본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 분사에 주의청과 조선의 관계

조회수 : 143
KO 0 Member_96947 2,811,753

 1636년, 명에 대신해 잔금이 중국 대륙에 있어 큰 힘을 가져, 국호를 키요시와 심문했다.

 청의 황제 혼타이지는 명의 조공국인 조선에 대해서, 스스로에의 조공과 명에의 파병을 요구했다.그런데 조선왕 인조는「우리의 남편님은 명nida!너희와 같은 야만인 등 황제로서 인정하지 않는 nida!」(와)과 이것을 거부.격노한 혼타이지가 스스로 조선 정벌을 타 출와단 40일에 항복해,인조는 혼타이지에3궤9고두의 히로시를 잡아, 막대한 배상금과 향후의 조공의 약속, 왕자를 인질에게 내는 등 굴욕적인 강화를 묶었다.

이 때에 건립되었던 것이대청 황제 공덕비이다.

비문의 내용을 대략적으로 번역하면

인조 「위대한 키요쿠니 황제 폐하에게 반항한 내가 분수 모르는 바보였습니다!어떨까 용서해 주세요!」

혼타이지 「그렇다.이제(벌써) 이러한 바보같은 (일)것은 하지 마.」

인조 「감사합니다!황제 폐하의 큰 은혜에 보답하기 위해서 폐하의 신하로서 성심성의시중들겠습니다!또, 폐하의 은혜와 폐하에게 반항한 대죄를 영원히 잊지 않기 위해(때문에), 이 비석을 건립합니다!」

그렇다고 한 것이다.

 이렇게 해 조선은 청의 속국으로서 매년의 조공(황금 100량·백은 10000량과미녀 3000명, 우마 각각 3000등 )을 빠뜨리지 않고 실시해, 청의 사절이 올 때는 국왕 스스로가,청에의 복속이 증거로 삼아 만들어진 영은문까지 맞이하러 가, 단순한 사절에조차 9고의 예를 실시해 마중나갔다.

 현재의 한국의 국기인 태극기도, 원래는 청으로부터 하사 된 것이다.

아래는 최고의 태극기의 화상이지만, 「대청국속」이라고 분명히 쓰여져 있다.

 이러한 굴욕적인 취급을 오랜 세월에 걸쳐서 계속 받은 조선이지만, 1895년에 청일 전쟁에 승리한 일본이 청과 시모노세키조약을 주고 받아, 그 제일조에 대해일본이 조선의 독립을 청에 승인시키는 와와로 간신히 청의 지배로부터 해방되었던 것이었다.

또한 독립국이 된 후도 완전히 국토의 경영을 하지 못하고 구미 열강에 빚을 거듭하고 일본에 울며 매달리고 병합을 신청하는 것이지만, 그것은 또 다른 이야기.

번역문보기

韓国人は憤死に注意 清と朝鮮の関係

 1636年、明に代わって後金が中国大陸において大きな力を持ち、国号を清と改めた。

 清の皇帝ホンタイジは明の朝貢国であった朝鮮に対して、自らへの朝貢と明への派兵を求めた。ところが朝鮮王の仁祖は「我々のご主人様は明nida!お前たちのような野蛮人など皇帝として認めないnida!」とこれを拒否。激怒したホンタイジが自ら朝鮮征伐に乗り出すとたった40日で降伏し、仁祖はホンタイジに三跪九叩頭の礼をとり、莫大な賠償金と今後の朝貢の約束、王子を人質に出すなど屈辱的な講和を結んだ。

このときに建立されたのが大清皇帝功徳碑である。

碑文の内容を大まかに訳すと

仁祖「偉大な清国皇帝陛下に逆らった私が身の程知らずの愚か者でした!どうかお許しください!」

ホンタイジ「そうだな。もうこのような馬鹿なことはするなよ。」

仁祖「ありがとうございます!皇帝陛下の大恩に報いるために陛下の臣下として誠心誠意お仕えいたします!また、陛下のご恩と、陛下に逆らった大罪を永遠に忘れないために、この石碑を建立します!」

といったものである。

 こうして朝鮮は清の属国として毎年の朝貢(黄金100両・白銀10000両と美女3000名、牛馬各々3000等)を欠かさず行い、清の使節が来るときには国王自らが、清への服属の証として造られた迎恩門まで迎えに行き、ただの使節にすら九叩の礼を行って出迎えた。

 現在の韓国の国旗である太極旗も、もともとは清から下賜されたものである。

下は最古の太極旗の画像だが、「大清国属」とはっきり書かれている。

 このような屈辱的な扱いを長年にわたって受け続けた朝鮮だが、1895年に日清戦争に勝利した日本が清と下関条約を交わし、その第一条において日本が朝鮮の独立を清に承認させることでようやく清の支配から解放されたのだった。

なお独立国となった後もまったく国土の経営ができずに欧米列強に借金を重ね、日本に泣きついて併合を願い出るわけだが、それはまた別の話。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ