본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

조회수 : 1,186
세분류: 인천 KO 0 Member_84337 42,140
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 781 대들보의 집신오오쿠보 본점 170
    조회수 : 705
    세분류: 전주 JA 227 献血yakuza
  2. 782 요리도 관내 시설도 훌륭한 「후쓰카이치 온천 다이마루 별장」169
    조회수 : 728
    세분류: 전주 JA 222 献血yakuza
  3. 783 이쿠노의 오코노미야키의 유명점 「오모니」
    조회수 : 799
    세분류: 전주 JA 217 献血yakuza
  4. 784 중화 요리의 서민의 맛을 계속 전하는 가게 「에 있어 호!붕우」167
    조회수 : 730
    세분류: 전주 JA 212 献血yakuza
  5. 785 코베에게 있는 아는 사람아는 고코스파의 불고기가게 「숯불 불고기 포장마차가게」166
    조회수 : 723
    세분류: 전주 JA 207 献血yakuza
  6. 786 최고의 점심!장어와 콩된장국!「입항선」
    조회수 : 733
    세분류: 전주 JA 202 献血yakuza
  7. 787 ― 오로쿠 구시점 164
    조회수 : 718
    세분류: 전주 JA 197 献血yakuza
  8. 788 그 지브리 영화의 모델!?시부 온천의 노포 여관 「쇠장식가게」
    조회수 : 766
    세분류: 전주 KO 216 너는초소
  9. 789 해 선 사발을 좋아하면 알아 두어야 할, 이토의 초드급 메가 번화가해선 사발 163
    조회수 : 755
    세분류: 전주 JA 192 献血yakuza
  10. 790 관전갱이·관사바의 여행 「오이타시 사가노세키」
    조회수 : 788
    세분류: 전주 KO 211 너는초소
  11. 791 선의 마을 「에이헤이지」뮤슈란 2별
    조회수 : 666
    세분류: 전주 KO 206 너는초소
  12. 792 【이시가키섬】환상의 시마우에육지와 선상 BBQ＆슈노케링
    조회수 : 597
    세분류: 전주 KO 201 너는초소
  13. 793 사세보 버거를 먹는다면 코코!「히카리」162
    조회수 : 567
    세분류: 전주 JA 187 献血yakuza
  14. 794 일본 유수한 성지!토가쿠시신사
    조회수 : 562
    세분류: 전주 KO 196 너는초소
  15. 795 세계도 부러워하는 야마구치현의 절경 스포트
    조회수 : 630
    세분류: 전주 KO 191 너는초소
  16. 796 세계에 자랑하는 니가타의 절경 스포트
    조회수 : 583
    세분류: 전주 KO 186 너는초소
  17. 797 후지산이 보이는 절경 노천탕
    조회수 : 867
    세분류: 전주 KO 181 너는초소
  18. 798 일본에 있는 「파랑의 동굴」
    조회수 : 567
    세분류: 전주 KO 176 너는초소
  19. 799 「락 하트성」은, 마치 영화의 세계!＆tensai
    조회수 : 701
    세분류: 전주 KO 255 강간
  20. 800 코치현의 가다랭이의 두드리기 코치현의 현어는, 순의 즐기는 방법이 쌍수검이다!＆tensai161
    조회수 : 682
    세분류: 전주 JA 187 献血yakuza