본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 대표의 평양 공항에서의 4시간 심사는 보복인가=한국

조회수 : 205
JA 255 gtrhiro 2,032,056 / 2,811,753

시합에는 진 것 같다.내용은 보지 않지만, 이기사는

「과연 조선인것 같은, 개켤레인 손을 사용하지 말아라 라고 생각한다.」

축구 월드컵배 브라질 대회의 아시아 3차 예선을 위해서 북경으로부터 평양 국제 공항에 도착한 일본 대표가 입국 심사등에서 4시간 제자리 걸음 상태였던 일이, 한국에서 연달아 보도되었다.이례의 4시간 심사는 북한에 의한 「보복」, 「전략」이라는 견해도 나와 있다.

■축구 일본 대표(작케로니 감독)- 서치나·토픽

  일본 대표와 북한 대표에 의한 평양에서의 대전은 1989년 6월 이래 22년만.평양에서의 양팀의 대전에 한국도 관심을 대어 일본의 분위기나 「홈에서 일본에 질 수 없다」라고 말한 북한 대표정대세(정·테세) 선수의 인터뷰 내용을 전해 3차 예선을 돌파한 일본 대표도 예선 탈락이 확정한 북한 대표도 「질 수 없다」라고 하는 강한 투지가 있다고 전하고 있다.

  한편, 공항에서의 이례의 장시간 심사에 대해서는, 「일본 대표가 평양 공항에서 4시간 연금 되는 혼이 났다」 「구속」등이라고 알린 일본의 보도를 인용하면서, 「입국에 식은 땀」 「이례의 사태」로서 채택했다.

  북한측의 조치에 대해서, 한국 미디어는 「과거에 북한 대표가 일본 입국시에 세관이 제재 조치로 철저한 검사를 실시해, 2시간을 필요로 했다」라고 해, 4시간의 입국 심사는 북한의 「2배의 보복을 했다고 보여진다」라고의 견해를 나타냈다.

  일본 대표는 오후 5시부터 시합 회장의 김일성 경기장에서 공식 연습을 예정하고 있었지만, 입국할 수 있던 것은 오후 7시, 결국 8시부터 약 1시간에 연습은 종료했다.한국 미디어는 연습 시간도 확보 가능한 있어(정도)만큼 공항에서 「무리일 만큼(정도) 입국 심사가 길었던 것은 북한 팀의 전략이라고 보는 견해도 있다」 「일본 대표의 연습 시간을 단축시키기 위해」 등이라고 전했다.(편집 담당:금지수)

원문보기

日本代表の平壌空港での4時間審査は報復か=韓国

試合には負けたようだ。内容は見ていないが、この記事のことは

『なるほど朝鮮らしい、こそくな手を使うなと思う。』

サッカーW杯ブラジル大会のアジア3次予選のために北京から平壌国際空港に到着した日本代表が入国審査などで4時間足踏み状態だったことが、韓国で相次いで報じられた。異例の4時間審査は北朝鮮による「報復」、「戦略」との見方も出ている。

■サッカー日本代表(ザッケローニ監督) - サーチナ・トピックス

  日本代表と北朝鮮代表による平壌での対戦は1989年6月以来22年ぶり。平壌での両チームの対戦に韓国も関心を寄せ、日本の雰囲気や「ホームで日本に負けられない」と語った北朝鮮代表鄭大世(チョン・テセ)選手のインタビュー内容を伝え、3次予選を突破した日本代表も予選脱落が確定した北朝鮮代表も「負けられない」という強い闘志があると伝えている。

  一方、空港での異例の長時間審査については、「日本代表が平壌空港で4時間軟禁されるひどい目にあった」「拘束」などと報じた日本の報道を引用しつつ、「入国に冷や汗」「異例の事態」として取り上げた。

  北朝鮮側の措置について、韓国メディアは「過去に北朝鮮代表が日本入国時に税関が制裁措置で徹底的な検査を実施し、2時間を要した」とし、4時間の入国審査は北朝鮮の「2倍の仕返しをしたとみられる」との見解を示した。

  日本代表は午後5時から試合会場の金日成競技場で公式練習を予定していたが、入国できたのは午後7時、結局8時から約1時間で練習は終了した。韓国メディアは練習時間も確保できないほど空港で「無理なほど入国審査が長かったのは北朝鮮チームの戦略とみる見解もある」「日本代表の練習時間を短縮させるため」などと伝えた。(編集担当:金志秀)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,032,056 / 2,811,753

  1. 2032041 그러나! 1
    조회수 : 116
    JA 0 コスタ
  2. JA 255 gtrhiro
  3. 조회수 : 78
    JA 255 Member_50622
  4. 조회수 : 211
    JA 0 natumikan3
  5. KO 255 FROSTKOO
  6. JA 255 Member_50655
  7. JA 255 Member_51211
  8. JA 255 masa7
  9. JA 10 neotokyo1
  10. JA 255 gtrhiro
  11. 조회수 : 179
    JA 255 Member_50655
  12. JA 0 コロサンタファン
  13. JA 255 Member_51211
  14. JA 255 gtrhiro
  15. KO 255 SuperMario
  16. 조회수 : 129
    JA 0 コスタ
  17. KO 255 Fukingjapan
  18. JA 255 Member_51211