본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,185
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 281 프로세카 천마츠카사 「킹·오브·스페이드」코스프레 의상｜무대 빛나 하는 왕자 스타일
    조회수 : 545
    세분류: 광주 KO 140 cosmioo8
  2. 282 프로세카 시라이시 앙즈 「결전때」코스프레 의상｜스트리트감을 휘감는 일착
    조회수 : 650
    세분류: 대구 KO 130 cosmioo8
  3. 283 팥고물씨인 체하는 스타즈! 련쥰 사복 2(봄~여름) 코스프레 의상｜자연체의 성적 매력을 휘감는 1
    조회수 : 720
    세분류: 도쿄 KO 195 ayaovo
  4. 284 ㄹㄹ
    조회수 : 799
    세분류: 광주 KO 255 ddd_1
  5. 285 팥고물 스튜디오영편미카 「다크 로맨스(SCR)」코스프레 의상｜세계관을 휘감을 수 있는 풀 세트【COSCLT】
    조회수 : 862
    세분류: 도쿄 KO 150 ayaovo
  6. 286 프로세카 「하나자토 미노리 탐험대 코스프레」
    조회수 : 777
    세분류: 전주 JA 160 liorazi
  7. 287 키타가와해몽널스 의상으로“두근거리는 귀여움”을 그대로 재현｜COSCLT
    조회수 : 897
    세분류: 천안 JA 200 chethalia18
  8. 288 프로세카 구사나기 네네 「피에·슈바리에」코스프레 &#151 고상함을 감기는 스테이지 의상
    조회수 : 843
    세분류: 전주 JA 140 liorazi
  9. 289 아즈키사와개는요 「소악마 스위트 의상」&#151달아 조금 발돋움인 세계에
    조회수 : 875
    세분류: 광주 JA 115 liorazi
  10. 290 hololive·향소리오나의 세계관을 그대로 즐길 수 있는 코스프레 의상 소개｜고정밀도＆입는 기분을 양립
    조회수 : 937
    세분류: 전주 KO 105 ayaovo
  11. 291 hololive 기들라들비비 「무」코스프레 의상｜밝기 그대로 즐길 수 있는 일착
    조회수 : 893
    세분류: 대구 JA 160 chethalia18
  12. 292 호로라이브·베스티아·제이타 옷(기모노) 코스프레 일본식의 매력을 그대로 즐길 수 있는 일착
    조회수 : 945
    세분류: 부산 KO 100 ayaovo
  13. 293 오로·크로니 초기 의상 코스프레｜시간을 맡는 아름다움을 감기는
    조회수 : 1,145
    세분류: 천안 KO 95 ayaovo
  14. 294 아크 나이츠 「시(저녁/Dusk)」술사 Ver. 코스프레 의상｜환상과 현실이 사귀는 일착
    조회수 : 1,009
    세분류: 부산 JA 255 SatouYuna
  15. 295 수호 캐릭터!가지고 싶은 가수 다크쥬에르코스프레 의상｜COSMIOO
    조회수 : 1,145
    세분류: 대전 JA 65 liorazi
  16. 296 가지고 싶은 가수 「천사(Seraphic Charm)」──청초 천성 두드러지는 흰색 드레스의 매력
    조회수 : 1,177
    세분류: 대전 JA 60 liorazi
  17. 297 수호 캐릭터!일나삼 짜는 「조우커 제복」코스프레 &#151 쿨&스파이시를 그대로 감기는
    조회수 : 1,248
    세분류: 서울 JA 55 liorazi
  18. 298 FGO 타카스기 신사쿠 제 2 재림 코스프레 의상｜충실 재현·오더 메이드 대응
    조회수 : 1,185
    세분류: 대전 JA 110 chethalia18
  19. 299 일본최북단의 땅소야미사키
    조회수 : 1,344
    세분류: 훗카이도 JA 255 RapidMoonlight
  20. 300 【추 해의 아이】호시노 아이 수영복 코스프레고재현 팬 메이드 의상｜COSMIOO 공식 통판
    조회수 : 1,228
    세분류: 광주 JA 35 liorazi