본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,186
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 701 【역사의 산책】동쪽 찻집거리　1
    조회수 : 2,532
    세분류: 천안 KO 255 성패
  2. 702 오사토 고분
    조회수 : 2,508
    세분류: 천안 KO 255 성패
  3. 703 노포 일본 요리점 카즈히사전의 요리를 간편하게 먹을 수 있는 「우수리라고」212
    조회수 : 990
    세분류: 전주 JA 198 ALPS工業
  4. 704 고양이의 좁은 길 「오노미치항」
    조회수 : 1,021
    세분류: 전주 KO 255 너는모토카와
  5. 705 서든의 노래에도 나오는 햇빛 찻집이 있어요 「하야마 마리나」
    조회수 : 1,049
    세분류: 전주 KO 255 너는모토카와
  6. 706 벼랑의 뒤의 포뇨의 무대입니다 「후쿠야마시남부의 경승지」
    조회수 : 1,032
    세분류: 전주 KO 255 너는모토카와
  7. 707 자연이 깨끗한 「하마나호 가든 파크」
    조회수 : 1,063
    세분류: 전주 KO 253 너는모토카와
  8. 708 절품 남국 프루츠 소프트 아이스크림 「관광 농원 유토피아 펌 미야코섬」
    조회수 : 1,020
    세분류: 전주 KO 248 너는모토카와
  9. 709 신!좋은 맛!「해저로화과신쥬쿠점」211
    조회수 : 1,154
    세분류: 전주 JA 193 ALPS工業
  10. 710 아사쿠사의 노포 스키야키점 「요네히사 본점」210
    조회수 : 1,093
    세분류: 전주 JA 188 ALPS工業
  11. 711 샤브샤브 KINTAN 오모테산도　209
    조회수 : 1,093
    세분류: 전주 JA 183 ALPS工業
  12. 712 스키야키 「닌교초 지금 반본점」208
    조회수 : 989
    세분류: 전주 JA 178 ALPS工業
  13. 713 스키야키 「있어 해 다리 」207
    조회수 : 851
    세분류: 전주 JA 173 ALPS工業
  14. 714 코베소를 즐길 수 있는 것은, 역시 「아카노렌」206
    조회수 : 844
    세분류: 전주 JA 168 ALPS工業
  15. 715 오사카 도우톰보리에서 유명한 문어 구이 체인점 「도우톰보리 묶는 본점」205
    조회수 : 832
    세분류: 전주 JA 84 本川君
  16. 716 코베소의 로스와 장미를 즐길 수 있는 「냄비육이나 냄비언」204
    조회수 : 895
    세분류: 전주 JA 79 本川君
  17. 717 쿄토의 노포 스키야키점 「스키야키 킴라」203
    조회수 : 984
    세분류: 전주 JA 74 本川君
  18. 718 도쿄로부터 제일 가까운 타나다 「오오야마천 히라타」
    조회수 : 802
    세분류: 전주 KO 175 너는초메를죽인다
  19. 719 조각가 이사무 노구치가 설계한 유리의 피라미드 「모에레누마 공원 」
    조회수 : 894
    세분류: 전주 KO 170 너는초메를죽인다
  20. 720 「마츠야마성」은 꽤 넓고 볼 만한 가치 발군입니다.
    조회수 : 1,004
    세분류: 전주 KO 165 너는초메를죽인다