본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[속보]삼성, 독일서 애플에 패소!

조회수 : 202
KO 255 bluesky348 1,975,519 / 2,811,753
삼성전자가 애플을 상대로 독일 만하임 지방법원에 제기한 3G 통신특허 침해 소송 판결에서 20일(현지시간) 패소했다.
삼성은 지난해 4월 애플을 상대로 총 3건의 통신 특허 침해 소송을 제기했다. 이 날 법원이 침해하지 않았다고 판결을 낸 특허는 전송 효율을 높이기 위해 데이터를 하나로 묶어 부호화 하는 통신 기술이다.
삼성이 애플에 제기한 나머지 특허 침해 건은 오는 27일과 3월 2일에 판결이 난다. 27일은 전송하는 데이터가 손실되지 않도록 보호하는 기술 관련 판결이며 2일에는 전송 오류 감소를 위해 제어 정보 10비트를 32비트나 30비트로 변환하는 부호화 기술 관련 판결이다.
삼성은 남은 특허 침해 관련 소송에서 이길 경우 애플에 손해배상 청구와 판매금지 요청을 검토한다는 계획이다.


삼선전자 관계자는 "금번 판결은 삼성이 제기한 총 3건의 특허 중 1건에 해당하는 것으로, 앞으로 남은 판결에서 애플의 침해 사실이 명백하게 밝혀질 것이라고 생각한다"고 말했다.
번역문보기

[速報]三星, ドイツでアップルに敗訴!

三星電子がアップルを相手でドイツマンハイム地方裁判所に申し立てた 3G 通信特許侵害訴訟判決で 20日(現地時間) 敗訴となった.
三星は去年 4月アップルを賞どおり総 3件の通信特許侵害訴訟を申し立てた. この日法院が侵害しなかったと判決を出した特許は送信效率を高めるためにデータを一つで縛って符号化する通信技術だ.
三星がアップルに申し立てたあげく特許侵害件は来る 27日と 3月 2日に判決が出る. 27日は送るデータが損失されないように保護する技術関連判決で 2日には送信間違い減少のために制御情報 10ビートを 32拗るが 30ビートで変換する符号化技術関連判決だ.
三星は残った特許侵害関連訴訟で勝つ場合アップルに損害賠償請求と販売禁止要請を検討するという計画だ.


三善電子関係者は今度判決は三星が申し立てた総 3件の特許の中で 1件にあたることで, これから残った判決でアップルの侵害事実が明白に明かされると思うと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,975,519 / 2,811,753

  1. 조회수 : 277
    JA 0 ドングリコロッケ
  2. KO 255 vvvc
  3. KO 255 bluesky348
  4. 조회수 : 377
    JA 0 gairyou仙人
  5. JA 255 deathmetal
  6. JA 255 Member_61219
  7. JA 255 ドラゴン十八
  8. JA 140 Member_50581
  9. 조회수 : 390
    JA 140 sannjyuurou
  10. 조회수 : 258
    JA 255 日本トラック
  11. 조회수 : 468
    JA 255 ihmai1
  12. KO 255 Member_60388
  13. JA 255 f671
  14. 조회수 : 430
    JA 0 Member_51391
  15. KO 255 Yameteonizzang
  16. KO 210 equinny
  17. KO 255 dishynaba
  18. 조회수 : 241
    JA 255 luv_nippon
  19. 조회수 : 202
    KO 255 bluesky348
  20. JA 255 lan4