본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,188
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 2001 ★여성 반액!6/11【KissDay 특집】이태원 칵테일 파티★
    조회수 : 1,920
    세분류: 서울 JA 0 KJIF2012
  2. 2002 ★6/10(금) KJIF 일한 힐링 여자회 in 강남★
    조회수 : 1,797
    세분류: 서울 JA 0 KJIF2012
  3. 2003 한국어 강사가 되고 싶은 사람 3
    조회수 : 2,327
    세분류: 서울 JA 0 はんぐる
  4. 2004 한국어 강사가 되고 싶은 사람
    조회수 : 1,737
    세분류: 칸사이 JA 0 はんぐる
  5. 2005 여성 할인 있어!금주말의 일한 교류 이벤트
    조회수 : 1,655
    세분류: 서울 JA 0 KJIF2012
  6. 2006 京都に旅行
    조회수 : 1,593
    세분류: 칸사이 KO 10 yearnie
  7. 2007 re:처음 뵙겠습니다, 일본인 친구를 갖고 싶습니다.
    조회수 : 3,799
    세분류: 훗카이도 JA 0 hikaricoco
  8. 2008 re:토야에 살고 있는 한국인입니다!
    조회수 : 3,779
    세분류: 훗카이도 JA 0 hikaricoco
  9. 2009 re:친구를 갖고 싶습니다.
    조회수 : 4,999
    세분류: 훗카이도 JA 0 hikaricoco
  10. 2010 오사카에도 마침내 일한 교류가 &#133&#133
    조회수 : 2,046
    세분류: 칸사이 JA 20 ホジュン
  11. 2011 칸사이에서 한국을 좋아하는 분 3
    조회수 : 1,900
    세분류: 칸사이 JA 0 kiki95
  12. 2012 ★6/4(토) 쿠지후홍대맘껏 마시기 교류회&클럽 무료★
    조회수 : 1,651
    세분류: 서울 KO 0 Member_81291
  13. 2013 안녕하세요(^^) 2
    조회수 : 1,729
    세분류: 칸사이 JA 0 ゆうきgd
  14. 2014 한국어의 클래스의 담임 구인!인재 소개해 준 (분)편에는 기프트카드 선물!
    조회수 : 2,705
    세분류: 도쿄 JA 0 yolojapan
  15. 2015 시모키타자와에서 일한 교류합시다!「이야기하자회」의 참가자 모집!
    조회수 : 2,461
    세분류: 도쿄 KO 0 Member_68042
  16. 2016 오사카에서 안녕하세요 〜♪ 1
    조회수 : 1,548
    세분류: 칸사이 JA 0 Yukimidaifuku
  17. 2017 일본의 해바라기의 정보를 사용한데＾＾ 1
    조회수 : 1,840
    세분류: 칸사이 JA 100 ひょうたんでしょう
  18. 2018 ★5/21(토) 쿠지후【스터디 첨부】신사 막걸리 교류회＋무료 클럽★
    조회수 : 2,664
    세분류: 서울 JA 0 KJIF2012
  19. 2019 ★5/20(금)홍대KJIF 카르테군
    조회수 : 1,676
    세분류: 서울 JA 0 KJIF2012
  20. 2020 아르바이트 모집중 이케부쿠로
    조회수 : 2,849
    세분류: 도쿄 JA 0 じあちゃん