려가 해소되고 있다.이것에 수반하고, 원과 달러의 시세도 안정된 움직임을 보이고 있다」라고 해 평가했다.   http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111020-00000018-scn-kr   ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／   이봐 이봐, 조선 w　   국제적 신용이 있는 것은, 조선이 아니고,   일본엔다 w   원시인은 곧 착각 하기 때문에,   조심하도록(듯이)w