본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,186
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 321 【IdentityV 골동상(척 11) 균사 연구 Ver. 코스프레 의상】충실 재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 1,760
    세분류: 훗카이도 JA 60 fanhua1999
  2. 322 IdentityV 작곡가 흘레데릭·쿠레이바그 「탐색의 선구자」코스프레 의상 | COSCLT 공식 통판
    조회수 : 1,551
    세분류: 광주 JA 215 lczcos
  3. 323 프로제크트세카이 악마 Ver. 코스프레 의상 | 효산서희·모모이애리·키리자쿠요·하나자토 미노리【COSCLT】
    조회수 : 1,727
    세분류: 도쿄 JA 210 lczcos
  4. 324 IdentityV(제５ 인격) 심리학자 에다·메스마 니시노코 코라보코스프레 의상｜고재현＆고품질【COSCLT】
    조회수 : 1,621
    세분류: 대구 JA 5 chethalia18
  5. 325 제５ 인격 &#215 로손 집배원(빅터·그란트) 코스프레 의상｜리얼 재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 1,627
    세분류: 인천 JA 205 lczcos
  6. 326 IdentityV 정원사(에마·우즈) 장원 다과회 메이드코스프레 의상｜고충실 재현＆쾌적 소재【COSCLT】
    조회수 : 1,643
    세분류: 광주 JA 180 coscltcs07
  7. 327 Identity V 죄수 루카 「Rice」코스프레 의상｜고재현＆쾌적한 입는 기분【COSCLT 공식】
    조회수 : 1,627
    세분류: 광주 JA 175 coscltcs07
  8. 328 IdentityV(제５ 인격) 인형사(마티아스·체르닌) 코스프레 의상｜고품질 소재·풀 세트 재현【COSCLT】
    조회수 : 1,815
    세분류: 도쿄 JA 180 lczcos
  9. 329 「IdentityV(제５ 인격)」탐광자 노톤·캠벨 초기 의상 코스프레｜고재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 1,686
    세분류: 후쿠오카 JA 165 coscltcs07
  10. 330 IdentityV 어부(그레이스) 「멘가타스즈메」코스프레 의상｜고재현도＆쾌적한 입는 기분【COSCLT 공식】
    조회수 : 1,716
    세분류: 후쿠오카 JA 155 coscltcs07
  11. 331 IdentityV(제５ 인격) 흘로리안·브란도 「팽화」코스프레 의상｜충실 재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 1,846
    세분류: 도쿄 JA 5 fanhua1999
  12. 332 IdentityV 정원사(에마·우즈) 「할로윈 콘서트 추억의 악장을 연주한다」코스프레 의상｜COSCLT 공식
    조회수 : 1,724
    세분류: 도호쿠 JA 185 SatouYuna
  13. 333 IdentityV(제５ 인격) 은자(아르바·로렌트) 코스프레 의상 수석 고문｜투과 소재＆고정밀 재현 오더 메이드 대응
    조회수 : 1,806
    세분류: 천안 JA 150 lczcos
  14. 334 IdentityV 환자(에밀) 호중의 모습 코스프레 의상｜고재현도＆쾌적한 입는 기분【COSCLT】
    조회수 : 1,687
    세분류: 부산 JA 150 coscltcs07
  15. 335 IdentityV 호세·바덴 일등 항해사 초기 의상 코스프레 의상｜충실 재현＆쾌적한 입는 기분【COSCLT 공식】
    조회수 : 1,647
    세분류: 부산 JA 180 SatouYuna
  16. 336 IdentityV 제５ 인격 완구 직공(형-·레스터) 코스프레 의상｜희미한 광재현도가 높은 코스프레 통판【COSCLT】
    조회수 : 1,860
    세분류: 천안 JA 145 lczcos
  17. 337 IdentityV 제５ 인격 무희(마르가레이타·트레) 감도는 달빛 스크린샷 R의상｜COSCLT 공식 브로그
    조회수 : 1,791
    세분류: 대전 JA 145 coscltcs07
  18. 338 「IdentityV 앨리스·데로스」몽경안의 아리스코스프레 의상｜고충실도 재현＆쾌적한 입는 기분
    조회수 : 1,641
    세분류: 대구 JA 175 SatouYuna
  19. 339 IdentityV 기상학자 웬디·후트코스프레 의상｜고재현도＆쾌적한 입는 기분【COSCLT 공식】
    조회수 : 1,820
    세분류: 광주 JA 140 lczcos
  20. 340 IdentityV 연속살인범(잭) 백합과 비슷한 석산과의 다년초 Ver. 코스프레 의상｜냉혹한 우아함을 감기는
    조회수 : 1,923
    세분류: 전주 JA 140 coscltcs07